[CZ Cover] Bad Apple!! -Piano Lullaby- (Aelynn)

Píseň: Bad Apple!! piano ver. (Piano Lullaby)
Text: Haruka
Klavír: TAM
Původní zpěv: nomico
Off vocal/aranžmá: www.nicovideo.j...
Originál: • Video
Český text: autor si nepřeje být jmenován
Obrázek: Simia
Zpěv, mix: moje maličkost
Mp3: www.mediafire....
***********************************************
Léta slibovaná česká verze Bad Apple je tu! Je to jedna z písniček, o kterou jsem obdržela asi nejvíc žádostí.
Český text mi byl poskytnut jistou laskavou duší, takže jsem cover opravdu chtěla dokončit! Po dlouhých úvahách jsem se pro něj rozhodla použít pomalou klavírní verzi, kterou jsem použila už kdysi před lety pro svůj japonský cover (protože si nemůžu pomoct, miluji ji). Tohle aranžmá nejspíš není určeno pro zpěv, ale co už. Použila jsem stejné schéma a taktiku jako posledně. Obrovské díky za obrázek do videa, mimochodem!
***********************************************
Já jsem uvízla uprostřed toku všeho času,
přesto se však vše kolem mě jen dál a dál točí,
Srdce opouští mě, já ovšem nehledám spásu,
Sama v té spoušti, kam nikdy nevkročíš
Tady spočinu, nedokážu se hnout z místa,
pak o trhlinu v čase jsem zakopla, hned vzápětí
co se tu děje kolem mě? Nemám ponětí,
jsem bez naděje sama, jsem si jistá.
Všechno se mi zdá, nebo už nevidím nic?
Má slova sebejistá jsou mi teď vlastně na nic,
Ale už mě nebaví víc být jenom smutná sic,
asi odejdu pryč sníc, že nebudu cítit nic.
I kdybys smysl mých slov obdržel, čas vypršel,
Srdce mi bilo prudce, odešlo i to chvění,
Pokud rozběhneš ty dny, já se hnout budu moci
Zda se vše změní a do tmy zmizí, uvnitř noci.
Je pro mě na planetě místo někde tady?
Budu moct žít ve světě, kde si vůbec nevím rady?
Je to bolestivé, lživé anebo smutné?
Snad to nic neznamená, nevím, snad to není nutné.
*jsem znavená z chůze, už nemůžu dál s klidem,
žít s tím pocitem v hrůze, že neporozumím lidem,
Smím se vůbec změnit, jednou vyjít z toho kruhu ven?
Kdybych lži smetla, vše se změní do světla v den.
***********************************************

[@seehive2223]

oh man i used to listen to the version you uploaded in 2013, like every single day... thank you Aelynn.

[@martinhavlicek8716]

Same here. :D There is something about her with this song.

[@superioritycomplex647]

Tohle je jedno z mála youtube videí které jsem si pustil hned jak jsem viděl upozornění :3 Skvělá práce

[@pudingfox4528]

To istè i ja :D

[@A.m.a.r.u]

_První člověk co udělal český zpěv i titulky na Bad apple, Velice cením že se najde český člověk co zná Touhou._

[@Zerkon94]

01:42 best part, absolutely beatiful voice

[@lazylobster5012]

NA TOHLE JSEM ČEKALA UŽ TAK DVA TŘI ROKY, CO TĚ ZNÁM ?! Proboha, tak tohodle se asi jen tak nenabažim. Strašně moc ti za tohle děkuju.

[@kaigonfallix7335]

Ani jsem nevěděl že nějaký Čech tohle udělá Děkuju

[@Haokai]

Oh I love this song, with your voice is so beautiful

[@cornychan2067]

Pěkný a přijemný hlas a také pěkně zaspívaná písnička ❤

[@delynnyx6619]

Nádhera. Bad Apple jsem vždy milovala, ať už v japonštině nebo angličtině a teď ji miluji ještě víc. Děkuji za tento cover. A jako vždy je to velice krásně nazpívané, máš prostě božský hlas. S pozdravem Delynny PS: Léčíš moje deprese 😍🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤😍.

[@obcyczowiek5447]

Kurwa to jak polski brzmi XD ~Ja Kurwa zní to jako polština XD ~Translator Google

[@Sheamuscz]

Jo, čestina je vašemu jazyku trochu podobná. Jsme slované. Pozdravuji!

[@My0ldFr13nd]

Czeski brzmi trochę jak Polski babytalk więc no

[@ToriiIsWeird]

myslíš, že s tímhle budu usínat ahh to zní tak skvěle a krásně ❤ a jestli to aranžmá bylo určené k zpěvu nebo ne je uplně jedno, protože ty jsi s tím zvládla pracovat tak jako tak :D

[@SparkyTM]

hodne dobry :o

[@Hejeheihihi]

To je ale parada! Fanušik TouHou?

[@forget_me_pls]

Ты так красиво поёшь 🤩

[@tade-dz2yq]

Krásné jen tak dál (⌒▽⌒)☆

[@just._.chara_]

Na cover Bad Apple jsem doufala už hodně dlouho a jsem ráda že si ho vážně nakonec udělala. Je to nádherné a po těch letech i lepší než tvůj cover předtím takže jde vidět že si se od té doby vážně zlepšila xD Aspoň teď po tom co jsem přijela z dovolené mám zase co poslouchat xD

[@Darkusaido]

Čeští Touhou fanoušci, spojte se!

[@ARandomIndieGameEnjoyer]

Ano!

[@killian1985]

Na tuto píseň jsem čekala a tiše v hloubi duše jsem se modlila aby jsi na ni udělala český cover. Nemám slov a předčilo to moje očekávání je to nádhera! ❤ Jen tak dál

[@ARandomIndieGameEnjoyer]

Som prekvapena ze som nasla tri ceske covery bad apple!!. Myslela som si ze nenajdem ani jeden lebo som zatial nestretla nikoho z ceska ani slovenska co by poznal Touhou :)

[@s1nx538]

Automaticky se mi spouští husí kůže po tom, co se ozve tvůj hlas 💓

[@blep226]

Tak dávno keď som naposledy počula túto pesničku❤

[@rajugadarnes9953]

co tak spravit cover z originalu??

[@My0ldFr13nd]

I don't even speak Czech but I love this Pozdrowienia z Polski

[@Aelynn]

Thank you so much, I'm happy to hear that! Greetings from Czech Republic!

[@studioaury2881]

Mraz mi jezdi post zádech

[@trash73xcz11]

Aelynn je proste nej

[@svestkakokos7871]

Proboha, proč tě sleduje tak málo lidí? Já osobně nemám v lásce české interprety či skupiny, však ty jsi jediná vyjímka. Sleduji tě už lehce přes dva roky a ještě jsi mě neomrzela a vypadá to že nikdy neomrzíš. Přeji ti jen to nejlepší. Snad se najdou více lidí co ocení tvou tvorbu :3

[@martinhavlicek8716]

Také nechápu, jak může jakákoliv lidská bytost dát přednost hip hopu před tímhle srdcervoucím zázrakem.

[@PaveLIII.]

@@martinhavlicek8716 proto,že jsi mladej a hloupej proto nechápeš!

[@kevinrafael6195]

Prosím Naruto CZ cover

[@Powerack]

That shit!

[@justgamer1132]

Úžasné 💙💙💙

[@chatarine-chan4564]

Úžasný máš skvělé hlas❤️❤️❤️a ten text je moooc pěkný❤️😍 nevím jestli se mi to snad nelíbí o trochu víc jak to japonské❤️❤️🤩👌👌

[@lonelypoet9362]

O můj bože. Úplně jsem zapomněla, že tahle písnička existuje. Matně si vybavuji, že jsem ti nazpívat český cover kdysi navrhovala. No, každopádně děkuji!

[@sarapolackova7408]

Překrásné❤️❤️❤️

[@Niki-hu9rm]

Miluju tuhle písničku a s tvojím hlasem zní nádherně. Like! 👍

[@niccolomachiavelli2518]

Thanks for lyrics, they are really good. Wonderful job!

[@Dostyy]

Moc nádherný a celé je to moc hezky zpracovaný

[@martinhavlicek8716]

Rozzářila si můj den jako divoký oheň temnou noc. Děkuji ti za kvalitní materiál, jenž vytváříš.

[@ogmatti2136]

Wonderful as always. Great play. : )

[@AlKenlly]

Sabía que el Checo es un idioma precioso pero no sabía que también sonaba divino. *¡Muchas gracias por esta versión tan única, sentimental y majestuosa de Bad Apple!*

[@funtimewithhuskyman5601]

Melodie super

[@aleynnth3432]

Aelynn.. TO JE NÁDHERNÝ! 💜 😭 Strašně krásně zpíváš! Fakt úžasný 😍já ani nevím, co napsat 😍😭💜

[@mayakotori2245]

Dokonalost ❤❤❤❤ Víš, poslední dobou přemýšlím nad openingem z anime Nadia a tajemství modré vody, dokazala jsem ty titulky které jsou k té písničce trošku poupravit aby se to dalo zpívat, avšak to není moc dobré + na to abych to zazpívala nemám hlas, napadlo mě že by jsi to zkusila nazpívat ty ^^ máš opravdu talent a tvůj hlas je tak moc cute XD ale je to dokonalost ❤ opravdu, ve zpěvu jseš ty moje inspirace❤

[@lonniepdf]

Dokonalé... Momentálne moje nervy viseli na vlásku, ale ty si mi pomohla a reálne má to ukľudnilo ^^ Pieseň sa mi v tvojom podaní naozaj páči a hrozne moc by som chcela počuť aj iné ^^

[@pizba]

Opět další skvělý cover, který mám chuť poslouchat pořád dokolečka. A omlouvám se za neustálé otravování, ale doufám že mnohé z nás by určitě potěšilo kdyby sis založila účet zde www.patreon.com/

[@ladymartina4675]

můžu se jenom zeptat jestli vydáš ještě cover z undertale ?jinak uzasny cover

[@ellies2529]

Jeee další píseň, už jsem se strašně těšila. Opět jsi nesklamala, DOKONALOST ❤️❤️❤️

[@pudingfox4528]

Jej toto je jedna z mojich naj pesničiek , dakujem že si na ňu urobila cover :D

[@schoolofsecret6594]

Yes touhou! Tvůj hlas je ten nejhezčí pokračuj!

[@bigdickbrothers7507]

To je nádherná písnička si opravdu úžasná zpěvačka ;-) :3

[@kajakaraskova8409]

Nešlo by udělat třeba songu gasoline? Nebo tenhle styl?

[@mitsukoutsumi2792]

Yeees bad apple ! 🖤 a úžasny provedení holka ! Jako vždycky

[@Erdorator]

Uklidňující hlas jak vždy.

[@mariemynarova2935]

Bude ještě někdy Undertale?

[@Gike-]

omg, i love it!

[@klaudiarybarova7267]

Nádhera 🥰🥰

[@kajakaraskova8409]

Úžasné😍❤😘😘❤❤

[@divny_chlapec]

❤

[@rasae4597]

[@chamoomile2709]

Opravdu nemám slov. Jsi skvěla!!^^ Bad Apple byla jedna z prvních vocaloid písniček co jsem kdy slyšela, takže pro ni mám takový "soft spot", každopádně jsi mě nezklamala a dokonce i překvapila (Jelikož jsem opravdu nečekala, že si ten cover tak moc zamiluju-). Ještě jednou, jsi úžasná & jsem neskutečně ráda, že jsi to takto daleko dotáhla!

[@janekt3333]

cring

[@lamyny_cz4308]

Přeložíš a zaspíváš tu originální verzi bad apple?

[@Aelynn]

S touhle písničkou jsem skončila a jinou verzi nechystám, pardon