"Ai Ai Kerensky" - Finnish song about Alexander Kerensky (English subtitles)

==Help==
The song was written in 1917 and tells about the futile attempt of the head of the Provisional Government, Alexander Kerensky, to preserve the unity of Russia, which then included Finland. The melody of the song is based on the Russian song "Like a fragrant Flower". The author of the text is unknown.
==Original text==
Kerenski se leipoi kuivan taikinan
Suolaksi hän aikoi pienen Suomenmaan.
Ai, ai, Kerenski, turha on sun toiveesi,
Suomi on jo vapaa maa ryssän vallasta.
Puolanmaa on jauhot, Viro hiivana.
Ukraina on sokeri, Liivi liemenä
Aunus, Vepsä, Inkeri, Doni, Krimi, Kaukaasi
Kardemummit, sahraimet, voit ja maustineet.
Taikina se paisui, kiehui, kohosi,
Kerenski se riehui, sotki, hämmensi.
Vot, kak, hyvää taikinaa, harvoin sitä nähdä saa,
Suolaista ja makeaa, niin kuin hunajaa.
Helsingissä kerran kävi Kerenski,
Tokoille hän siellä suuta suikkasi.
Suomen herrat lumosi, taikinahan survosi.
Ai, ai, Kerenski, turhat toiveesi!
Saksan koira jalo kaatoi taikinan
Hiivat, suolat ahmi kitaansa mahtavaan.
Kokki itse karkasi, ulkomaille laukkasi.
Ai, ai, Kerenski, turhat toiveesi!

[@Lao304]

Я подумал тут ai кавер на какую-то песню голосом Керенского

[@kopa_ii7336]

lol

[@Jubs2]

Сколько раз ты это переслушал? «ai ai Kerenski”

[@kopa_ii7336]

Все))) ai, ai, Kerenski!!!)))

[@mari-mari-yasno]

Как жительница Черноземья, не пойму, какое вообще дело финнам до нашего Дона. Или просто от балды что-то впихнуть надо было, чтоб ритм песни не сбивался?

[@belengauzer8858]

Мечтать не вредно, решили в Финляндии и насрали себе в штаны.

[@dirabran_light1566]

@@belengauzer8858 По итогу поставленные цели были выполнены

[@user-uo8fx3ir1n]

Вы видимо не понимаете в какое время была эта песня написана.

[@nihtonoone]

Губами разве Дон ваш

[@Кок2284]

Бро...

[@user-hi9si8fq9g]

Я так и не понял, торт получился вкусный ?

[@aetheldan]

No, at the end it says the noble German hound knocked over the dough, and the cook escaped to foreign lands

[@jaa6786]

Eipä tullu

[@vorontsovwriter]

Торт не получился а развалился)

[@vladik_gopmanenko]

Вместо торта сварили красный борщ

[@Danger-master14]

Нет,пришел Ленин и насрал в него

[@user-tr9lw6dm4q]

Этим ребятам бы хоть на пару годиков побыть Ирландией при Кромвеле. Вот тогда бы они узнали что такое ярмо

[@Пурпурное_Яблоко]

По факту. Финляндия была самой процветающей частью Российской Империи! Туда вливался весь бюджет, а после того, как Николай II сделал русский язык официальным в Великом Княжестве Финляндском, в 1914 году (раньше официальными были только финский и шведский, что очень странно, учитывая тот факт, что Финляндия являлась частью России, а не Швеции), они ещё и начали возмущаться, устраивать демонстрации и именно это событие стало спусковым крючком финской революции! А ведь именно России Финляндия обязана государственностью... Даже конституция Финляндии не была ни разу изменена с момента, когда русский император Александр II её официально закрепил (его кстати упоминают в самом начале конституции, как императора Всероссийского и великого князя Финляндского).

[@user-fe1cz1ns7w]

@@Пурпурное_Яблоко грянула тяжелейшая война, вдобавок Николаша дурной начал насильственную политику русификации и уменьшение автономии, что и привело к недовольству.

[@user-bq2xq8yf1p]

​@@Пурпурное_ЯблокоФинляндия ничем и никому не обязана

[@sergeyseverov8294]

@@user-bq2xq8yf1p Финляндия - провинция и осталась ею по сути. Финляндия получила свою независимость по милости русских царей и советского премьер-министра Ульянова.

[@simmansu]

@@sergeyseverov8294 милость Ульянова заключалось в разложении собственной армии? А милость русский царей в засаживании в ипатьевском подвале?

[@intelligentsia_777]

Давайте будем все честны вы это видео не искали оно само попалось нам в рекомендации) Еба ребят 92 лайка это мой личный рекорд) Ай ай Керенский как же жаль что не поставил Финляндию в печь и не испек из нее торт и не угостил всех российских имперцев

[@amidl]

Финляндия сейчас процветает, так что лучше уж без пирога

[@intelligentsia_777]

@@amidl да нет, говорилось, что Финляндия хочет с Россией сотрудничать и типо дружеские отношения иметь, причина что очень много русских перестали путешествовать туда а основа туристов была русскими и работать там тоже перестала поэтому они испытывали кризис своеобразный. Поэтому процветание Финляндии слишком громко сказано

[@amidl]

@@intelligentsia_777 Во всяком случае, живёт на хорошем европейском уровне, это уже круто. Было бы что-то подобное в составе РФ - вопрос хороший.

[@intelligentsia_777]

@@amidlэто дело времени, сладкая жизнь слишком долго не будет продолжаться у них, всегда есть противовес и баланс

[@AdrianaGorobet]

руснявый, вспомни как поджарили вас финны во время советско - финской войны вот кто имеет право говорить про печь, так это финны а вы то про Финляндию за три дня пиздели

[@DoBryU_STALIN]

Я один вспомнил песню про Молотова? "Нет, Молотов! Нет, Молотов!"

[@sergeytaboritsky1962]

Я вообще сначала решил, что это другой вариант "Молотова"

[@kopa_ii7336]

не один)

[@borisgurevich5504]

Финны радовались когда Керенский сбежал, а Ленин дал независимость. Но очень скоро выяснилось, что большевики понимают независимость как власть местных коммунистов подчиняющихся Москве. Пришлось защищать независимость с орущим в руках (см Гражданская война в Финляндии). До сих пор удивляюсь что там белым удалось победить.

[@oskarli1401]

Силы Антанты помогли белым победить

[@borisgurevich5504]

@@oskarli1401 да уж силам Антанты, изможденным войной, не было другого дела как защищать крошечную Финляндию, которую большинство из них и на карте бы не нашли. Что то они не очень российским белым помогли. Кроме разве японцев и чехословаков (и то один корпус, который и воевать то особо не хотел, но большевики сумели настроить против себя). Корпус оказался в бою на голову выше и белых и красных, но один корпус все таки не мог сделать погоды, и большевики потом сумели его перекупить. А все остальное это мелочи раздутые Сталинской пропагандой. Скорее наоборот, это не антанта а финны предлагали помочь Юденичу взять Петроград, но потребовали в обмен признания независимости Финляндии, от чего «мудрый» верховный правитель Колчак отказался поскольку Россия должна быть «единой и неделимой». Мудро, ничего не скажешь.

[@oskarli1401]

@@borisgurevich5504 и почему мой тезис плохой?

[@user-yq9ks8fb9l]

​@@oskarli1401вообще-то немцы

[@oskarli1401]

@@user-yq9ks8fb9l ой, проверил и в правду немцы, извиняюсь что ошибся😅😅😅

[@user-kn6ep2wh7y]

Не оценили русский мир короче.

[@sergeyseverov8294]

По сути, это куражливая песня о том, как холоп от одного барина ушел к другому, смеясь над прежним. В конце ролика следует не Ленина показывать, а германского ландграфа Фридриха, что был назначен в короли Финляндии.

[@xandervk2371]

Холоп есть Вы.

[@user-tx8or2bz1o]

@@xandervk2371 какой Вы есть забавный=))

[@xandervk2371]

@@user-tx8or2bz1o И вы весёленький такой!

[@user-xm9ev6ye1t]

Если не вдаваться в политику, подъем местного нациализма и т.п. то песня забавная.

[@AOSmagim2608]

Очень забавно слышать от финнов о "русском ярме", учитывая какая у них была автономия в составе империи, с парламентом, школами на финском, и прочими приколами. А когда вспоминаешь, что значительную роль в создании Финляндии сыграла Россия, отбив эту провинцию от шведов, вообще со смеху падаешь

[@scovronechko]

Я тоже удивился, посмотрел перевод russen valles и это перевелось как "русская власть". Будем надеяться, что фины здраво оценивали всю щедрость царской власти и временного правительства

[@Jan_Ptaczek]

Это частое явление. При формировании национального мифа вкладываются преувеличения или легенды. У Финляндии это тоже имеется, как и у любой другой страны.

[@scovronechko]

@@Jan_Ptaczek да, кстати у них как раз в то время был взлëт национализма - национальное пробуждение в конце 19го века началось

[@АндерсонХанс]

Потому что началась русификация Финляндии ​@@scovronechko

[@scovronechko]

@@АндерсонХанс ну, французский национализм родился благодаря экономическому и философскому развитию - французов никто не русифицировал. Поэтому попытка русификации была не причиной национального пробуждения малых народов империи, а была реакцией на это

[@user-vx1en8cy1i]

Когда Финляндией владели шведы, они были бедными и им запрещали учить свой язык. А когда там была российская империя они стали учить свой язык и жить получше. Даже у барона Манергейма был портрет Николая 2

[@ristojaaskelainen8114]

Времена Великого княжества были для финнов в основном хорошим временем, но затем началась русификация. Это ошибка, которую постоянно повторяют российские лидеры.

[@bigrussiankarakal]

Это где они солёный мёд нашли?

[@youdaycroc2626]

Финны странные люди

[@MaunoK-bl3lt]

Очень круто. Огромное спасибо,что не обосрались (испугались). Без прошлого нет настоящего,без настоящего нет будущего. Молодцы! Ещё раз: kiitos!!!

[@Dead.Insid.]

Почему буллят Керенского? Не он репрессии и депортации устраивал и не он 1939 пошёл войной на них. Керенский хотел построить республику.

[@dmitriy7149]

Именно что хотел. Но не построил. Временное правительство было нерешительным, никак не могло принимать согласованные решения. Большевики те еще уроды, но они действовали решительно, поэтому и победили...

[@user-kw1tg7rm2g]

Тут ты не прав он первый придумал Продразвёрстка и репрессии проводил против финов, большевиков и других. Так что

[@aufwolf7925]

Ну, вообще-то Советско-Финская война 1939-40 была третьей. Первые две были в 1918-20 и в 1921-22, когда Финляндия пыталась захватить Карелию. Потом долгие годы велись переговоры об обмене территорий, чтобы отодвинуть границу от Ленинграда, так как Финляндия могла стать плацдармом для войны против СССР, а Ленинград находился прямо на границе. Финны от такого обмена отказались - и в итоге имеем то, что имеем. А в 1944 СССР отбил долину Петсамо, которую потерял в 1920, при этом отказавшись оккупировать остальную Финляндию

[@auiyoea4591]

@@aufwolf7925 При чём здесь, собственно, Керенский?

[@user-iz2tn9nl1e]

В том, что он был ужасный правителем, его правление подразумевает- развал фронта, развал России, развал власти, развал экономики и тому подобное. Неграмотные люди сменили царя

[@F5F6]

Слушайте. Я согласен с тем, что создатель текста для этой песни слишком драматизирует и что к самой песне есть вопросы (особенно на моменте с Кубанью. Я бы понял, если бы эта песня была про большевиков, тогда момент с Кубанью был бы логичен. Типо имелось бы ввиду борьба казаков с советами. Но во времена Керенского?? Чего?) Но как же песня классно звучит)

[@amirrezajamadi4179]

I wish we could have the translation

[@SlawikFox]

It's russian translation, there is many english translation videos

[@user-zf9tc1po8n]

Done.

[@user-id1uy8qv5j]

There is a subtitle button to the right and down from the player

[@Ivan_gemo2]

Да этож комунисты Финляндии поют об нём..... наверно💀

[@DontReadIt0]

это какая-то песня финских егерей что ли?

[@user-wu9ku3uz9j]

Времён гражданки в РИ, и как коммунисты пытались власть завоевать в провинции (стране)

[@Mauzergeroyserbii2006]

Я не один человек, который вспоминает саакревен польку, лесную польку и нет молотов? Если да что я не один. Пишите ответ.

[@RemielEremita]

Да,Вы не одни. А что за лесная полька? Metsavendade laul?

[@tengia7927]

​@@RemielEremitaSakijarven polka.

[@teletypewriter]

У них еще есть много подобных мелодичных злобных пропагандистских песен, кроме "нет молотова". Финны, пожалуй, лучше всех преуспели в этом специфичном жанре.

[@tengia7927]

@@teletypewriter Не сказал бы что злобных, скорее издевательские.

[@user-xe1pr3it9l]

В описании написано,что это трек 1917 года,но качество слишком хорошее для 1917.Когда была сделана запись?

[@user-zf9tc1po8n]

Забыл написать, что запись сделана в 1971 и еще потом отреставрирована.

[@user-xe1pr3it9l]

@@user-zf9tc1po8n Странно,что эту запись сделали в 1971,при том что в последствии коммунисты стали восприниматься,как большее зло,чем Керенский.Да и потом,в 1970е финны относились к СССР сдержанно.

[@user-ig4oh4be4w]

​песня могла появиться куда раньше, чем была сделана её запись

[@gfkjuoylidky7u770]

А Керенский тот ещё кулинар если верить песни,жаль немецкий пёс все испортил

[@Lao304]

Я бы заточил торт от Керенского размером со всю Россию 😂

[@NaVi_kr15k]

@@Lao304 , Иосиф, тихо, это будет потом, хватит спойлерить!

[@IhateMyself78355]

не песня, а рецепт

[@vorontsovwriter]

Хорошая песня прямо бальзам на душу!

[@user-jy7mb3mi5f]

Смотри не утони

[@user-jy7mb3mi5f]

@SPQR09 я против Путина

[@user-hv2hl6nq2c]

Тесто под горела пламенем революции

[@Frateco-1789]

Человек пытался спасти Россию и сделать её свободной

[@karlismaiermcgaben135]

Но категорически не подходил на эту роль. У подходящих не было ни силы ни перспективы.

[@timoravf]

скорее узурпировать власть, поставив своих сподвижников во главе ведомств и пытаясь тщетно сохранить рушуюся империю, не предпринимая сильных действий по решению проблем, возникших в марте-мае 1917 года, при действиях Первого Временного Правительства + слабая и нерешительная анти-большевицкая политика, привела к их популяризации и выводу из маргиналов

[@user-ho5rz2up3b]

@@timoravf да, с большевиками надо было разбираться окончательно, а не мусолиться, позволяя этим шизикам популяризироваться, ещё и склады с оружием захватить

[@gohangohan3873]

Лучше бы путчь Корнилова удался

[@timur11112]

​@@karlismaiermcgaben135 подходящие победили.

[@zerotolerance4146]

Насчет немецкого пса ,ну это вообще умора😂 Это какой то новый уровень лицимерия если честно.Кстати кто помог белофинам победить коммунистов ?😂🤦

[@Vlast_Shizam..88]

Не рвись совок

[@zerotolerance4146]

Пока что видно как ты порвался🤣

[@belengauzer8858]

​@@zerotolerance4146🤡

[@NIKSUS_YT]

​@@Vlast_Shizam..88а че он "совок"? Или вы отрицаете помощь немцев белофиннам?

[@Vlast_Shizam..88]

@@NIKSUS_YT меня разочаровывает возвышение калмыка-еврея в ранг божества, коим он, разумеется, не является.

[@MaunoK-bl3lt]

❤❤❤!!!

[@RemielEremita]

Inkeri же Ингерманландия вроде

[@Легионер_1488]

Так оно и есть!

[@user-gd3om6dl3w]

Ингрия и Ингерманландия - синонимы

[@user-cl8re5tn9m]

Убогие стихи в стиле "я поэт, зовут Незнайка, от меня Вам балалайка", набор слов. Керенского финнам ругать в общем-то грех. Без него Ульянов со своей шайкой международных террористов никогда бы не пришел к власти и не дал бы Финляндии независимости.

[@eazykillax2468]

разбираешься слабо, что в поэзии, что в политике - подучись еще и возвращайся!

[@nihtonoone]

Не плач

[@user-br7kg9hg8s]

Керенский великий вождь русской революции

[@evseevas]

Я так и не поняла, почему собака немецкая? Да, Ленин приехал в Россию из Швейцарии через Германию, но он же русский

[@user-zf9tc1po8n]

Ну, были слухи, что он немецкий агент, призванный развалить Россию. Пусть и слух, но довольно распространённый. Даже у нас он был таковым в 90-е

[@jorgvillger3591]

Русский, а глаз колмыцко-узкий, дед еврей, а бабка шведка - ай какой русский

[@evseevas]

@@jorgvillger3591 ну не немец же

[@jorgvillger3591]

@@evseevas Парвус тоже немцем не был, однако деньги от них брал и о немецком гражданстве мечтал

[@evseevas]

@@jorgvillger3591 при чём здесь Парвус?

[@hyhhy]

I think it is interesting that in this 100-year-old and somewhat anti-Russian song, Crimea and Don(bass?) are considered separate from Ukraine. (I am Finnish by the way.)

[@Der_Russische_Weg]

Дон- река в России Донбасс- это сокращение, полное название «Донецкий бассейн» Если Донбасс-это спорная территория между Россией и Украиной, то Дон- это река,возле которой селились русские казаки( то есть, Дон-русская территория) Надеюсь, что Вам понятно.

[@hyhhy]

@@Der_Russische_Weg Right, I was a bit confused about "Don", "Donets", "Donetsk" (city and area), and "Donbass"...

[@maxstar56sg93]

@@hyhhy well I'm from Donetsk (currently Russia)

[@Z_russian_Orthodox_communist_V]

Называет. Ленина немецким сюпсом таже как то правильно

[@user-lx6dw2ks1o]

You still lost Cold War against Germany 🇩🇪

[@Z_russian_Orthodox_communist_V]

@@user-lx6dw2ks1o Germany in the Cold War designations only as a subject understood in schoolchildren understood it was rather a cold war between first Britain the USSR and then between the USSR and the USA

[@user-lx6dw2ks1o]

@@Z_russian_Orthodox_communist_V and You still lost Cold War against Germany 🇩🇪

[@Z_russian_Orthodox_communist_V]

@@user-lx6dw2ks1o You were fragmented and only came together with the help of your allies

[@user-lx6dw2ks1o]

@@Z_russian_Orthodox_communist_V and You still lost Cold War against Germany 🇩🇪 russian loser.

[@Z_russian_Orthodox_communist_V]

Молотов Молотов Проодалжайте

[@stepansalovskiy]

врешь ты больше, чем когда-то Бобриков

[@zvezda4701]

Russia still holding onto its Tsarist colonial claims despite having moved leftwards (social democracy under Kerensky, then to the actual left under Lenin) reminds me of how the ROC/Taiwan still holds onto the territories of the Qing empire (so the Chinese mainland and then some) to such an extent that even the PRC does not.

[@egertroos-qh7hw]

Well Outer Manchuria is ancient chinese land

[@beltov1871]

Понабежали в комментариях шовинисты гляжу)

[@russianmonarchist_SlavaRossii]

Левачок че пришел в комменты срать?

[@russianmonarchist_SlavaRossii]

@SPQR09 Для уверенности букву Ы большой сделал?

[@user-zi2wk8ik2z]

мамкины имперцы из ясельной группы

[@russianmonarchist_SlavaRossii]

@@user-zi2wk8ik2z Ахах больше ничего не придумал?

[@Otchimus_Praym]

Есть версия, где эту песню мужчина поёт?

[@ernestgreber6148]

27 год охреневаю, как мы всем поднасолили. Огромная страна все ресурсы есть, людей полно, что нам надо от соседей не пойму

[@user-bm1xb5vr7u]

Вопрос что соседям надо? Почему Уна УНСО воевали на стороне чеченских боевиков почему в стране 404 чествуют нацизм, почему кто-то в 2008 напал на российских миротворцев а в 1992 заявил что абхазской нации не существует а осетин нужно истребить почему кто-то хочет на своей територии разместить войска НАТО почему кто-то угнетает русское население и запрещает русский язык?

[@Aaron-sl2kx]

Просто для справок. Все эти ресурсы у нас есть только потому, что нам всегда было, что-то нужно от соседей(как и им от нас)

[@Lao304]

​@@user-bm1xb5vr7uА вот и мои любимые сказки про нацизм и НАТО. Продолжай хрюкать, мне интересно послушать какую ещё потешную xpeнь вы придумаете))))

[@aufwolf7925]

​@@Lao304нет никаких аргументов?

[@Lao304]

​@@aufwolf7925Он аргументы слушать не будет, вместо этого будет использовать какие-то дразнилки для умственно отсталых по типу "хрю хрю" или назовет меня украинцем, как обычно. Это же z публика

[@garywayne99]

Вот откуда стащили песню «Ах эта девушка, меня с ума свела»!)))… еще один плагиат раскрыт😂🎖️‼️

[@borisgurevich5504]

Скорее наоборот. Многие эти финские анти российские песни не плагиат, а пародии на русские.

[@user-ld7fp7xf2h]

​@@borisgurevich5504песня времён революции, ты о чем

[@user-tz9mp3ni8k]

Слава РСФСР! Слава РККА!

[@belengauzer8858]

Нет

[@ilmarisarjakoski7166]

было славно видеть, что случилось с Красной армией в зимней войне. застыли там, где они стояли

[@user-tz9mp3ni8k]

@@ilmarisarjakoski7166 По итогу линия фашиста (маннергейма) была прорвана и финны вынуждены были пойти на условия СССР

[@ilmarisarjakoski7166]

@@user-tz9mp3ni8k смешно, когда русские обвиняют других в фашистах. украинцы, финны, запад, нато - все фашисты. послушайте своего президента и вы услышите настоящего фашиста. Конечно, СССР нарушил линию Маннергейма 80 лет назад, но после этого все, что мы делали, это ждали и готовили возможность того, что вы осмелитесь сделать это снова. теперь мы действительно готовы, в отличие от того времени, когда у вас было абсолютное превосходство танков, самолетов, артиллерии, техники и людей против нашей маленькой, бедной и плохо подготовленной нации

[@ilmarisarjakoski7166]

@@user-tz9mp3ni8k Можете ли вы назвать мне вескую причину, почему, по вашему мнению, Финляндия была фашистской страной в любой момент истории? кроме того факта, что мы были вынуждены вступить в союз с нацистской Германией, когда никто больше не хотел помочь нам против агрессии СССР?