Аббатство Даунтон. Любимые реплики леди Вайолет

Мудрость и жизнелюбие графини Грэнтэм помогают ее внучкам пережить горестные минуты. Словесные поединки леди Вайолет с кузиной Изабель становятся все горячей.

[@apelyakadyrbaeva5871]

Дубляж ужасен! К сожалению! На канале Культура все 6 сезонов Дубляж просто замечательный . Обожаю сериал и актёров, которые озвучивали : Наталья Казначеева, Марина Тарасова, Любовь Германова, Денис Некрасов, Владимир Левашов, Сергей Смирнов. Смотреть и слушать одно удовольствие. Спасибо большое!

[@user-tr2ky3pw7m]

Хороший сериал, на одном дыхании посмотрела 6 сезонов))) Леди Вайолетт бесподобна)))

[@user-hi2pg4lh3n]

Одна из любимых актрис. Могу сказать к 5 просмотру, что смотрю в этот раз фильм, чтобы послушать юмор леди Вайолетт😅

[@katerinakaraca692]

Классный сериал,подобных ему не видела,актеры просто супер

[@maria_karrramelle]

Каждая ее фраза была шедевральной, сюда все не вместились бы 😅👏🏻

[@user-vk3hn2ls7s]

Вдовствующая графиня-Единственный шедевр в этом сериале!! Искромётный ум,высокий интеллект!!!Приятно слушать эту даму!Браво

[@elenamamaeva5187]

Один из немногих сериалов, который смотришь в любой озвучке

[@user-sc4cd4sw5d]

Обожаю этот сериал❤❤❤

[@user-nb8ny5dq7l]

Графиня просто убила,ее фразы записывать надо.Простр огонь!!!Бесподобно играет

[@user-zy1ev9bf6z]

Очень хороший сериал,отличные актеры.

[@__magic__9435]

Отличный сериал, очень хорошие актеры!

[@GoodLuck-wq6np]

Жизнь кажется слишком бессмысленной если много думать о ней☺️

[@karinakurkunoba5811]

Господи боже, эта графиня даже ели стоя на ногах обязательно выкинет что нибудь эдакое))))

[@user-xu7lx5iz2l]

Фильм - шедевр всех времён и народов, на одном дыхании, Мэгги - просто чудо во всем, вот женщина, озвучка может и не очень начала смотреть фильм увлек, я уже ничего кроме сюжета не видела и не слышала.

[@karinakurkunoba5811]

Раньше не видела в ней никого кроме профессора МакГонагалл, но видимо я хорошо так ошибалась, теперь понимаю, для Мэгги идеальны две роли, саркастичная и шикарная Вайолет и стальная, но заботливая Гриффиндорская кошка Минерва МакГонагалл!

[@ludoc7236]

Озвучка- жесть!!!!!

[@goshflex7979]

Благодарю!)

[@Cotleo777]

Озвучка - это просто катастрофа! Испортили Такой фильм!

[@user-qz2ww9jk2g]

Озвучка ужасная

[@GoodLuck-wq6np]

Как и ваш комментарий ни кем не услышанный

[@user-bg5co6lv6c]

@@GoodLuck-wq6np я услышал и тоже ужаснулся

[@somebodybodysome]

что за перевод вы смотрите? ужас какой!

[@pavelpopovofficial3484]

Подскажите пожалуйста что за серия на 3:44 минуте!? Не помню этот отрывок.

[@user-xb5nk3hj7l]

Отвратительный дубляж.Где можно было подобрать таких бездарных актеров?

[@__magic__9435]

Вы весь сериал смотрели?

[@user-ni8gg3ms6j]

@Татьяна Сейфулина, Вы правы, этот невозможно слушать. На торрентах выложен другой, прекрасный дубляж, причём - все 6 сезонов.

[@GoodLuck-wq6np]

Оиииии ! Кто бы говорил ? Зашедший за сарказмом в свою копилку !?!?!?

[@rimar1384]

Есть классный дубляж на все 6 сезонов и без рекламы

[@milenmilen438]

@@rimar1384 скиньте мне пожалуйста

[@belomorinka]

школьный дубляж?

[@GoodLuck-wq6np]

Ага из твоего класса прям

[@artembentsionov]

Не вижу никого другого в этой роли кроме Мэгги Смит

[@user-zk1cq7ix5k]

Фу. Бездарная озвучка несоответствующая возрасту и характеру персонажей. И провал по интонациям полный. Презираю такие студии озвучивания. Как можно пожилой даме "прицепить" голос моложе на 40 лет? Этот фейеверк бездарностей разлетающийся криком талантливой важности в киноиндустрии надоел. Всегда цепко выбираю озвучивание сериалов и благо есть талантливые студии. Просто гениальные в своей точности подбора голоса на каждого героя фильма. И не понимаю людей, которые легкомысленно относятся к выбору озвучивания. Голос - это эмоция, интонация, он передает тонкие вибрации от героя фильма. Если с ним беда - тогда провал всему фильму. Я, как режиссёр, запрещал бы сторонним людям озвучивать героев из СВОЕГО кино. Это буквально влезть в режиссуру, в кухню фильма и внести ухудшающие впечатления. Сейчас это повальная проблема. Я не хочу обидеть тех, кто озвучивал. Дело не в них. Они, я уверен, сами по себе хорошие голоса...НО для ДРУГИХ персонажей. Проблема о которой я пишу - это именно проблема несоответствия голоса, пускай и хорошего голоса, своему месту. Уверен для других героев эти голоса отлично подойдут.

[@user-lv8vt2fy9m]

Согласна, озвучка , особенно леди Вайолет, ужасна!!! Если есть возможность, передублировать, то поспешите, скоро премьера!!!

[@user-oj2vt1wv9c]

МакГонагол!

[@olpa2608]

Что за жуть озвучивает?

[@aselena1181]

Дубляж отвратительный, простите. Вайолет конечно пожилая женщина, но дубляж преувеличен, переигрывает ужасно 😣

[@Raushan.5987]

Чудовищный дубляж 🤢

[@WW-qt6bg]

ля

[@irsam6603]

что за тиктоковцы озвучивают?? Бескультурье полное!

[@kazanskaya-plennitsa]

Какой ужасный голос дублирует! Отвратительный тембр.