Adrían Barilari Interpretando Espera en la Línea Hold The Line

[@albertolinares182]

La verdad es que muy buen trabajo, no es cualquiera q interpreta el trabajo de otro La verdad me gusto.. Felicidades muchachos, necesitamos mas rock para las próximas generaciones ☮️🖤💪🔥

[@irmibeatrizsotelo2915]

Excelente 👌 Adrian sos un crack 🎤 un genio 🎶🎵 👏🏼👏🏼👏🏼 bendiciones 🙏🏻 saludos desde Ledesma Jujuy 🥰

[@AluniciusNebustein]

Es el segundo cover en español que escucho de este gran tema, y he de decir...que a su manera la adaptación está buena. Me gustó UwU

[@edwardcruz517]

cual es el primero ?? pasa link

[@carlosamagi6501]

@@edwardcruz517x2

[@henryestuardogonzalezmacz436]

kzbin.info/www/bejne/i5KrZKujfM9jl7Msi=U--BAY5mjeIRp5iR

[@jorgeescriva6222]

@@edwardcruz517 Ankhara - Mantente firme

[@STAVROSC16]

2055 visitas y ni un comentario bueno o una mentada de madre es un insulto a este trabajo comenten que para mi estubo buena no sabia que habia un doblaje de esta cancion para mi estubo buena grasias por el aporte.

[@AlexanderCastro1618]

para criticar hay que saber hacia sea un poquito del tema: 1. Con el Idioma INGLES es un FACIL componer un cancion. 2. Para que una canción suene bien, por lo general, el fin de la primera estrofa rima con la tercera o cuarta, tengase en cuenta que mayor mente lascompociciones son a 2/4, 4/7, 2/2, 4/8 de compas. 3. Las silabas se cuentan a manera de verso (Investiga acerca de lirica en wikipedia).

[@ivanfigun5454]

Alexander Castro excelente comentario. Me pare y te aplaudi

[@geimarlopez9467]

estoy de acuerdo, pero me hubiera gustado que fuera con la letra original así no suene tan bien.

[@fredlagg27]

@@geimarlopez9467 es ciertoo. Es lo que no me gusto de este cover. Mas que cover parece improvisación

[@josefinafierrosrendon2237]

Nada como lo original

[@meyerruiztellez8825]

Buenisima

[@estebancatana461]

ESPECTACULAR ME ENCANTARIA QUE TRADUSCAS EL TEMA DE HOLYANA TAMBIEN LA VERDAD QUE LOS TEMAS DE TOTO ESTAN MUY BUENOS TAMBIEN

[@ernestalkertrap4174]

adrian que temazo porfabor k temazo

[@naruto10p]

No digan madas a mi me gusta y,si a ustedes no les gusta pues que asen a qui?

[@Manza2912]

me gusta la cancion

[@lX-Red-Xl]

¡Be-lle-za!

[@angelicavillacis2976]

2021

[@AlexanderCastro1618]

4. Al hacer la traducción al Español, las canciones deben hacer rima a como está su original en ingles, para que conserve patron musical y no suene a otra cosa diferente. Asi: Que es muy jodido que la cancion quede al derecho, y que suenen bien todas las versionesque X artista haga en Español de cualquier tema en particular. (Muchas veces toca incluso cambiar la letra) con tal de mantener la musicalidad.

[@EnanitoVRD]

Wowwww Magnífico en su voz Aunque yo hubiera cambiado la letra x la original solo invirtiendo estrofas en lugar de otras

[@cesarrosero4206]

Que no pudo encontrar la traduccion de hold the line?!!!, en español eso dice "sigue la linea"

[@ramirorindel9089]

No queda bien, por eso

[@ramirorindel9089]

Es complicado traducir bien bien una canción ya que puede llegar a perder el toque que le dan ciertas rimas y palabras específicas

[@luisiyo1389]

Pero es jerga de calle que a simples palabras significaría aguanta o no te rindas vendría siendo el no te rajes de los americanos

[@adrielbueno5811]

Buenaso

[@firpensesradicales.pampero8467]

Eeeeeh "jeirers" es una adaptación de la letra original en inglés al español. Que igual no se llama español el idioma pero esta adaptado a ese nombre. 🤪🤪🤪🤪🤪

[@luispoblete1687]

La traduccion sin asunto. La musica buene.

[@rogueponce9964]

Siempre pensé que se refería a línea de teléfono 😂

[@omarbaldeon-]

De hecho leí por ahí que es un juego de palabras, ya que, algo tuvo que ver con que le hablaban 3 chicas a la ves y entonces le decía a una que esperara en línea mientras hablaba a la otra. Asi que sí, parte de ese punto. xD

[@luisiyo1389]

De hecho Hold the line es jerga de calle en inglés vendría a referirse cómo aguanta o no te rindas,

[@XxKirmoDoxVEVOxX69]

Likaso si viniste por farfa

[@josejaviervivas9291]

Gta sa :v

[@BryzGarToons]

Claro peeee

[@loversomusica440]

Es un tema que cuando uno lo escucha te levanta, está versión no tiene fuerza, el audio de la batería parece de esas que venden en las jugueterías, ahí ya cayó el tema. La parte vocal está correcta, dejando de lado la traducción que es errónea. El solo estamos hablando de Steve Lukather de los mejores guitarristas de la historia de la música, la emulación en esta versión es digna aunque más acá es menos. A veces es preferible no hacer nada.

[@emilianobarrera7836]

Hacelo vos capo de los capos

[@elsheddars3918]

jajajaj tradujo way como camino jajajaja

[@juangonzalezacosta592]

esa no es la traduccion

[@firpensesradicales.pampero8467]

Exacto. Es una adaptación al español.

[@eltano06]

dejen las canciones en sus idiomas originales por favor.

[@fantasminbv2218]

callate! por favor.

[@germanlisboa6524]

Si Diego coincido con vos, eso le.pasa por no hablar Inglés, mato ese temazo Adrian

[@irmibeatrizsotelo2915]

@@germanlisboa6524 Ignorancia total 🤢

[@jorgeescriva6222]

Mantente Firme de Ankhara suena mejor , sin querer desprestigiar. Hizo bien Barilari, pero el de Ankhara es mas ajustado a la version original

[@germanmanfredo4522]

pero que verguenza, una mancha en la carrera de cualquiera que haya tocado aca, por favaaaaaar.

[@xZShaneRemeydZx]

Lol la traducción no dice mucho a la original

[@pablojalonso]

Que desastre de traduccion

[@guillermobermudez4258]

Horrible! Malísimo! Es Rock tiene que ser cantado en ingles no en español, dado que de ahí es su procedencia. Es lo mismo cuando por ejemplo los fineses cantan Tango en fines... es espantoso, malisimo! El Tango es para ser cantado en español dado que proviene de una región hispano hablante!

[@letsrock9454]

no me disgusto ni me gusto...

[@carolinaaguilera8407]

🤔🤔🤔