[Аццкий Босс] Веросика Мэйдей - Круиз в Бонтаун

Поддержите дубляж Аццкого Босса на Boosty: boosty.to/ndr
Понравилось-лайк, оценил-подписывайся! =)
Группа Вконтакте: by_ndr
Исполнение: Анастасия "6a3yka" Базова ( dpr6a3yka)
Перевод: Иван (RideGuard) Шухин и Макс (Fivent) Манн
Сведение: Антон Захаренко - ( id16336414)
Арт на касете: / 1357389743051448322
#HelluvaBoss #песня #Кавер

[@groovymettakaraoke]

Аццкие восьмидесятые прям)

[@xornuass]

Аццкий!

[@web7656]

Бонтаун примерно переводится как "стоякград", это обьясняет почему именно это название было выбрано.

[@user-jf8dv5wz3z]

+ Веросика - суккуб и задача подобных существ довольно проста: совращать людей на грехи(зачастую, похоть), за что гарантированно попадешь в ад, о чем, пусть и завуалировано, и поется в этой песне

[@web7656]

@@user-jf8dv5wz3z Да, мне просто было лень расписывать)

[@klimfedosov9455]

Вообще-то в оригинале это читается как bongtown, то есть бонгтаун. Почему БОНтаун? Это теряет весь смысл(

[@web7656]

Да нет, так слышится просто

[@whatevermynameis6955]

@@klimfedosov9455 да, но я прочитала и пишется это как Bonetown (Стоякград или Трахбург)

[@shizochka5304]

Если бы не сыендук, то я бы никогда не узнал о таком прекрасном канале..

[@Za-no2pg]

Согласен. Всегда смотрю серии только в их озвучке.

[@adenoid_hynkel_1940]

Я тоже

[@Ki2109]

я залип. Песня заканчивается, начинаю слушать сначала. Ребятки, вы обалденные. Спасибо за такое качество перевода и дубляжа. А еще и надписи переводите, этого больше никто не делает

[@V_Fir]

Думала я одна в сотый раз переслушиваю

[@alohaloham818]

ВЕРОСИИКААААА!!! /разорвала футболку/

[@user-xz2kq2fp2w]

/остановить, пока не поздно/

[@AgOti-ZaDrOtI]

/ну нахер/

[@user-gx6bu7gr6y]

*получила по башке от Вихря*

[@2_type_b]

Вспомнила про то что ты девушка

[@2_type_b]

@Haven J. Williams (Wounded and bandaged) ну я про то что все лифчик увидят)))

[@likechannel-ru]

Чем то мне это напомнило музыку из прошлого века... Блин. Спасибо вам за это

[@PyanyiBloger]

90х скорее)

[@likechannel-ru]

Ну я и имел в виду 90-е

[@marendir0]

Ретро из 70-х, 80-х, 90-х.

[@likechannel-ru]

Вторая половина 20 века тогда)

[@jsk1350]

Synthwave

[@nivea_van_lav1805]

АААААААААААА, Я ВООБЩЕ УЖЕ ХОТЕЛА НА НЕЙ ЖЕНИТСЯ, А ТУТ, ЕЩЕ И ОЗВУЧКА... спасибо😇

[@almaziktopazik]

Пожалуйста объясни почему вы не в трендах? Вот ютуб скотина бессовестная.

[@aestheticgirl111]

Наверно потому что 0:42

[@user-il2gp5rf1b]

@@aestheticgirl111 и в это время Моргенштерн: 🤫

[@almaziktopazik]

@@aestheticgirl111 я имею ввиду контент на канале в целом.

[@marksei8096]

@@user-il2gp5rf1b о да, приплести моргена, гениально, аплодисменты блять

[@Sasisks]

А мне попало в реки ☺️👍🌈✨

[@NDProd]

А скачать песню можно как всегда на нашем Boosty: boosty.to/ndr/posts/6b0c77bd-db7a-4906-9ee4-b3b6ae12476c Дальше будет КОНСКИЙ ЧЛЕЕЕЕЕЕН!!!

[@San4eL0]

Спс! Ждём 4 серию! Удачи! Она вам пригодится!

[@SSSquareHeaddd]

круто, в машине буду слушать!!!11

[@user-ib6rw6iz6m]

Ждём не дождемся

[@user-lb8yz9jj8u]

почему в реальной жизни нет таких певиц :_)

[@Blair_draw]

Ее наверное б захейтили

[@_black__tea_]

Слишком похотливо

[@midnightly_]

@@_black__tea_ инстасамка стоит в сторонке

[@_black__tea_]

​@@midnightly_ да, Я ее знаю.

[@all666pmgblya]

Алёна Пискун?

[@McCosmo777]

Перевод, исполнение и подача достойны лайков/трендов/комментариев. Хорошая работа, это же не просто перевести диалоги персонажей, но нужно адаптировать текст, чтобы остался смысл/ритм/рифма и хорошо ложился на музыку.

[@connogreyika]

Не люблю алгоритмы ютуба. Жду вас в трендах)

[@user-ib6rw6iz6m]

А вот и она! Супер, плейлист понемногу составляется. Спасибо вам огромное за эти суперские озвучки песен. Вы лучшие!

[@loveyourcherry]

Я так рада за базуку! Она великолепно поет и было обидно видеть такое маленькое количество просмотров на ее канале, а теперь она учавствует в таком шикарном проекте. Прекрасно !😍🥳🎉

[@EwaKwasniewska-le6vm]

Мне одной кажется что Веросика и Marry me bellamy в одной канторе служат?

[@whitedoberman2700]

Лучший комментарий

[@Shavi_6]

Ты про их голоса или про темы песен?

[@whitedoberman2700]

@@Shavi_6 вероятно что о теме песен

[@AgOti-ZaDrOtI]

Кто

[@user-oj8rv8ve5m]

Похоже на то

[@katshi8197]

Я даже не представляю сколько трудов уходит на всё про всё. Думаю вы заслуживаете назваться профессионалами.

[@riddlefilms2767]

Ну я бы сказал ,что работать на студийное качество в полевых условиях это довольно трудное занятие. Это так сказать Атлантов труд . Но именно что профессионалы имеют все необходимое ,что бы избежать полевых условий. В общем вопрос этот сложный. Типо на студийное качество претендуем ,но назваться самой студией не можем. Даже не знаю как это называется.

[@fantastikkaraoke7231]

Без комментариев... ❤️❤️❤️❤️😊😊 Это прошил шикарно!

[@El.Despasito]

Невероятно. Редко можно услышать такое исполнение в мультах, добавил в плейлист, благодарю!

[@varvarasmirnova2409]

Ааа, не зря ждала, какой офигенный голос, но все же вместо Бонтаун надо было Болттаун вставить, чтоб прям по смыслу было. А так очень круто, продолжайте в том же духе.

[@riddlefilms2767]

Ну типо да. Только правила запрещают переводить города и имена собственные . Как знаешь сириус блек. Это разрешается если логично вписывается с целью адаптации .

[@varvarasmirnova2409]

@@riddlefilms2767, тем не менее существует перевод Спивак и его кто то приобретает, если бы Веросика пела о конкретном городе на карте (не важно какой), то тогда да, а так она скорее всего имела в виду очень конкретный орган. Ну это как послать кого-то на Кудыкину гору, сомневаюсь что англоязычные товарищи станут использовать оригинальное название, скорее всего они используют уже имеющийся аналог. Вот.

[@riddlefilms2767]

@@varvarasmirnova2409 Тут спорить не стану. Контекста я не знаю в ее песне. Возможно правда твоя. Не буду спорить. Спивак это перевод умершего любителя который потом подвергался жёстким исправлениям. Даже перевод росмена не идеален. Однако . Увы существует теперь только спивак и издание ,что ее правило. Ну тоесть знаешь. Злодеус злей ну никто в здравом уме не назовет так ребенка. В этом теряется некая достоверность,что бы человек верил в этот мир. Адаптировать хорошо если это уместно. Тоесть как знаешь косой переулок. Вполне может быть такое ходовое название. Или адаптация в ходе сложности произношения. Как гермиона нам привычнее и в оригинале хермайни ..пардон что русскими буквами. Вообще над этим сама роулинг посмеялась в 4 части на основе виктора крама ,как он неверно проговаривал ее имя. А бывает еще пример действительно хорошей адаптации это Рита Скитер...от росмена. Который точно адаптировал намек на ее способность из оригинала . И отвратительная не к месту отсебятина Рита Вритер. Адаптация штука сложная ,но ее надо умело вклинить ,дабы звучало так,что бы человек верил,что такое может существовать. Это все от контекста зависит и понимать когда лучше делать а когда нет и отличает опытного переводчика от любителя.

[@riddlefilms2767]

@@varvarasmirnova2409 Нафигачил я текста много. Прости. Но ты поднимаешь действительно интересную тему на которую правда увлекательно дискутировать. Я вообще не часто вижу ,что бы над этим задумывались. Обычно лепят свое мнение на основе ветреных наблюдений как святую истину.

[@varvarasmirnova2409]

@@riddlefilms2767, я вообще подобного не ожидала, но приятно удивлена, что меня просто не послали в Бонтаун. Вообще я просто хотела подождать, когда фул версия перевода выйдет и самой не париться, там же вроде как в самой серии припев-куплет-припев, но не удержалась, поэтому я послушала англ-версии. Там ещё был прикольный момент с лучами и витамином "Д", жалко что эту часть не обыграли. Зато мне понравился второй куплет, не совсем идеально, но я лучше не смогла бы перевести.

[@user-uo1pt8ct6b]

Господи это великолепно 😍😍😍😍😍

[@potatolove863]

Я эту песню уже несколько раз слушаю, она прекрасна!💖

[@Pepperoni_pizza1488]

Ага без комментариев вы знаете💖💖❤

[@Princess_Allie]

Самая сочная и классная песня что я слышала❤️❤️❤️🧡🧡🧡💛💛💛💚💚💚💙💙💙💜💜💜🖤🖤🖤♥️♥️♥️💘💘💘💝💝💝💖💖💖💗💗💗💓💓💓💞💞💞💕💕💕💌💌💌💌💟💟💟❣️❣️❣️💋💋💋

[@user-cf2jg8um2e]

А😳зачем🌼столько😥эмодзи🤩?

[@user-lp4xe2ik6d]

О да черт да! Вы как всегда на высоте, ни у кого нет такого прекрасного перевода и исполнения песен

[@user-km3zl2ij8i]

Я просто не представляю как прекрасно будет озвучен 4 и 5 эпизод =}

[@Mandarinka998]

Эта песня зслуживает миллионы просмотров!!! ДА ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР!!!!!

[@user-rf5bq9xk7t]

Эротичность в голосе идеально передана

[@sulica4600]

Обожаю звуковое сопровождение в этой песни,оно успакаивает

[@nothingabsolutelynothing9739]

спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо

[@user-phone]

Спасибо большое !!! Очень долго ждала вашего Кавера 😍😍😍!!!

[@korgi5693]

Спасибо за песню и за перевод, вы лучшие Т^Т

[@lacrisa8755]

спасибо за перевод!! и вокал и текст очень качественный)

[@pink_frog1276]

И как всегда круто!!! Молодцы

[@sergozver3975]

Спасибо. Очень ждал. Сделали на высшем уровне

[@user-xz9fk4ue9n]

О май гад, какой голос...

[@annaannabelpainter7205]

Очень круто сделано, молодцы!😃

[@user-is2ch9wv3m]

Неплохой перевод. Ждем следующих серий перевода.

[@holspic_author]

Спасибо за еще один качественный кавер!

[@vozdyx9444]

6a3yka как всегда на высоте)

[@6a3yka_Bazooka]

Спасибо :3

[@marendir0]

Огромное спасибо вам за всё!!!! 😍😍

[@vladimirpolykov857]

Спасибо большое за перевод

[@user-kj6fy5uk4w]

Годно, годно, очень годно. И голос возбуждающий, прямо как в оригинале.

[@Asmodeus627]

Не ну прямо как я и говорил!Мой неадекватный друг,я уже скоро поплыву от радости и с нетерпением жду новых каверов!))))

[@Hranitel1448]

Голос прекрасен🔥🔥🔥

[@user-zb9yu4kq5k]

Блин! Я помню что 6азука появлялась в каком-то кавере на песню Other friends как переводчик или монтажер, и еще вроде в каком-то треке от Миатрисс. Базука вообще жжёт! Люблю песни где она что-то делает!

[@6a3yka_Bazooka]

Спасибо большое ^__^ "Other friends" я ещё и исполнитель :D (есть 2 версии, новую выпустила несколько месяцев назад с видео и озвучкой монолога Шпинель) :)

[@user-ot1oy5zc4v]

Красивая мелодия!))

[@valoona9528]

Это шикарно

[@ranbovmafayndemon]

Бесподобно...❤️

[@Anny_1108]

Не соответствует требованиям (нажала на перевод🤣)

[@ranbovmafayndemon]

@@Anny_1108 Ну, что сказать.... лосось

[@kind_bum5843]

бонтаун - трахбург

[@nadiaserdiuk1853]

Наконец-то хоть что-то нормальное в рекомендации ))0)

[@wuzzy9696]

Смотрю вас, ребята, ещё с года 16-17 наверное. Вот как так получается? Качество озвучки очень выросло, но актива мало. Удачи вашему каналу, ждём новых видосов

[@riddlefilms2767]

А вот это по тому ,что изменились приоритеты у общества ютуба. Ну знаешь анимации заменили стори псевдоанимации ....теперь важнее скорость, а не качество...свобода мнений теперь под запретом ибо теперь это комьюнити ранимых и обиженых...усложение авторских прав много чего похерила...теперь и пук без разрешения автора нельзя использовать. Вот и вышло...хотим много. А материала мало или не наш формат ,который мы оттачивали . Сейчас не только у нас такая беда. Почти у всех.

[@The-Third-Rail]

@@riddlefilms2767 Ого как интересно сморозил, интересно, что же считается за мнение, которое под запретом?) По мне так было бы не плохо вылезти из под туши потребительского контента. Почему же качественные сабы набирают по 6-7 тыс. просмотров, а убогие закадровые голоса смотрят через силу, но доходят до миллиона?(

[@ivanchenkovera1136]

ВАУ просто ВАУ

[@user-fs7ej6wt7q]

Видео в реках :)

[@kringe00]

Хаахахаххах угарнула😂"сосиски вперед"

[@user-bh2eu6ve9w]

Шикарная песня

[@sofiali_]

Вау, топчик

[@nightdog4183]

Шыкарно )

[@RayRayZero]

Кайф просто для ушей.

[@mir_groominga]

Офигенный голос!

[@mr.mizuchi7460]

Класс, вот это раскош🔥🔥🔥🔥🔥👌👈👍👍👍👍

[@user-re7eh1jj4g]

Круто

[@user-mr9qi7ve8i]

Мне так нравится эта песня

[@Blair_draw]

Мурашки отправились в Бонтаун

[@user-up1lp6yu4b]

круто

[@energimonster1737]

Хорошо что ютуб наконец-то сделал кнопку "повтор воспроизведения "

[@MerAMV]

Ага!😂

[@user-nf1zr3wn8t]

Боже, у меня стояло это на будильнике

[@NormalniyNick]

Пж пишите норм комменты а не "НАЗЫВАЕТСЯ АДСКИЙ БОСС А НЕ АЦЦКИЙ БОСС"

[@DesperateDreams]

Никто, кроме тебя, это не писал. Угомонись.

[@NDProd]

@@DesperateDreams Писали, но потом коммент изменили)

[@NormalniyNick]

@@DesperateDreams ты просто не заходил в раздел с новыми комментариями

[@xornuass]

Цацкий босс

[@tsushi1450]

Вообще-то правильно "Босс Мухосранска в России"

[@Juliafroggi]

Брачный зов😂😂😂😂❤❤❤😂❤

[@user-dc4nw5ix1e]

49 минут назад повезло!!

[@KoychyOdo]

Вы делаете самые лучшие каверы, но на ЕЁ концерт я бы никогда не пошёл.

[@blackblue7372]

Почему интересно? И музыку послушал бы и телoчек трaxнyл

[@kddqr]

​@@blackblue7372сочувствую. Больше не домагайся до коров пожалуйста

[@Ala-qu1nu]

КАНАЛ ЖИВ

[@whoami2073]

кто

[@2_type_b]

10 аццких боссов из10

[@user-zo6nf1vr7x]

🛐

[@dianaivanchenko2758]

Лучше оригинала.....

[@russian_d0g]

Город Бонтаун: существует Санс: ))))0)0)0)0))))

[@dragodrag370]

Вообще там трахо-град и звучит правильно и звучит сильно и в песне идет нормально.

[@exitongg]

Почему у меня после этой песни стояк

[@user-lj2ec5ui5q]

Вау

[@techomaster3604]

Скоро будут Гачи-ремиксы?

[@sofiika54]

Типичная песня шиппера:

[@SlowwwWe]

Боже, это же прекрасно(　；∀；)

[@user-eu7pe9kq7m]

обожаю вас,спасибо за ваш чудный канал❤

[@user-lk2yx8go6j]

Обожаю Веросику Мейдей!!! 💜

[@techomaster3604]

Я тоже

[@Upiter-hv4il]

@@techomaster3604 на гoвнo похоже

[@techomaster3604]

@@Upiter-hv4il почему?

[@Upiter-hv4il]

@@techomaster3604 потому что тоже

[@techomaster3604]

@@Upiter-hv4il ты троллишь?

[@klimfedosov9455]

Название города само являлось шуткой, так как в оригинале он называется bongtown - город яиц (мужских само собой разумеется).

[@user-ml3ni8gw6y]

А вы можете выложить музыку исполнители мгновенной погибели?

[@user-nc4xr9bv3n]

Вот бы вашу озвучку по телику показывали

[@user-uf1mi6wx6r]

Кто ещё помнит флаффи на радуге ? `^`

[@user-fb5ye2fo4d]

Для караоке подойдёт

[@user-vh9wc7ks1v]

го клип полной версии

[@potatolove863]

Загрузите пожалуйста это ВКонтакте:'з

[@avsgames7493]

Дорова

[@novaeveabramson9499]

Кира Мики изменилась за это лето

[@user-ut3ed7tj4q]

Солнышки, все просто офигенно 🌟

[@mr.burger8309]

В дубляже первой серии либо в начале видео, либо в комментариях либо в описании они объясняли почему Аццкий босс а не А Адский

[@user-ut3ed7tj4q]

@@mr.burger8309 спасибо

[@user-ev7lf6mc3j]

Веросика моя мать.

[@badvoice1754]

Одним словом, baldej

[@NormalniyNick]

Бон таун? Костяной город?

[@NDProd]

Боун далеко не кости, больше к стояку ниже пояса относится.

[@user-nf7in4wz5z]

Песня

[@user-gi1wp4ie7q]

абобус автобус

[@USSR7770]

Уродус

[@Hu1di]

​@@USSR7770ахахатус

[@Soyana2736]

Сосиски, булки…

[@stolasanime9306]

Ели вы наберёте много лайков под этот комент то вы самый умный человек в мире

[@Torzei]

Пздц

[@nyanya267]

а как скачать то?