AC/DC - Highway to Hell на русском

AC/DC - Highway to Hell перевод.
Вокал, хор 8 голосов и перевод: Василий Злобин.
Подробности
Текст песни: AC/DC - Highway to Hell
Living easy
Loving free
Season ticket for a one way ride
Asking nothing
Leave me be
Taken everything in my stride
Don't need reason
Don't need rhyme
Ain't nothin' I would rather do
Going down
By the time
My friends are gonna be there too.
I'm on a highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell.
No stop signs
Speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel
Gonna spin it
Nobody's gonna mess me 'round
Hey Satan
Paid my dues
Playin' in a rockin' band
Hey momma
Look at me
I'm on my way to the Promised Land.
I'm on the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell.
Don't stop me.
I'm on the highway to hell
On the highway to hell
I'm on the highway to hell
On the highway to
Hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell.
And I'm goin' down, all the waa-ay-aay
Оn the highway to hell.
Шоссе в ад перевод песни.
Хотите больше AC_DC? Их есть у меня :)) AC/DC - Rock or Bust cover на русском: • AC/DC - Rock or Bust н...

[@luchiyasafarova2769]

Класс!!!Какой голосища!!Высший пилотаж!Сколько энергии и природного таланта нужно ,чтобы брать Ми четвёртой октавы!

[@zlobinrock2888]

Я думал не кто так и не заметит. Ну, типа орет чувак да и ладно ))) Я не очень разбираюсь в октавах, но я знаю, что самая высокая нота которую взял Фредди Меркури это Фа 3 октавы F6. Исходя из этого скорей всего у меня МИ второй октавы E5. Это означает, что я теоретически могу дотянутся до Do третьей октавы. Геннадий Жарков. Ми 4 октава - kzbin.info/www/bejne/joOYmo2Mf9uAfbs

[@zlobinrock2888]

Дословный перевод Highway to Hell* (оригинал AC/DC) Living easy, living free. Живи - легко, люби - свободно. Season ticket on a one-way ride, Сезонный билет в последний рейд, Asking nothing, leave me be Ничего не проси, оставь меня Taking everything in my stride. Я смирился со всем на моем пути. Don't need reason, don't need rhyme, Не нужна причина, не нужен смысл, Ain't nothing I would rather do. Нет ничего, что я предпочел бы Going down, party time - Отдыху и вечеринкам - My friends are gonna be there too. Там будут все мои друзья. I'm on the highway to hell. Я на шоссе в ад. I'm on the highway to hell. Я на шоссе в ад. I'm on the highway to hell. Я на шоссе в ад. I'm on the highway to hell. Я на шоссе в ад. No stop signs, speed limit, Нет стоп-сигналов и скоростных ограничений, Nobody's gonna slow me down, Никто не остановит меня, Like a wheel, gonna spin it. Я буду крутиться, словно колесо. Nobody's gonna mess me round. Никто не свяжется со мной. Hey, Satan paid my dues, Эй, сатана, прими оплату за мои долги, Playing in a rocking band. Играю в рок-группе. Hey Momma, look at me. Эй, мамочка, посмотри на меня. I'm on my way to the promised land. Я на пути к земле обетованной. I'm on the highway to hell, Я на шоссе в ад. (Don't stop me!) (Не пытайся остановить меня!) And I'm going down, all the way down И я проеду, проеду весь путь до конца. I'm on the highway to hell. Я на шоссе в ад.

[@zlobinrock2888]

AC/DC - Highway to Hell текст песни на русском: Ха-А Живи рискуя - любовь храня Поверь мне - это не пустые слова Судьба лихая, сводит счёт Сезон круизов мне пойдёт в зачёт Сбежал из дома, подростком я За это мама ты прости меня! Мне душу дьявол сожжёт до тла Я не сверну с маршрута никогда! Нас ждёт. Дорога в ад! У-уу. Дорога в ад! Дорога в ад! (Пора нам в путь) Дорога в ад! Нет стоп сигналов, жми на газ Ни кто на свете не догонит нас Пусть плавит битум, колесо Я буду гнать мой байк смертям на зло Эй дьявол! Прими должок Играю в группе для тебя Хард рок Эй, мама - посмотри в след Твой сын отчаянный король дорог! (Уа-уу) Нас ждёт. Дорога в ад! Дорога в ад! Нас ждёт! Дорога в ад! Дорога в ааад! М-мммммм Отказали тормоза? = Ээ, Ээ,, Ээ -ааА! Нас ждёт. Дорога в ад! Дорога в ад! Нас ждёт. Дорога в ад! Дорога в ! ---- пауза (Э-эээээ Скрипучий голос) Дорога в ад! (Пора вам в путь друзья-ААА) Дорога в ад! Нас ждёт. Дорога в ад! (Пускай откажут тормозаа) Дорога в ад! По шоссе к сатане, еду Я - АААаа!

[@geraldzrivii-nh3jk]

не заслужено мало просмотров на канале!

[@MrKripa-er2yu]

как для любителя- ты сделал очень хорошо. Но, возможно, тебе следует обработать голос, ибо в оригинале он звонкий, а тут глуховат. И да, пиар очень нужен

[@zlobinrock2888]

Спасибо за отзыв. Думаю, что до Брайана Джонсона мне не дотянутся, и одних спецэффектов будет недостаточно. Исполнение песен мировых звезд это та ещё тема. Но стараюсь, очень стараюсь. Послушайте эту композицию: kzbin.info/www/bejne/sHrHaYSPqrFlbLM

[@ПростоТак-ш9э]

Очень крутой кавер. Не сдавайтесь, попробуйте заказать пиар. Поработайте над превью, так как из-за превью складывается представление о качестве видео

[@zlobinrock2888]

Спасибо за замечания. Обложки на видео надо все переделать. Нужен стиль.

[@zlobinrock2888]

Заказал превью на Кворке. Посмотрим что предложат. А пока, для поднятия настроения: kzbin.info/www/bejne/Z6KveoOqd52Sqdk

[@zlobinrock2888]

Кворк неоправдал мои ожидания. Деньги и время потрачены впустую. Цены на превью варьируются от 3х до 60 тыс :) ??? У меня нет слов.

[@ПростоТак-ш9э]

@@zlobinrock2888 превью стали лучше, но точно не стоят своих денег. Лучше попробовать самому освоить фотошоп

[@ПростоТак-ш9э]

@@zlobinrock2888 а можно с вами как-то связаться? Я попытался сделать превью на ваш кавер Богемской Рапсодии и хочу отправить

[@KOCMOHABT...]

Офигенно круто!!!!!!

[@---ht6ti]

Интересно -лайвы есть у тебя ?)😮

[@zlobinrock2888]

Это моё хобби. Доходов с этого не получаю в живую не пою

[@---ht6ti]

@@zlobinrock2888 интересно услышать исполнение в лайве) Как по мне каверы крутые ) Самобытно с драйвом ) 🤘 💪

[@unskill968]

Твою ж мать, чувак, вот скажи, какого хера ты не в топах. Перевод Тапка по сравнению с этим,просто как локализация God of War на PS4. Бл*ть, я обязан рассказать об этом всему миру.

[@WarriorExiles]

Сведение какое-то глуховатое. А так не плохо. Жду новых видосов

[@zlobinrock2888]

Простужен был. Время назначено и оплачено. Надо петь как есть )))

[@wasdebwasd2492]

За голос ору ваще

[@LevLev-d6z]

Смысл тупой!

[@zlobinrock2888]

Для этого Я выполняю адаптацию на русский, чтоб вы знали о чем на САМОМ ДЕЛЕ ПОЮТ зарубежные кумиры.