It can be both ("providing help; constructive", such as "a positive suggestion"(正面的/有助益的建議), or "showing confidence and optimism", such as "a positive attitude" (樂觀/積極的態度)). Here I think "樂觀" is the correct word to choose because she was describing the Taiwanese society or the attitude of Taiwanese people.