Рет қаралды 54,565
歷時四週的等待,終於將四集剪輯完成✅
希望大家喜歡
以下除了日中音譯
還提供落馬拼音
Provided to KZbin by KO-SUKE
アイノアメ(愛之雨)
作詞 TUGBOAT FAM.
作曲 RYU
中譯 Hooliga jhan
君の温もり感じる
Ki mi no nu ku mo ri kan ji ru
還能感受到你的餘溫
柔らかな雨の音
Ya wa ra ka na ame no ne
柔和的雨聲
まだ側にいるように
ma da so ba ni i ru yō ni
彷彿仍在身旁
優しく包む
ya sa shi ku tsu tsu mu
溫暖地環抱著我
想い出だけを
O mo i de da ke o
数えてみても
Ka zo e te mi te mo
即使我嘗試細數那些回憶
君の言葉が
Ki mi no ko to ba ga
こぼれ落ちて
Ko bo re o chi te
你的話語早已四散各處
僕らが
Bo ku ra ga
眺めたあの日の夕焼け
Na ga me ta ano hi no yū ya ke
我們共同凝望 那天的日落餘光
流した涙の約束
Na ga shi ta na mi da no ya ku so ku
流下淚的諾言
いつも優しく降り注ぐ
I tsu mo ya sa shi ku fu ri so so gu
總是溫柔地點點落下
君を抱いた愛の雨
Ki mi o i da I ta ai no ame
將你擁入懷中的愛之雨
流れゆくテールライトも
Na ga re yu ku tē ru ra ito mo
流逝的車尾燈也是
色を変える街も
I ro wo ka e ru Ma chi mo
不斷變化的街道也是
僕だけが置き去りに
Bo ku da ke ga o ki sa ri ni
角を曲がっても
Ka ku o ma gatte mo
只剩被留下的我
過了個彎後仍舊
今どこにいる
I ma do ko ni i ru
你現在在何處
彷徨いながら
Sa ma yo I na ga ra
在徬徨中
手探りで掴む
Te sa gu ri de tsu ka mu
試圖伸手探尋著
君の姿
Ki mi no su ga ta
你的身影
僕らが
Bo ku ra ga
描いたあの日の未来に
e ga i ta a no hi no mi ra i ni
我們一同描繪 那天的藍圖
手が届くと信じていた
Te ga to do ku to shin ji te i ta
總相信著能觸手可及
突然降った土砂降りに
To tsu zen futta do sha bu ri ni
在突然落下的傾盆大雨裡
立ちすくむしかできなくて
Ta chi su ku mu shi ka de ki na ku te
只能呆立不動地站在那裡
君に恋した
Ki mi ni ko i shi ta
喜歡上了你
君を愛した
Ki mi o a i shi ta
愛上了你
祈りにも似てる
I no ri ni mo ni te ru
就像祈禱一樣
光が射す
Hi ka ri ga sa su
光線灑下
僕らが
Bo ku ra ga
眺めたあの日の夕焼け
Na ga me ta ano hi no yū ya ke
我們共同凝望 那天的日落餘光
流した涙の約束
Na ga shi ta na mi da no ya ku so ku
流下淚的諾言
いつも優しく降り注ぐ
I tsu mo ya sa shi ku fu ri so so gu
總是溫柔地點點落下
君を抱いた愛の雨
Ki mi o i da I ta ai no ame
將你擁入懷中的愛之雨
輝いた雫がポツリ
Ka ga ya I ta shi zu ku ga po tsu ri去
閃爍的雨滴輕輕滴落
僕の耳元で囁く
Bo ku no mi mi mo to de sa sa ya ku
在我耳邊輕語
僕らの言葉は嘘じゃない
Bo ku ra no ko to ba wa u so ja na i
我們訴說的都不是謊言
いつかを濡らす愛の雨
I tsu ka o nu ra su ai no ame
滋潤未來某日的
愛之雨
音樂授權:@shimbashitugboat100
KO-SUKE - Topic
2023年10月8日(日)スタート
シンバシコイ物語いよいよ最終章へ・・・・
■全4話■【毎週日曜21時配信】
アイノアメ・KO-SUKE
© 2023 KO-SUKE
Released on: 2023-10-16
Lyricist: THE TUGBOAT FAM.
Composer: RYU
Producer: SHUN
Producer: JAY
#シンバシコイ物語 -最終章
#アイノアメ
#コースケ
#tugboat