AGA 江海迦 -《Wonderful U》 MV

AGA獲提名「2020 MTV EMA大中華區最受歡迎藝人」，成為五位入圍者當中唯一的香港歌手！立即投票給AGA： www.mtvema.com/zh-cn/vote/
一首四年前的Demo作品《Wonderful U》，由AGA包辦作曲、作詞及編曲。
歌曲於世界各地備受網民熱捧，AGA 特地為這首作品拍攝全新MV
曲：AGA 江海迦
詞：AGA 江海迦
編：AGA 江海迦
監：舒文@Zoo Music
I never knew. When the clock stopped and I’m looking at you
I never thought I’ll miss someone like you
Someone I thought that I knew
I never knew. I should have known something wouldn’t be true
Baby you know that I'm so into you
More than I know I should do
So why? why? why? Why should we wait there?
And I, I, I, I should be waiting
Waiting for someone new
Even though that it wasn’t you
But I know that it’s, Wonderful, Incredible, Baby irrational
I never knew it was obsessional
And I never knew it was with you oooh~
Baby if it's just, Wonderful, Incredible, Baby irrational
I never knew it was so sad, just so sad
I'm sorry. Even now I just cannot feel you feel me
hmmm....hmmm....
So why? why? why? Why should we wait there?
and I, I, I, I should be waiting
Waiting for someone new
Even though that it wasn’t you
But I know that it’s. Wonderful. Incredible. Baby irrational
I never knew it was obsessional
And I never knew it was with you oooh
Baby if it's just. Wonderful. Incredible. Baby irrational
I never knew it was so sad, just so sad. I'm so sorry
Even now I just cannot feel you fall
I don’t even know now. I'm not sure you'll wait for me
Even now I just cannot deny. I just hold on so tight
Until you and I never could breathe
Oh, Wonderful. Incredible. Baby irrational
I never knew it was obsessional
And I never knew it was with you until you tell me to
Baby if it's just. Wonderful. Incredible. Baby irrational
I never knew it was so sad, just so sad. I'm so sorry
Even now I just cannot feel you feel me
#AGA #江海迦 #WonderfulU #WithMe

[@angkhoa9576]

I never knew. Em đã không bao giờ biết. When the clock stopped and I’m looking at you Khi đồng hồ ngưng chạy và em đang nhìn anh I never thought I’ll miss someone like you Em đã không bao giờ nghĩ là em sẽ nhớ một ai đó như anh Someone I thought that I knew Một ai đó em đã nghĩ rằng em đã biết I never knew. Em đã không bao giờ biết. I should have known something wouldn’t be true Lẽ ra em nên biết điều đó không phải là sự thật anh à, Baby you know that I'm so into you anh biết rằng em rất thích anh More than I know I should do Nhiều hơn những gì em có thể làm So why? why? why? Vậy tại sao? Tại sao? Tại sao? Why should we wait there? Tại sao chúng ta lại nên chờ ở đó? And I, I, I, I should be waiting Và em, em, em, em vẫn luôn chờ đợi Waiting for someone new Chờ đợi một người mới Even though that it wasn’t you Dẫu rằng đó không phải là anh But I know that it’s, Nhưng em biết rằng nó là, Wonderful, Incredible, Baby irrational Tuyệt vời, Phi thường, không công bằng anh à I never knew it was obsessional Em đã không hề biết nó vẫn ám ảnh em And I never knew it was with you oooh~ Và em đã không hề biết điều đó là anh Baby if it's just, Wonderful, Incredible, Baby irrational Anh à nếu nó chỉ là tuyệt vời, phi thường, không công bằng anh à I never knew it was so sad, just so sad Em đã không hề biết nó rất buồn, thật sự rất buồn I'm sorry. Em xin lỗi. Even now I just cannot feel you feel me thậm chí bây giờ em chỉ không thể cảm nhận sự thấu hiểu anh dành cho em

[@lawrancefung6180]

Is this an official translation?

[@ngocdao2941]

Cảm ơn bạn nhiều lắm!

[@Good_Hot_Chocolate]

@@lawrancefung6180who cares if it's official

[@bobbynguyen4877]

Bro, ppl who listen to this song aren’t that stupid to not understand what the lyrics are about.

[@lanthaole3190]

Tks

[@user-vr3lv7qt4u]

曲：AGA 江海迦 詞：AGA 江海迦 編：AGA 江海迦 監：舒文@Zoo Music I never knew 我從未察覺 When the clock stopped and I'm looking at you 自己在凝視你時如此入神，仿佛時間停止了流逝 I never thought I'll miss someone like you 我從不知我會如此想念你 Someone I thought that I knew 想念我曾以為我已了解透徹的你 I never knew 我從來不認為 I should have known something wouldn't be true 我應該明白夢想並不總能成真 Baby you know that I'm so into you 親愛的 你知道我有多愛你 More than I know I should do 我本不應如此愛你 So why why why 所以為什麼 Why should we wait 我們要等待 And I I I 而我 I should be waiting 我應該等待 Waiting for someone new 等待愛情將我們變得煥然一新 Even though that it wasn't you But I know that it's 即使那時的你已經不再是現在的你 但我知道 Wonderful 這一切是無比美好的 Incredible 它不可思議 Baby irrational 甚至不合情理 I never knew it was obsessional 我沒有想到這種感覺如此難以抗拒 And I never knew it was with you oooh 沒有想過是你和我一同深陷其中 Baby if it's just 親愛的 Wonderful 如果它是如此美好 Incredible 不可思議 Baby irrational 甚至到了荒謬的地步 I never knew it was so sad 我從未想過這會令我悲傷 Just so sad 如此悲傷 I'm so sorry 我很抱歉 Even now I just cannot feel you feel me (因為)儘管如此我仍然感受不到你所感受到的我 Hmmm (哼唱) So why why why 所以為什麼 Why should we wait 我們要等待 And I I I 而我 I should be waiting 我應該等待 Waiting for someone new 等待愛情將我們變得煥然一新 Even though that it wasn't you 即使那時的你已經不再是現在的你 But I know that it's 但我知道，這一切 Wonderful 是無比美好的 Incredible 它不可思議 Baby irrational 親愛的，甚至不合情理 I never knew it was obsessional 我沒有想到這種感覺如此難以抗拒 And I never knew it was with you oooh 沒有想過和我經歷這一切的竟是你 Baby if it's just 親愛的，如果它是如此 Wonderful 美好 Incredible 不可思議 Baby irrational 甚至不合情理 I never knew it was so sad 我從不知這會令我感到如此悲傷 Just so sad 如此悲傷 I'm so sorry 我很抱歉 Even now I just cannot feel you fall (因為)儘管如此我仍然感受不到你所感受到的我 I don't even know now 我無法確定 I'm sure you'll wait for me 你是否會為我等待 Even now I just cannot deny 但即使如此我已無法抗拒 I just hold on so tight 我只能抱緊你 Until you and I never could breathe 直到你我都無法呼吸 Oh 哦.. Wonderful 美好 Incredible 不可思議 Baby irrational 甚至不合情理 I never knew it was obsessional 我從不知道它如此難以抗拒 And I never knew it was with you until you tell me to 在你告訴我之前，我不知道和我經歷這一切的會是你 Baby if it's just 如果它真是如此 Wonderful 美妙 Incredible 不可思議 Baby irrational 甚至不合情理 I never knew it was so sad 我從不知道它會讓我感到如此悲傷 Just so sad 如此悲傷 I'm so sorry 我很抱歉 Even now I just cannot feel you feel me (因為)儘管如此我仍然感受不到你所感受到的我

[@u156885]

翻譯得真好，真是首真摯動人的情歌。

[@ginnyhui6530]

Baby you know that I'm so into you,more than I k ow I should do...😢

[@wlw1792]

成日聽這首歌 想不到原唱是香港歌手！！！加油啊

[@user-le7tj1nu3b]

+1

[@leona2211]

我都係！！！！！

[@NhatLe-qx5pj]

不喜欢没懂是后没痘

[@waynejerald7060]

2279908710 2279908710 Yh i

[@3.14_ember]

OMG我一直以為佢係外國人

[@minhngocc8679]

I never knew When the clock stopped and I'm looking at you I never thought I'll miss someone like you Someone I thought that I knew I never knew I should have known something wouldn't be true Baby you know that I'm so into you More than I know I should do So why why why Why should we waited And I I I I should be waiting Waiting for someone new Even though that it wasn't you But I know that it's wonderful Incredible baby irrational I never knew it was obsessional And I never knew it was with you oh Baby if it's just wonderful Incredible baby irrational I never knew it was so sad Just so sad I'm so sorry Even now I just cannot feel you feel me So why why why why should we waited And I I I I should be waiting Waiting for someone new Even though that it wasn't you But I know that it's wonderful Incredible baby irrational I never knew it was obsessional And I never knew it was with you oh Baby if it's just wonderful Incredible baby irrational I never knew it was so sad Just so sad I'm so sorry Even now I just cannot feel you fall I don't even know now I'm sure you'll wait for me Even now I just cannot deny I just hold on so tight Until you and I never could breathe Oh wonderful Incredible baby irrational I never knew it was obsessional And I never knew it was with you Until you tell me to Baby if it's just wonderful Incredible baby irrational I never knew it was so sad Just so sad I'm so sorry Even now I just cannot feel you feel me

[@bigbearsteven3089]

空靈卻勾魂的聲音，換氣聲聽上去不多餘反而舒服，增添了更多情緒在其中，第一次聽就愛上了

[@khaiquan2231]

Ơ dâu

[@user-zp6gp8hg9p]

@@khaiquan2231今天👏🏻片劈劈啪啪婆婆婆婆拍爬坡胖胖胖婆婆乒乒乓乓爬坡婆婆咯咯l l l

[@MrM0210]

我也是第一次聽就愛上

[@jessiec.7223]

真的好喜欢

[@micc2911]

超好，终于有MV！💕

[@weiliu3295]

爱了 爱了❤️

[@hayleyfung828]

Aga!!🥰🥰

[@anderlau]

恭喜AGA！🥰

[@siewfongng8189]

Have been anticipating for an MV for this amazing song!

[@jeffll8816]

The old song is so exciting and amazing!!!!

[@sopadepollo8544]

好听啊！

[@hixuanho2087]

真的很好听😊

[@chaiuyin2979]

好好聽❤

[@shine8216]

越来越喜欢aga的声音

[@ludi224018]

起雞皮疙瘩的好聽...♥

[@lee11785]

好洗腦,無限loop😍

[@AuT878]

好聽！

[@huishantan8738]

好听👍🏻 偶然听了翻唱跑来听原唱，真的好听。很喜欢

[@wolfofdelta]

終於出 MV🥰 承接返“圓”既特效, 再加上金髮 AGA 既 Retro 美💛

[@akumanusia7505]

So basically I know this song from my crush,I ask him what his favorite songs and this is one of what he likes. And damn..this song really describe his love story with his ex girlfriend after that I realize that I shouldn’t come in to his life.He actually didn’t move on yet so..yeah I prefer to didn’t crush him anymore,it hurts me so good 😊

[@liangcindy9120]

I have the same story...it hurt me so much when he told me that he still can’t move on

[@akumanusia7505]

Liang Cindy I know right,I guess we need to find a new man 🙃✊ also I'm sorry to hear that :(

[@Thesongbirdsupreme]

I discovered it while watching a shipping video, lol. I don't regret it at all, though.

[@s.tongli]

聽左咁耐到宜家終於有MV😭❤️❤️❤️❤️

[@lingchong7679]

Love this song~

[@oj7179]

一听即爱

[@beryzero]

*超正*

[@tommylam5145]

Demo 呀！！

[@user-nf3ec6xh6n]

只凭一架电子琴就唱出了高级感，说明啥，她的声音真的很好❤

[@ngochuyennguyenle2143]

I loved this song at the first time

[@rosie009]

I love this song

[@yibollo4079]

出咗咁耐終於有mv😂

[@ellenwang9045]

超愛❤❤❤

[@baowowoab6148]

Finally, the MV has come!!

[@linyinggong6846]

太好听啦

[@user-ml9nk3zx7g]

天使祝福的嗓音

[@foohueyjia5159]

听了3年还是那么好听

[@JillHo-cj6ld]

好听好听

[@user-rw8cj8nr5r]

最爱的一首歌

[@chulimin497]

一聽就愛上💕

[@Krisblahblah]

Waited for this so long😭😭😭

[@user-bu3dz2fj3d]

聽的好舒服

[@lawrancefung6180]

I've been waiting for this to get a music video!

[@yuoi8247]

just discovered this song oml it is so sooo good💗😊

[@daphne_4861]

支持了，无限循环🔁

[@minalin2367]

看了香港跨年倒數演唱會線上直播，第一次聽到了AGA的歌，便找到了這裡，好聽👍

[@yanyasmine]

Love it .

[@rachelzhou916]

It’s such a beautiful song

[@katenguyen5011]

love this song

[@NguyenHuong-xz8ni]

A truly and completly beautiful song

[@reenmuth4726]

i discovered this song thru a willxmargot vm and can't stop listening to it.. such a beautiful and movin song i can't 😭

[@simmyliu9011]

Really love you... You are the one that I love... Wonderful..

[@anitacheuk3487]

好聽！好聽！有質數的MV！人靚歌甜！你努力呀！新一代香港歌壇靠你啦！

[@Shgfriddd]

四年前嘅Demo，終於出MV👍💕

[@_.tungie]

以前聽以為係外國歌手，點知喺KZbin度搵係香港 厲害666👍👍🤩🤩

[@DoDoKickassSlots]

Finally we have the official video

[@kanchanmagar]

Especially Chorus part sounds so beautiful.

[@einbrario5643]

一直最喜歡AGA嘅歌就係圓 宜家人大咗反而漸漸明白Wonderful U嘅韻味 好多感情同美好事物都只存在係幻想之中 哩兩首歌陪我嘅眼淚走過唔少夜晚 多謝Aga將人生必經嘅簡單遺憾寫成咁淒美嘅歌 會一直支持你!!

[@justAduck123]

ikea? Like.. ikea the furniture/home store????

[@aleenabradley9798]

@@justAduck123 probably a bad transition

[@midnightblue9943]

I fell in love with this song the moment I heard it in MTV china.

[@user-lz3tk6wx3q]

Now this song is my fav!!!

[@ngan_swiftie7904]

Beautiful song

[@faqyourmom]

Miss you so much Sylvia I will always be waiting for you

[@yennhitran2283]

Love your voice

[@thuquyen9868]

I love this song. It has healed my soul .

[@laceyoncloud9]

SHE MADE AN MV YESS !!

[@HuiYeeNgo]

so good I love this song so much

[@Lmeo-pp1bu]

Wonderful 🖤

[@speedstar9014]

第一個cm! 終於有mv 正

[@user-me2ez4nw7j]

超超超讚的歌！！！

[@shuxheidi]

finally! 好喜歡ginadoll 收錄的demo version

[@MyLegsAreKindaLong]

lovely song

[@ronaldzamalloabarreto7791]

great great great song, i love it

[@user-hc7io3rv3g]

One of My Favourite song. This song was wonderful.

[@viam.official]

this song beautiful

[@lorraine9841]

This is so good 😭

[@guangluzhao6494]

永远也忘不了这首歌陪伴我走过最难过的时光

[@tansandy4575]

I'm so into this song

[@HTung54]

終於有mv good👍🏻

[@jackhuang3059]

好鍾意Aga件外套！

[@user-sd2uz9ni6w]

經常聽這英文version.. 今次出MV直頭當新歌聽...MV構思有意思，用「圓」作中心...一切事物都可以圓滿沒有解決不到...最喜歡的一個shot是訓在地下在打圈

[@0924l_]

aga要大紅!!!!!!!!!

[@BuBuMusicHK]

正💕「圓」嗰陣已經好中意呢首歌☺️

[@zjsjf3435]

Lovely poetry

[@barbuleta6902]

Pretty voice, pretty music 🥰

[@chwee5510]

on loop!

[@HaoHuynh-nw4bc]

This is a great song

[@user-bs9qt2ej4l]

這個MV有花花！

[@yenmoon2334]

I like your voice so much!!!

[@DR-ps4fl]

What a great song. Come across this song in one the of radio drama from radio station 988 Malaysia with the title “一首歌的时间爱上你”

[@ray3688a]

終於有個“圓”滿既MV，希望你可以更好發展，歌聲遍全球！

[@kingbayaka]

香港最近真正有實力既歌手，出新歌即刻聽

[@bonbonbon1597]

om this song is so gooooooooooood

[@sylhhhhh]

Damn she's so talent be both singer and writer

[@fionlee0307]

Wonderful Aga😻

[@user-zz3ie8uu3o]

This song is so good. It reminds me of the mid-late 2000s ballads

[@Hello-dw8sv]

天才

[@airwalkleo]

聽到醉了

[@fenkoh7914]

Wonderful Aga❤️

[@jessicac4829]

I never thought I’d miss someone like you 😢💔

[@hienthuy5023]

still mah fav song so so farr

[@emskat118]

I just heard this recently been obsessed it’s so nice relaxing sad song ❤