A Yom Kippur Tale, by Sholem Aleichem : Readings in Yiddish literature

[@alexshaykis7348]

If you know a little Yiddish and therefore can at times refocus from subtitles to Shane's face, you would see what a fine actor he is and how accurately he conveys Yiddish sensibility.

[@israelzwick2396]

I can't get over what a geshmake Yiddish Shane speaks, it's a pleasure to listen to him. You would think he's born and raised in Kasrilevke. I remember when he started learning Yiddish, I never believed that he would get this far. A groyser yasher koyakh

[@abigailhirsch7028]

Brilliant! Thank you for this! for bringing back to life our holy and one and only Sholem Aleichem, who himself had one of the best-attended funerals in NYC. "Sholem Aleichem died in New York on May 13, 1916, from tuberculosis and diabetes, aged 57, while working on his last novel, Motl, Peysi the Cantor's Son, and was buried at Old Mount Carmel cemetery in Queens. At the time, his funeral was one of the largest in New York City history, with an estimated 100,000 mourners" Wikipedia.

[@danmatz8786]

Great performance. Thank you.

[@congressforjewishculture]

Thanks for listening

[@lekmirn.hintern8132]

Superb performance. Geshmak, tsi balekn di fingerlakh.

[@congressforjewishculture]

abi nit dem ....

[@GershomEmos]

אַ⁠ יישר־כּוח!

[@Kenecxjo]

עס איז פאר מיר געווען טאקע א פארגניגן ! - חיימ דווארעצקי גאלדבערג

[@shirleymarek8170]

Bonjour J habite en Israel. Je suis comedienne. J ai travaillé sur des textes de Isaac Bashevis Singer. Et cholem Alechem. Je ne parle pas le yiddish. Mais je voudrais presenter un spectacle en français autour de ces textes. Avec des introductions à la langue yiddish. Je cherche une personne qui pourrait me traduire ce texte et éventuellement m aider à travailler le yiddish. 😊

[@congressforjewishculture]

Je ne parle pas Français. I recommend contacting Bait Sholem Aleichem in Tel Aviv or the Medem Bibliotheque in Paris.

[@bernardvaisbrot4950]

ס׳אַ פּרעכטיק אינטערפּרעטאַציע, ר׳ בייקער ! אין דער דערציילונג דערנענטערט זיך שלום-עליכם צו פּרצעס סאַרקאַסטישן הומאָר. און אַ דאַנק פֿאַר די ברכות. פֿאַר דעם קולטור-קאָנגרעס מיטגלידער :: אַ גמר חתימה טובֿה. בערל וו.

[@yehuditcollins6783]

א שינעם דאנק

[@lordgino77]

ביטע קען מען באַקומען אַ לינק צו דעם טקסט?

[@avisilas]

I write it, word by word.

[@lordgino77]

@@avisilas ביטע שיק מיר

[@congressforjewishculture]

סע געפֿינט זיך אין שלום־עליכמס "קליינע מענטשעלעך מיט קליינע השׂגות" אונטערן טיטל אים מעג מען מקנא זײַן

[@lordgino77]

@@congressforjewishculture אַ דאַנק!