aespa "Drama" - Караоке На Русском (в рифму и такт)

Плейлист с переводами aespa: • aespa - Караоке На Рус...
В видео представлен эквиритмический перевод песни. Транслейт не дословный ввиду соблюдения рифмы и такта композиции, но общий смысл сохранён.
♥️На момент выхода нас 24927♥️
Заказать перевод кпоп песни: t.me/periVinkl
Связаться со мной по e-mail: [e-mail]
[Правила использования текста]
Вы можете использовать мои переводы полностью или частично для каверов и других типов видео, обязательно отметив мой канал/указав ссылку на моё видео.
Допускаются только незначительные изменения в тексте (в именах, родах, эд-либах или в отдельных словах).
[Текст]
Йа, йа. Да, я драма.
Это новый облик мой.
Разношу всё я в пух и прах, постой.
Своего взгляда пытаю ядом,
а правят инстинкты мной.
Боже, что слышу я?
Знаешь, что ждёт тебя?
Будь осторожен, мы взрывоопасны, бум,
гоним и на красный, врум.
Мне по душе, когда я жгу.
По душе мне быть дикаркой.
По душе, когда иду.
По душе мне быть бунтаркой.
Постой, мчимся за огнём,
мы бежим вдаль, наша цель - лишь в нём.
А после, ра-та-та-та-та,
мир новый ждёт нас там.
Раз-два, пришла пора.
Сожалений нет. Мой завет:
всё разносим.
Все правила следуют мне.
И только я
лишь щёлкну пальцем и двину мир,
мы восходим!
Да начнётся эта...
Драма-ма-ма-ма. Эта драма-ма-ма-ма.
Мои леди со мной, леди со мной. Драма.
Травма-ма-ма-ма. Эта травма-ма-ма-ма.
Весь мой мир - он со мной.
Начинаю эту драму.
(Эта) Драма-ма-ма-ма. (Начнём) Драма-ма-ма-ма.
Мои леди со мной, леди со мной, йе.
(И нет) Травма-ма-ма-ма. (Мы все) Травма-ма-ма-ма.
Весь мой мир - он со мной. Начинаю эту драму.
Драма-ма-ма-ма.
Драма-ма-ма-ма.
Драма-ма-ма. (Три, два, раз)
Пойми, я такая вся...
Раз-два-три, глянь на скример внутри. (Да. Да. Что? Что?)
Ключ же, посмотри, он у меня-а-а. (Нет)
Три-два, ну, так легко я начну.
Словно дежавю (нет): фоткают меня-а-а.
Мешать мне не пытайся,
ты в моей драме.
Не попадайся на глаза
пре-красной даме, ха-ха-ха.
Раз-два, пришла пора.
Пусть весь мир горит (всё блестит) и пленит
это чувство.
Свод правил создадим.
Открыв глаза, (открыв глаза)
снова игру начну. (Ты. Да)
Восходим!
Да начнётся эта...
Драма-ма-ма-ма. Эта драма-ма-ма-ма.
Мои леди со мной, леди со мной. Драма. (Что?)
Травма-ма-ма-ма. Эта травма-ма-ма-ма.
Весь мой мир - он со мной.
Начинаю эту драму.
Новый мир, рея у апогея.
Может, он страшен, но
ты и я -
новейшая мы история. (новая)
И нет больше преград, нет~.
Нет препятствий и блокад, каждый день
продолжаю путь свой.
Уйди долой~ Йе.
Да начнётся эта...
Драма-ма-ма-ма. Эта драма-ма-ма-ма.
Мои леди со мной, леди со мной. Драма.
Травма-ма-ма-ма (драма-ма-ма). Эта травма-ма-ма-ма (драма-ма-ма).
Весь мой мир - он со мной (мои леди). Продолжаю эту драму.
(Да, я) Да, я дикарка, а еще бунтарка.
Будоражу ярко. Больше нет дорог у драмы (драма-ма-ма)
Я хочу прервать цикл травмы (драма-ма-ма).
Вот начало моей драмы.
Йа, йа. Ты - начало этой драмы.
[Тэги]
aespa lyrics drama перевод караоке текст на русском кириллизация транслитерация транскрипция кавер russian cover

[@leskat438]

ААА, ПРИПЕВ ИДЕАЛЬНО ВЫШЕЛ, ОСОБЕННО ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ДРАМА И ТРАВМА ОДИНАКОГО ПИШУТСЯ НА ОБОИХ ЯЗЫКАХ ИДЕАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД❤❤

[@Dog-e9l]

Аа,мне так нравится конец.."Ты-начало моей драмы".. будто в конце повторяется начало,и всё это идёт по кругу. Спасибо за перевод!

[@Minjisanii]

на глазах родилось

[@soonyaso]

Как всегда перевод шикарный, особенно припев "травма-ма-Ма-Ма" он идеален

[@korninii]

плачу за интернет только ради ваших видео😍

[@tuningk1]

АААА, Я ЖДАЛА ДРАМУ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!! КАК ВСЕГДА ВСЕ ШИКАРНО, 💋💋

[@Star_Kpop1]

Видео родилось прямо на глазах, у тебя лучшие переводы ❤❤❤

[@wonyong0711]

йа, йа... эта драма. этот новый образ - мой разнесу я все тут, да, ты, постой капает-капает яд с меня, да вновь властвуют инстинкты мной ну и что слышу я? не знаешь что ждёт тебя? будь осторожен, здесь очень опасно, бум! гоним, нет преград нам, врум! и по душе когда я жгу, по душе мне быть бунтаркой. по душе, когда начну эту драму, я дикарка (да!) эй, стой! гоним за огнём, я бегу вдаль, моя цель лишь он, не стой, опасно, да да да там новый мир ждёт нас 3, 2, пришла пора разносить тут все, без пощады - вот мой совет. все правила следуют мне, но только я лишь щелкну пальцем не стой же! и начнётся эта... драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма, этот мир - он со мной, мир - он со мной. драма. травма-ма-ма-ма, эта драма-ма-ма-ма. все они - все с тобой. да начнётся эта драма. драма-ма-ма-ма, эта драма-ма-ма-ма, весь мой мир -он со мной, мир - он со мной, йе! драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма. начинаю эту драму. драма-ма-ма-ма (х3) пойми, не будет измен моих. по-смо-три на монстра внутри. ключ здесь у меня, глянь уже ты, да-а-а-а.. легко начну, так легко я начну, словно дежавю: глянь ты на меня-а-а-а.. мешать ты мне не сможешь, ведь ты тоже в моей драме не попадайся на глаза мне, да. раз-два, взошла пора пусть меня все пленит и пленит чувство. свои правила создам, открыв глаза, снова игру начну. взошла я! и начнётся эта.. драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма, весь мой мир, он со мной, мир- он со мной, драма. драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма, все они там с тобой. да начнётся эта драма. новый мир, рея у апогея, может страшен он, но весь мир и я - новейшая мы история. и нет больше блокад, нет~ ни препятствий, ни преград, день за днем продолжаю свой путь, беги долой, йе~ и начну я. это... драма-ма-ма-ма, это травма-ма-ма-ма, этот мир- он со мной, мир - он со мной. драма. травма-ма-ма-ма, эта драма-ма-ма-ма, все они там с тобой. я продолжу эту драму. да, я бунтарка, а ещё дикарка, всех ослепляет рана. больше не пути у драмы. не хочу прервать эту драму. да начнётся сама драма. йа, йа. я - начало этой драмы. короче, я сделала перевод похожий на этот. молюсь, чтобы автор заметил и не разнес меня) можно ведь на конкурс талантов это спеть?. автор, огромной спасиботза дтот перевод>>

[@hetian9178]

Просто идеально , ПРОШУ Сделай на песню Аэспа Супернова 🥰😍🛐🛐

[@lia_love_AG]

Да, я драма Автору респект за перевод 🔥💥

[@coffee585]

УРА!!

[@DancePracticeMirror]

УРА УРА УРА

[@tuningk1]

Можно пожалуйста, дебютную песню, Babymonster "Butter up" Очень хочу спеть с русским переводом, заранее спасибо! Я очень люблю твой канал, спасибо за труд)) 💋

[@TasyaNox]

Обожаю эспу! ❤️ Спасибо за такое чудесное видео! 🤗

[@Кириешки666]

УРААА🎉🎉

[@sasha-4-hu]

Дождались,ура!!!❤❤❤❤❤❤

[@snailjl]

Слежу за вашим творчеством около 1,5 года, очень люблю это! Хотелось бы посмотреть на перевод песни ISLAND или WE GO от The Wind)

[@kenginee]

спасибо вам за труд🫶🏻🫶🏻

[@pwwwwp9891]

Спасибо за прекрасный перевод !!!!!❤❤❤

[@Naomikpopp]

УРА БОЖЕ , ВЫ ЖИВЫ

[@paper_yellow4449]

АВТОР Я ОБОЖАЮ ВАС ВСЕ ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО ИСКУССТВО ❤❤❤❤❤

[@Жезель-л6ш]

Шикарно❤

[@TheCrystalNi]

Спасибо большое за перевод Вам и тому, кто его оплатил🙏🏻❤ наконец то напоюсь вдоволь драмы🔥

[@-Semin]

Это очень крутой перевод и мне очень нравится как ты перевела это очень круто Желаю тебе удачи и кстати я уже десятый раз пересматриваю это видео и на телевизоре и на телефоне желать удачи ещё раз❤❤❤❤❤❤❤

[@dctuxtu]

Божечки, как же прекрасно переведено💔🫶🏻

[@mayqee]

это шикарно, каждое видео мне так нравится, можно скз "lalalala"?🥹🫰🏻

[@KAILA-s6y]

круто жду перевод дебюта бэйбимонстер и песен пикси

[@Kendall_Solo1]

ДРАМА МА МА

[@LizaKirillova-b7x]

ПРЕКРАСНО

[@КотЦезарь-л2м]

Спасибо за перевод ❤

[@karinakim2013]

Я первый раз вижу что-то подобное, вау!

[@sofawonyou]

это шикарно. можете пожалуйста сделать ive-baddie

[@qwenlili]

очень хороший перевод

[@aquachan_19]

О БОЖЕ СПАСИБО

[@velvettleihii]

ОЧЕНЬ ХОЧУ ЧТОБЫ ВЫ СДЕЛАЛИ С БОРН ТУ БИ ИТЗИ ОЧЕНЬ ЖДУУ

[@armenkuranov4653]

Всё как всегда прекрасно ❤❤❤❤Можно пожалуйста LE SSERAFIM Perfect night и & TEAM War cry. Залайкайте пожалуйста чтобы автор увидел

[@sornak8523]

УРА СПАСИБО❤

[@soloriss]

УМОЛЯЮ, МОЖНО ИТЗИ РИНГО

[@May_cranberry]

Оаоаоа, прекрасный канал и перевод! Можно пожалуйста перевод песни "i want that" от "(G)i-dle? Я буду очень рада и благодарна!!

[@mirenajaff]

Я сделала свой кавер со своим голосом! Спасибо за текст!

[@alisaalesk2322]

Привет перевод класс👍👍🤗а можешь сделать перевод по песне stray kids (lalala) пожалуйста 🥺🥺😍

[@AnyAnny-yu1cd]

Зашла в комментарии целенаправленно ради поиска единомышленников. Ждём перевод Лалалала всем селом 🎉🎉

[@mubinkuldasheva]

Пожалуйста делайте переводы и на песен. XG мне они очень нравиться😊

[@heysonaa_]

У вас просто шикарные переводы! ❤ Пожалуйста, можно change- gidle

[@roseor.]

Добрый день,будет перевод песни babymonster?

[@nevee_ot6]

Жду «лучшие и худшие партии» в январе ☺️

[@Choi.di.]

Спасибо большое за перевод 💕 Можно пожалуйста перевод соло Лиа(Лии)-blossom? ❤

[@D4RSI]

ПОЖАЛУЙСТА,СДЕЛАЙТЕ НА ПЕСНЮ СУДЖИН "АГАШИ"

[@TipXudBro]

Приветик, а ты бы не могла сделать перевод на Born to be от itzy ?

[@ЛяльМим]

kzbin.info/www/bejne/pH7caHt-ltF3Ztksi=tlRD27TA_1GxnrFE

[@Жезель-л6ш]

А можете сделать nmixx o.o пожалуйста😅?

[@Жезель-л6ш]

)

[@moloko-UwU-o]

❤

[@Тами-о3н]

ШИКАРНО

[@Артур_ага]

Привет. Пропала что-то. Уведомления давно не приходили, подумал что канал забросила😮

[@KORNIABV]

Спасибо большое за твой труд, прекрасные переводы! Я правда очень ценю это! Но если вы можете , то пожалуйста, я знаю что это сложно, но попробуйте перевести песни X:IN пожалуйста!❤️ 🫶🏻 Буду очень рада!

[@arina_kakosik.2108]

Можно пожалуйста бумбая❤

[@Siive10]

Как всегда прекрасно Можно у вас спросить где вы такие прекрасные обложки делаете,если не сложно то скажите пожалуйста приложение 😊

[@WelcometoK-POP]

В CapCut:)

[@aleksandrmashtaev1472]

Теперь давай с Суджин песня Aggasy

[@Kpopvocal01]

Где видео((можно БМ,караоке?

[@INeverland-x3c]

Спасибочки, можно теперь итзи - ринго, очень понравилась песня, но нет хорошего перевода

[@kpoploveyo]

Можно пожалуйста Kill this love

[@Nerysik508]

Автор, а можно пожалуйста перевод x:in synchronize? Обожаю твои переводы

[@регинаайваседа-е5ь]

привет, а можно перевод песни илюзия от эспа? уж очень нравится эта песня, и то как ты переводишь их

[@NMIX_XI]

Жду сонар энмикс

[@Lisoo412]

Давай бейби монстр батер ап

[@jiukpop]

Надеюсь кто-то попросит сделать перевод на agassy soojin....так как я заказать его не могу(

[@KrissDayy]

Здравствуйте, а можете пожалуйста перевести песню Lee hi- only 🙏🙏

[@icehan717]

Ждем lalalala от skz

[@Kendall_Solo1]

Сможешь перевести LaLaLaLa стрей Кидс )

[@aleksandramashtaeva4538]

А можно перевод песни джи айдл песня сеньюрита.

[@Sunshine_off]

ПОЖАЛУЙСТА МОЖНО Beam Beam - soyeon 😭😭❤

[@lubimka7110]

можно бэби монстер их новую песню

[@Leila07777]

Переведи песню gum пж

[@montyyrremmy]

этот перевод меня очень разочаровал..он просто напросто не верный,а также меняет смысл всей песни не понимаю причем здесь рея у апогея есть куча синонимов для того,чтобы получилось в рифму и остался смысл песни

[@tuningk1]

переводы у всех разные, если вам что то не нравится, пожалуйста напишите свой перевод, даже с таким переводом, все получилось в рифму и как всегда замечательно))

[@tuningk1]

извините, но вам название видео ничего не говорит? "караоке, в рифму и такт" здесь не написано, что это перевод, это караоке, со словами частично "перевод" просто подходящие под песню)

[@montyyrremmy]

@@tuningk1 караоке на русском,сама девушка говорит что она также делает перевод песни я имею полное право написать свое мнение,и я даже не грубила ей

[@montyyrremmy]

@@tuningk1 так тут есть моменты где не в рифму вышло я не занимаюсь переводами,потому что у меня это не получается сделать правильно,но данный человек на большую аудиторию делает перевод с караоке,и ему нужно делать все так,чтобы смысл остался тот же,не все поймутпро какую рею апогея идет речь не нужно быть поваров 100-летнего стажа,чтобы понять что еда ужасная.не нужно быть переводчиком,чтобы можно было высказывать своё мнение про перевод если перевод кому то не понравился,то нужно с этим что то делать

[@tuningk1]

@@montyyrremmy не понравилось одному человеку, другим все понравилось)

[@idk11sn]

УРАААА