Ai no corrida, de Chaz Jenkel. Cover synthé/voix. Sur des images de l'Empire des sens (Ai no korida)

Рет қаралды 30

3 ай бұрын

'Ai no corrida' est une chanson de Chaz Jankel, sortie en 1980, et reprise par Quincy Jones en 1981.
Le titre de la chanson est basé sur le titre japonais du film L'Empire des sens (Ai no korīda) et qui signifie « Corrida de l'amour ».
Ce film érotique fit sensation à sa sortie en 1976.
L'histoire est inspirée d'un fait divers authentique. Elle se situe en 1936, dans les quartiers bourgeois de Tokyo. Sada Abe, ancienne prostituée devenue domestique, aime épier les ébats amoureux de ses maîtres. Son patron Kichizo, bien que marié, va bientôt manifester son attirance pour elle et va l'entraîner dans une escalade érotique qui ne connaîtra plus de bornes.
Kichizo demande finalement à Sada, pendant un de leurs rapports sexuels, de l'étrangler sans s'arrêter, quitte à le tuer. Sada accepte, l'étrangle jusqu'à ce qu'il meure, avant de l'émasculer dans un geste ultime de mortification ; puis elle écrit sur la poitrine de Kichizo, avec le sang de ce dernier : « Sada et Kichi, maintenant unis ».
La traduction du titre japonais en français fait référence à l'essai de Roland Barthes sur le Japon intitulé L'Empire des signes, publié en 1970.
Le titre original en japonais (Ai no korīda, littéralement « Corrida d'amour ») indique qu'entre l'amour, la passion physique, la jouissance née du plaisir sexuel et la mort, il y a un lien indissoluble.
Chaz Jenkel chante :
'Ai no corrida, that's where i am
You send me there ... '

Пікірлер: 12

@ukuleletitiyoukou4316 3 ай бұрын

une chanson que je connais bien (celle de Quincy Jones). j'ai écouté la version originale de l'artiste Chaz Jankel (très similaire).Top les années 80 !💥 merci pour les infos. Beau cover Didier (et jolie la chemise !) Bonne soirée 👍👍😉😉

@didierfavre 3 ай бұрын

oui Quincy a pas changé grand chose à la version originale... Ecoute Faby, depuis que je travaille plus dans les bureaux, au quotidien je mets jamais de chemise. Mais j'en ai gardé qq unes, et pour certaines chansons j'ai envie d'en mettre une ! Bon dimanche à Meudon 👍😊🎸🙋😘

@jordibluesman 3 ай бұрын

Wow, enjoyed it, fantastic performance, great work!

@didierfavre 3 ай бұрын

thank you Jordi, a pleasure to read you 👍😊🎸

@biba5831 3 ай бұрын

Bonjour cher Didier...quel plaisir tu me fais en reprenant cette magnifique chanson et avec brio. . double bravo.. magnifique interprétation et prestation piano ..voilà une belle journée qui commence...bon dimanche mon ami 🥰😍😘😍

@didierfavre 3 ай бұрын

Chère Biba je suis ravi de t'avoir accompagné au petit déjeuner pendant que tu prenais ton café et mangeait tes brioches avec de la confiture ! Bon dimanche pluvieux à toi 👍😊🥰🙋

@jean-louissella1315 3 ай бұрын

Bravo Didier. Bons souvenirs . Moi je préfère la "petite mort " . Après c'est nippon ni mauvais. 👍🎼🎶🎤🌹

@didierfavre 3 ай бұрын

merci Jean-Louis - et pas Philippe !. Je vois ce que tu veux dire 😊...y a aussi Eros et Thanatos.... A bientôt 🙋👍🌹🎶

@JM_Gau 3 ай бұрын

Hello Didier, quelle histoire tragique que tu racontes…mais superbe interprétation tout en énergie et très rythmée, bel accompagnement piano 🎹 un grand bravo et like 👍 bon dimanche Jean-Marc 👍👏👍👏🎹🎼🎹🎼

@didierfavre 3 ай бұрын

hello Jean-Marc... oui l'amour peut être dangereux....surtout chez les nippons ! je suis même pas sûr d'avoir vu le film, mais bon j'ai trouvé des images sur le net..de belles images ! bon dimanche Jean-Marc 👍😊🎸🙋