Meaning of song gets changed with wrong pronunciation unfortunately. The lyrics written are correct but pronunciation is changing meaning.
@shivkuma1003 ай бұрын
@@lalithajuzou thanks for your observation... I am an enthusiast and not perfect. If you observe specific errata, pls mention in comments so that listeners can benefit by your comments. Thank you
@lalithajuzou3 ай бұрын
@@shivkuma100 thank you for your gracious response. I am no expert in music but understand the Telugu language better. The first line for instance - ‘adigi sukhamulu evaru anubhavinchirira?’ is being divided at the wrong places. Adigi Sukhamulella (as you seem to pronounce) adds a wrong meaning sukhamulella (all joys) vs sukhamulu (joys). Additionally, its anubhavinchirira not anu bhaavinchi raa. Its one word here (experiencers) - in other words, Tyagaraja swami is chiding Lord Rama ‘asking You, who experienced joys’?
@shivkuma1003 ай бұрын
@@lalithajuzou thank you. Pls feel free to mention specific errata.