Aguas de Março (Tom Jobim) (Arranjo João Gilberto 1973) por Christophe Rousseau

[@johnallen2771]

Wonderful lesson and playing, I think Braziian music is the most romantic music in the world, Especially Bosa nova, listen to the singing to this song and you can feel the softness in Elis Regina's voice. Why can't American groups play like that? She puts you in a little caccoon of safety and tenderness,

[@francosavoia3575]

@Christophe Rousseau sos un crack !

[@MetallicKisses444]

MOST BEAUTIFUL ❤❤❤❤❤

[@pineappleporcupine5717]

É o pau, é a pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um caco de vidro, é a vida, é o sol É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol É peroba no campo, é o nó da madeira Caingá candeia, é o matita-pereira É madeira de vento, tombo da ribanceira É o mistério profundo, é o queira ou não queira É o vento vetando, é o fim da ladeira É a viga, é o vão, festa da ciumeira É a chuva chovendo, é conversa ribeira Das águas de março, é o fim da canseira É o pé, é o chão, é a marcha estradeira Passarinho na mão, pedra de a tiradeira É uma ave no céu, é uma ave no chão É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão É o fundo do poço, é o fim do caminho No rosto um desgosto, é um pouco sozinho É um estepe, é um prego, é uma conta, é um conto É um pingo pingando, é uma conta, é um ponto É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando É a luz da manha, é o tijolo chegando É a lenha, é o dia, é o fim da picada É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada É o projeto da casa, é o corpo na cama É o carro enguiçado, é a lama, é a lama É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã É um resto de mato na luz da manhã São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É uma cobra, é um pau, é João, é José É um espinho na mão, é um corte no pé São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã É um belo horizonte, é uma febre terça São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração

[@mcwalt1959]

Thank You Christophe ..... this is sweet ....i really like Your performance i am lucky listenning You and this Immortal Song

[@leila4509]

Your voice and guitar playing touches my soul and makes me smile :) :) so beautiful

[@nicolasgabet7561]

Je cherchais la manière précise dont la jouait João Gilberto, et c'est ça ! Merci beaucoup !

[@nicolasgabet7561]

Finalement il y a peut-être quelques différences avec la version du cd en plus du décalage d'un ton, mais c'est une excellente base pour travailler.

[@roburjean]

Love...Beauty...Bossa....bravo Christo Rousso

[@TheBlavid]

Thanks Christophe. I needed to remind myself how to play this and wanted to save myself time (rather than learning it all by ear again!). I can clearly see the shapes and it came back to me quickly. I gotta say you play and sing it beautifully! Really nice feeling for bossa. Bravo. 👍

[@clasesfernandoandres]

Obrigado Christophe, todo belleza

[@hiimkendy]

Love listening to you play, Chistophe! You play and sing just like João Gilberto himself. Hello from Portland, Oregon, USA!

[@MrRogerio6antunes]

João inventou uma batida, complicadíssima de reproduzir, ainda não vi nada igual, Christophe Rousseau fez um belo tributo, parabéns !!!

[@Allbbrz]

What can I say Christophe ? I'm always speechless whenever I see such gems from you...

[@ChristopheRousseau]

you are a friend for me !

[@cesarsaldanha]

Legal, mas João gravou em 1973 em Lá Maior: A/G, F#m6, Dm6/F, A7M, A7(9), D6/A, Dm6/A e no final: Am7, B/A, Dm6/A, A7M, Am7, B/A, Bb/A A/G. Esse arranjo se assemelha ao de 1976, com Stan Getz, mas ficou bonito. Um abraço e obrigado pela disponibilização do vídeo.

[@ChristopheRousseau]

Amigo Joao no anos 1973 gravou com varias afinações inclusivel fora do padrão internacional : é o que ele achou para optimisar a interpretação dele : parece que ele estava afinado um ton ou meio ton mais baixo ! não me lembro bem e eu estou fora de casa ! abrs e valeu a mensagem

[@cesarsaldanha]

Eu também tive essa dificuldade para tirá-lo, mas depois que vi a sua versão voltei ao disco e vi a diferença do tom, mas prefiro essa que você toca, fica em cima a do Stan Getz - The Best Two Worlds, e o João modula em Si, depois em Lá, com outros acordes para Miúcha cantar e finaliza em Dó para o Getz solar. Um abraço.

[@ChristopheRousseau]

@116045155609523463518 Sim meu caro a versão de Stan Getz com João no disco de 1976 é de arrepiar ! Os dois estão com boa disposição e Stan reinventou uma nova melodia muito forte dentro do tema ! mas uma vez é de arrepiar ! valeu por apontar e comentàrio brother

[@ZodiakGFXNovato]

@@ChristopheRousseau I read that he tuned down the guitar -2 semitones for Águas de Março and -1 semitone for Eu vim da Bahia, despite of that he still singing in the same key and sound so good... a true master

[@ChristopheRousseau]

@@ZodiakGFXNovato my friend in this recor in 1973 he tuned down Aguas de Março 1 tone and all other songs, semi-tone down... we can hear it listening to the E bass .... of the guitar

[@israelseverino4426]

muito bonito esse arranjo parabéns

[@nicolasinguitarron1361]

maestro le felicito buen trabajo sos un grosso

[@bossanovafreetabs]

Un bijoux ☺️👍 merci ☺️

[@AndreMartins2010]

Muito bom!!! Abraço de Jundiai - SP

[@Mazinhoo]

André Luiz Martins sou de Jundiai tbm

[@hubertsavieira]

Você toca muito...parabéns

[@charlton42coziner]

Show de bola

[@andyquinn1125]

Beautiful!

[@elianderson1165]

Magnífico! Impressionante como você tira tudo do João beirando a originalidade. Seria um sonho realizado ver você tocando uma Bossa minha.. abraços!

[@ChristopheRousseau]

Bom dia Elianderson e obrigado pelo comentàrio : deixo-te meu email para você mandar umas mùsicas suas ! Vou ouvir com calma e com tempo quêm sabe coloco no repertorio algumas dela para tocar aqui na França... eu sou interprete sabe e sempre a rocura de novidade no espirito de Bossa ! aqule abraço meu brother

[@elianderson1165]

Obrigado! Entrarei em contato

[@joseriosperic8676]

Maravilloso!! Tienes alguna idea de el ritmo que tiene esta version y como se diferencia de la original de Tom jobim ?

[@marciocaldeira363]

Tre Bian!

[@ianlouzada]

obrigado demais

[@jenspaulihalagerdam]

Bravo 🙏🏻 very solid

[@pnojazz]

Bravo Christophe. My favorite! Long live Jobim!

[@iransantos5209]

Christophe, você está de parabéns meu irmão ...

[@jeffersonmotta994]

Caceta, tu é foda meu. Parabéns.

[@joaojose2843]

Muito lindo garoto!

[@ale2256a]

Esto si es Bossa, excelente!

[@vladimirguimaraes9834]

Parabéns Cristophe. Bela apresentação. Obrigado por contribuir para a popularização da nossa música tão rica e tão pouco valorizada.

[@ChristopheRousseau]

Valeu Vladimir por seu comentàrio ! obrigadaço ! forte abraço

[@marcuspowell273]

beautiful

[@LuizBernardo33]

Nossa.... Valew

[@miguelcadizch]

Agradecimientos y saludos desde Chile por compartir tu excelente trabajo. Es un privilegio poder apreciarlo. Gracias.

[@lavalBear82]

Ouf! Loved it👏👏👏 bravo monsieur.😰

[@orson15]

Beautiful tribute to Tom and Joao. Their music will live forever.

[@EyalZeidman770]

Bravo ❤

[@arabellamacau5558]

Beautiful x

[@lz5970]

Lindo, Chris! 🤗💓

[@Troubadour03]

Listening again after many times hearing your version of this classic and it’s just superb. You are a treasure, Christophe. Beautiful work. 👊🏼

[@MrGordonbass]

Que legal muito bem interpretado Christophe Rousseau. Parabéns.

[@Gracy96-m7]

FANTASTICO! muito obrigada! descubri hoje... adoro aguas de marco...este instrumentao tem tudo...não precisa mais nada mesmo esta perfeito!

[@FerreiraThiagoSilva]

Amei, você canta empolgado, e muito bem, toca ótimo também, parabéns

[@Enalde]

Muito bem. Shou

[@webertlopescancado7140]

Christophe estou estudando mpb e você é minha inspiração obrigado pelo conteúdo sempre de ótima qualidade

[@LuizBernardo33]

Vlw cara... Da hora demais

[@veronicamyrel9090]

Hermoso! Bravo! 👏✨👏✨👏✨

[@herveramonet4605]

Tu y joue avec coeur

[@pierovivar8661]

Gracias Christophe!!! :) :) :)

[@miguelaraujo1313]

Demais!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@chicojosempb9337]

Maravilha

[@efeveesse]

Chapeau Christophe! Faz parecer que é fácil :-) Vou por na minha lista para um dia tocar... Um caminho longo até lá! Grato pelo envio

[@lucianowoiski5801]

Puxa este seu arranjo muito bom parabéns

[@hamhancio]

Muito bom, parabéns!

[@luizoliveira877]

Perfeito

[@kingbabolos]

Ive been looking for the chords for this version forever! Great performance.

[@yochanantov5490]

Muy agradecido y te felicito! Gracias por compartir tu gran talento. Desde Texas.

[@ChristopheRousseau]

Muchas gracias hermano !

[@Tevin]

É emocionante te ver tocar meu amigo! 👏🏾 👏🏾 😭😢 😁 Mas é um choro de alegria!

[@jasperoosthoek]

Thanks so much for teaching me all these great songs! :-D

[@Vinicius-fg6md]

Muito top 🤩👍

[@esfera886]

Extraordinary, Thank you, you are the best

[@pedromelo7485]

Belíssimo arranjo!

[@jairogonzalez1004]

Meus parabens! Voce faz uma maravilhosa interpretacao

[@marcoscatiggio9000]

Bravissimo 👏 a

[@gustavomagalhaes9754]

MASTER!

[@Kiki-qh7xk]

so good

[@midoramma]

Parabens!

[@carlinhosbernas]

Muito bom Chris ♪♪

[@charlton42coziner]

muito show cara!

[@BossaNovaClube]

Sensacional CHRIS...! Abraços

[@paulocamargo4998]

Formidável ...

[@arturrodrigues2358]

Parabéns, sua interpretação é incrível!!! Viva ao dom da música!! obrigado.

[@GabrielFreites]

So soothing and well executed! Bravo, greetings form Venezuela :)!

[@evertonpires3344]

É Brasil pá caraleo 🇧🇷 f

[@rakiefraxid7843]

bravíssimo!

[@luisnuche3156]

Perfecto! Obrigado amigo :)

[@Lucas-zi7ys]

Faz mais!

[@Saraestevan]

Vous avez beaucoup de talent, franchement vous chantez comme si vous étiez un vrai brésilien, et vous jouez très bien également! Félicitations! :)

[@christopherousseau2762]

Sara Alves cara amiga eu sou nascido no Uruguay e eu vivi 10 anos no Rio (5 à 7 mezes por ano) Meu pai era grande amador e colecionador de discos de Jazz e Bossa Nova - A gente escutava sempre João Gilberto em casa e comecei a tirar harmonia do mestre na varanda da casa do pai em 1973... sempre trabalhei meu ouvido...tiro tudo de ouvido: Djavan Caetano Gilberto Gil Joyce Rosa Passos etc... aquele abraço !

[@nicovaneenennaam5065]

Mooiste Bossa ooit!!

[@rafabern31]

Sublime!

[@walkispacheco88]

Bravo!

[@emiliomalbran]

vc tem uma coisa que hoje em dia poucos tem : BOM GOSTO😉

[@pauloairton7062]

Que arranjo e que voz. Acalma a alma.

[@publicastor]

❤

[@inaciobolvin5973]

Trop magnifique leçon

[@ChristopheRousseau]

Obrigado Inàcio ! eu morei em Niteroi e sou nascido no Uruguay onde sempre se escutava muito João Gilberto em casa aquele abraço

[@inaciobolvin5973]

C'est vraiment magnifique merci pour.....................

[@ChristopheRousseau]

Valeu irmão ! c'est João Gilberto qui est magnifique !

[@FSarnicola]

Eu adoraria te conhecer para a paixão comum por Joao Gilberto

[@leonardomarques1099]

Pode me incluir nessa , abraços

[@leandrolopesdesouza2302]

Adorei. Mas podia gravar a mão direita também.

[@marcelinocosta4661]

poe a cifragem na tela fica nota mil

[@ChristopheRousseau]

Amigo tem 5 Songbooks meus a venda editados na Espanha : faça o pedido de informação escrevendo aqui : [e-mail]

[@migueldeleon9791]

maestro

[@lavalBear82]

T un monstre toi!

[@brunorafaelpinheiro9570]

Caro Cristophe. Eu o admiro. Parabéns pelas excelentes performances. Pode sugerir exercícios para fazer os acordes da bossa com mais facilidade?

[@ChristopheRousseau]

treinar todo dia de manhã quando acordar, por repetição de 20 vezes, 5 séries ... 6 dias por semana, todo dia !... Domingo nessa altura do campeonato a faxineira sou eu ! e devo agradar a minha parceira !... està combinado : nada de computador e nada de violão no Domingo ...quaze !... como é que pode !?... rs-rs-rs-rs

[@bosariko]

wao!

[@herveramonet4605]

C rapide et compo d'accords

[@tipoumrap]

Hey Christophe! Como vai? Sou fã do canal desde quando tinha no máximo mil seguidores. Me ajuda a Tocar a Versão de MÃE que o Djavan fez por favor!!! Um abraço tropical daqui do Brasil!!!

[@ChristopheRousseau]

Mãe ou Minha Mãe ?... Mãe é de autoria de Caetano que Djavan tocou ao vivo ... abrs

[@tipoumrap]

@@ChristopheRousseau A Versão ao vivo de Mãe que Djavan tocou.

[@ChristopheRousseau]

@@tipoumrap a manh;ã com tempo tento fazer lo !

[@tipoumrap]

@@ChristopheRousseau És muito querido!!! Além de mim, vais fazer muitos outros muito felizes com esta canção também. Aguardarei querido. Um Abraço!

[@ChristopheRousseau]

Aqui amiga a versão que você queria : tem tambêm os diagramas que você pode me pedir por email aqui [e-mail] kzbin.info/www/bejne/sHS6oZiLj5iBqLc

[@lorenzohsu4300]

Admiro muito seu trabalho!ainda pode enviar as cifras dessa?

[@alosgm1]

Salut et félicitations pour ce travail excellent!Je voudrais te demander comment tu décides l'accord exact qui va bien pour un arrangement, parfois j'éssaye et j'ai l'impréssion qui plusieurs accords (diffèrents) vont bien pour faire une certaine liaison, etc.Merci d''avance!

[@ChristopheRousseau]

c'est exact ! en harmonie plusieurs accords de liaison peuvent aller : mais là il s'agit d'une version copiée sur João Gilberto

[@ChristopheRousseau]

bien connaitre l'original pour ne pas appauvrir celui ci ou trop dévier par standardisation...

[@manuellealpaez4931]

Tienes la afinacion standar ? E , B , G , D , A , E ?

[@ChristopheRousseau]

claro hermano ! abraços

[@isabelam.713]

Incrível. Música muito boa. E você toca muito bem. Você tem aqui no KZbin a versão em francês (Les eaux de mars)? Abraço.

[@christopherousseau2762]

+Isabela M. infelizmente não eu não aprendi a versão francesa escrita por Georges Moustaki... eu jà acompanhei uma cantora que cantava a versão francesa mas so sei da versão brasileira. os meus videozinhos são feitos para ajudar os amigos violonistas que sempre me pedem partituras e a quem aconselho de fazer esforço de tirar de ouvido ou com esses videos para ajudar a desenvolver o ouvido.... em baixo da janela do youtube quando a musica esta rolando, a direita em baixo, tem uma rodinha e clicando nela você vai achar como mudar a velocidade do video (por mais rapido ou menos) e até a qualidade da imagem, isto tudo sem mudar o tom original do video... Aquele abraço Isabela e obrigado por seus comentàrios ...

[@gustavoleal9694]

👏👏👏👏👏👏👏