Abrahamic Dialogue on 'Sermonizing'

[@sultanmahmood6396]

1.9 billion Muslims and some Jews believe in the conspired translations of the Quran. I would like monotheistic people refer to the Muslim scholars' translation of Quran 33:37. This verse, does not relate to the marriage of the Prophet Muhammad PBUH to Zaid's wife. The Quran uses the term "NIKA" and not "زَوْج", and "Zaid" is a generic reference rather than a specific person. I believe the traditional translation misrepresents the Prophet Muhammad (PBUH) and distorts the true meaning of the Quran. I urge you to read multiple Muslim translations of 33:37 and reconsider whether you still want to continue believing in the traditional Islamic teachings that have been influenced by inaccurate translations for 1400 years. These translations have falsely accused Muhammad and yet claim to love him. Scholars have suggested that he feared people more than Allah and married Zaid's wife, whereas these verses do not discuss marriage or divorce; they address another topic entirely. This misinterpretation undermines the essence of the Quran. Do you believe Allah would defame His messenger and then ask people to believe in the Quran? Additionally, Allah tells Muhammad that the narratives of the prophets were "Gaib," meaning they were not known before. However, all the prophetic stories perfectly match the Old Testament. Do you believe Allah is lying when He states that these stories were* "Gaib" in 12:102*​ ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ ''الْغَيْبِ'' نُوحِيهِ إِلَيْكَ ? *The accurate translation of the narrative starts from Ayah 33:36: "And it is not for a believer, a man or a woman when Allah and His Messenger have decreed a matter, that they should have any option in their decision." And whoever disobeys Allah and His Messenger has certainly strayed into clear error.*" (33:36)​ " *33:37 And (neither did they have an independent choice) when she (the believing woman mentioned above) says to the man upon whom Allah provided favours, and upon whom you provided favours. ***[Not second person, but feminine third person] Hold on to your counterpart as an authority over you, and be disciplined towards (the words of) Allah, and (unless you do that) you hide within yourself that which Allah is inevitably exposing, ''and (unless you do that) you fear people, while Allah is more deserving that you fear Him'' And thus, when 'so-and-so-died, upon her request, as a benefit to her, we allowed you to become a counterpart for her (((Hysteron Proteron'' a figure of speech consisting of the reversal of natural or rational order (as in "then came the thunder and the lightning")) so that there is no blame upon the believers regarding the counterpart of those whom they were inviting (to Islam) when they die, upon their (feminine) request, as a benefit to them (feminine) And Allah's command has already been planned and complete*. 33;37*​- [*Zaid in this context refers to various people. In Urdu/Punjabi We say Zaid Bukr: But in Arabic only Zaid counts for Bukr as well, So When Zaid passes away, Allah instructs that other recipients, including females, are allowed to approach Prophet Muhammad PBUH directly and request guidance. Allah grants Prophet Muhammad PBUH permission to do so to ensure the accurate transmission of knowledge. This is essential as those connected to Zaid would not have the same knowledge unless Zaid had taught them. Therefore, when someone in this chain passes away, Allah allows others to request direct contact with Prophet Muhammad PBUH, even if they are female. This indicates the importance of maintaining the uncorrupted transmission of knowledge. The "minha wataran" in the verse refers to the same woman mentioned earlier, emphasizing the continuity of the narrative​ ### it's critical for you to understand, that, All of the above evidence suggests that rest of the traditional translations is absolutely wrong, because, Muslim translators tried to understand the Quran wearing Biblical lenses and CAUSED SHIRK. Thus, Allah repeats in the Quran That He blinds people's hearts when they come in with presumption that Quran is similar to Bible or Torah, knowing that Bible & Torah have been corrupted.