ABBA - Gimme Gimme Gimme на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Рет қаралды 4,220
5 ай бұрынABBA - Gimme Gimme Gimme на русском языке
Вокал - Мария Кубжасова
Перевод - Евгений Алексеев (Пятыгин)
Звук - Bay Records: Асхат Койшин, Дамир Абаев
Видео - Cottonbro
Монтаж - Евгений Алексеев (Пятыгин)
Дай мне, дай мне
Ночь пришла.
Я включу телешоу. От себя не убегу.
Одиночество терпеть я не могу.
Осень зла.
Ветер бьётся в окно. И я опять смотрю вокруг,
Всё унылым и тяжёлым стало вдруг.
Услышал кто-то бы,
Сейчас мои мольбы!
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтоб от глупых мыслей стал свободен мой дом.
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтобы с ним из тьмы в рассвет ворваться вдвоём.
Кинозвёзды
Нашли путь к успеху. Там победы и почёт,
А со мною всё, увы, наоборот.
К черту шоу.
Открою я окошко, там ночные миражи.
Но не видно ни одной живой души.
Услышал кто-то бы,
Сейчас мои мольбы!
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтоб от глупых мыслей стал свободен мой дом.
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтобы с ним из тьмы в рассвет ворваться вдвоём.
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтоб от глупых мыслей стал свободен мой дом.
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтобы с ним из тьмы в рассвет ворваться вдвоём.
Услышал кто-то бы,
Сейчас мои мольбы!
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтоб от глупых мыслей стал свободен мой дом.
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтобы с ним из тьмы в рассвет ворваться вдвоём.
@OlegFantik 5 ай бұрын
Я паражен тем, как вы несмотря на жалкие просмотры и малое количество аудитории, досихпор переводите классику, и довольно качественно! Успехов вам!
@dim117xyz 3 ай бұрын
Хорошо , что сохранили оригинал музыки!!!! И перевод неплохой и вокал. Кому то он понравится кому то нет. Дело каждого.
@imaginary_lemur 5 ай бұрын
Ойййй как круто получилось!!! У Вас в принципе крутейшие каверы и переводы, огромное спасибо Вам за удовольствие слушать любимые хиты на русском языке!!!❤❤
@user-um1iw3bf5z 5 ай бұрын
Необычный, прикольный перевод 😉 Наверное, по-сути, лучше оригинала .
@user-ti3xu2yb8z 5 ай бұрын
Симпатичный кавер получился. Однозначно лайк!
@je_nyasha 5 ай бұрын
Лучшие каверы ❤
@perevodka 5 ай бұрын
Идеальнее оригинала не сделать, к сожалению...
@je_nyasha 3 ай бұрын
@@perevodka ну да))
@user-wz8hu4sc4s 4 ай бұрын
Крутой голос и 400 просмотров,старайтесь господа раскручивайте
@Equiry 4 ай бұрын
Круто поручилось! Сам на днях эквиритмичный перевод песни ABBA «The day before you came» сделал.
@arklid 16 сағат бұрын
Лучшее исполнение этой песни у группы Beseech.
@bobrykrori 5 ай бұрын
Вы шикарны. Нет, не так. Вы бесподобны!!!
@perevodka 5 ай бұрын
Нет предела совершенству!
@user-ep2pb2xw9u 3 ай бұрын
Пожалуйста @@perevodka дайте (верните пожалуйста) песню : сколько забытых историй - там звёзды танцуют и звездочёт поёт.
@perevodka 3 ай бұрын
@@user-ep2pb2xw9u, всё на месте - kzbin.info/www/bejne/oWjKkqmNpa56rcksi=-IUKK9dHiP7XyXar
@user-ep2pb2xw9u 3 ай бұрын
@@perevodka спасибо! Не могу найти другим способом
@user-ep2pb2xw9u 3 ай бұрын
Пожалуйста @@perevodka сделайте кавер Лора Браниган. Это будет шикарно!
@MrVyatheslav1 3 ай бұрын
🎉
Sandra, Boney M, C.C.Catch, Modern Talking, Laura Branigan-Back To The 80's Best Old 80's hits songs
Memories Of The 80s
Рет қаралды 7 М.