【MV】Oxydlate / Feryquitous feat. 藍月なくる

汚れた私の息は、止まる。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◆subscription
linkco.re/uRBh...
◆Buy(inst)
nakuru.booth.p...
◆STAFF（敬称略）
Music＆Lyric : Feryquitous
Vocal Mix：Dios/シグナルP
Illustration : 炬ﾖﾂｷﾞ
Movie : みや。
Vocal / Produce：藍月なくる
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
☆Follow Me
Twitter
： / nakuruaitsuki
HP
：qulalimstella.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
窮屈は嫌い、伝わってしまうから
上辺の化粧を 薄く重ねる
欲しいと思う度 体温が奪われ
いつもの空気へ 却ってしまう
「ねえ、私は偉いでしょう？」
ずっと側に居た
僕の居ない世界
「君は喉を詰まらせるの」
ああ　正しく好きである事を
持って生まれなかった私は
(全てを捨てても)
一番望んでいたものが
手に入ればいいと
(そう思っていた)
沈め 鎮め 息苦しいだろう
他人の呼吸が
(もどかしい距離が)
詰まる 痛み馴染む
汚れた肺が満たされる
とりとめのない飽和に光彩を
僅かな圧力 疑ってしまう
掴もうとしていても 揺蕩うだけなら
いつもの空気を 取り込んでしまう
「ねえ、私は痛かったよ。」
ずっと感じてた
意味を隠す気配
「君の肺を満たしたいの。」
ああ 要らないと 無くなってしまえばいいと
縋り 得られなかった僕を
(全てを止めても)
一番望んでいたものが
こぼれ落ちて行くなんて
(それが嫌で)
狂え 荒め こんなに苦しいのなら
刹那を生きることさえも
(息の根を止めて)
許さないでよ
汚れていたのは 僕の方
「この居場所に 祝福は訪れなかった」
期待は全て裏切られ
僕の言葉は 全て代替品
嫌だ それ以上 言わないで
私は 私は
「私は呼吸を手放してしまった。」
生まれる前から 君を待っていた
僕は僕の役目を
果たせはしなかった
「だから、喉を、詰まらせるの。」
ああ　正しく好きである事を
持って生まれなかった私は
(全てを捨てても)
一番望んでいたものが
手に入ればいいと
(そう思っていた)
沈め 鎮め 息苦しいだろう
他人の呼吸も
(もどかしい距離が)
詰まる 痛み還り
汚れた肺を満たして
汚れた僕を飲み込んで
汚れた私の息は、止まる。

[@もぷっちゃえよ]

0:57 からの絶妙な盛り上がりとメロディライン神すぎて死ねる

[@響-s2f]

それめっちゃ(´・д・｀)ﾜｶﾙﾜｧ…

[@Rumitiria]

私好みの良い歌声です！

[@ku-se8897]

なくるさん味が溢れてる歌好き… Feryquitous節が満載な曲好き…

[@lukecorbin1771]

yo these Korean auto generated captions cutting deep😔

[@ppang9]

Oxydlate - Feryquitous ft. Aitsuki Nakuru Romaji lyrics Kyuukutsu wa kirai, tsutawatte shimau kara Uwabe no keshou wo usuku kasaneru Hoshii to omoutabi taion ga ubaware Itsumo no kuuki e, kaette shimau "Nee, watashi wa erai deshou?" Zutto soba ni ita boku no inai sekai "Kimi wa nodo wo tsumaraseru no" Aah Tadashiku suki de aru koto wo Motte umarenakatta watashi wa Ichiban nozondeita mono ga Te ni haireba ii to Shizume shizume(1) ikigurushii darou Kimi(2) no kokyuu ga tsumaru Itami najimu Yogoreta hai ga mitasareru Toritome no nai houwa ni kousai wo Wazukana atsuryoku utagatte shimau Tsukamou to shiteite mo tayutau dake nara Itsumo no kuuki wo torikonde shimau "Nee, watashi wa itakattayo." Zutto kanjiteta imi wo kakusu kehai "Kimi no hai wo mitashitai no." Aah Iranai to nakunatte shimaeba ii to Sugari erarenakatta boku wo Ichiban nozondeita mono ga Kobore ochiteiku nante Kurue susame konna ni kurushii no nara Setsuna wo ikiru koto sae mo Yurusanaide yo Yogoreteita no wa boku no hou "Kono ibasho ni shukufuku wa otozurenakatta" Kitai wa subete uragirare Boku no kotoba wa subete daitaihin Iya da sore ijou iwanaide(watashi wa, watashi wa-) "Watashi wa kokyuu wo tebanashite shimatta." Umareru mae kara kimi wo matteita Boku wa boku no yakume wo hatase wa shinakatta "Dakara, nodo wo, tsumaraseru no." Aah Tadashiku suki de aru koto wo Motte umarenakatta watashi wa Ichiban nozondeita mono ga Te ni haireba ii to Shizume shizume(1) ikigurushii darou Kimi(2) no kokyuu mo tsumaru Itami kaeri Yogoreta hai wo mitashite Yogoreta boku wo nomikonde Yogoreta watashi no iki wa, tomaru. Note: (1) same pronounciation but different kanji the first is 沈め=sinking, the second is 鎮め=quelling (2) original lyrics use 他人(tanin)=stranger but read as 君(kimi). My interpretation is that this person is talking to a stranger. I’ll post the english translation separately because I’m not very confident yet on my translation. This is such a great song and I really hope I don’t get the translation wrong.

[@natsuyuki-mori]

thnks for the lyric dude

[@hadayaabhistareswara5805]

Thx

[@_Known-me5jr]

叫んでいるような、助けを求めているような、そして堕ちていくようなそんな切なさを感じた 追記　 駄目だ気がついたらリピート地獄にハマった

[@丸猫-z2c]

やっぱこれが一番好きだなぁ…

[@るるるトラベル]

ライブ本当に最高でした🙏 ｢私は呼吸手放してしまった。｣本当に震えました。泣きました。最高の演出をありがとう。酸欠なくる

[@るるるトラベル]

リハから本当に酸欠気味だったみたいですね😳 本当に、素晴らしかったです。

[@まさし-i6t]

3:16 の裏切られの「ら」と「ぎ」で裏コードの13thと♭13th表現してんのか〜

[@fatness0922]

どこか悲しげで、不思議で、重くて、それでも美しいメロディラインに、なくるさんの透き通る声が乗せられて、美しいという言葉だけでは表現しきれない素晴らしさです…鼻血出そうです！

[@hanchung6126]

これがmonodrateにつずけっているがすごい!

[@downhill0116]

なくるさんの透明感ある歌声はもっとみんなに知られるべきだと思うんだ

[@EDILYshiro]

It's been more than a week and I listen to this song almost everyday it's addicting

[@響-s2f]

呼吸をする事さえ忘れそうな程にとても素敵な曲とMVでした。

[@ふぉるてくん-x4p]

またFeryquitousさんらしい曲だ…なくるさんの声色といい雰囲気といい、このタッグがやっぱり最強なんだよな…

[@ひなあられ-m8t]

この空気感...なくちゃ×Feryquitousさんって感じでめちゃくちゃすき

[@hituzi_tetugaku]

私にとって心に染み渡る掛け替えのない曲なのです...深い所にある感傷、想いを感じさせてくれてありがとう...

[@lykoflos]

This is so extremely beautiful in every single way ❤️💕

[@ex5420_]

韓国語翻訳 / 한국어 번역 답답함은 싫어, 전해지고 마니까 외면의 화장을 얇게 쌓아 올려 원하다고 생각할 때 체온을 빼았겨 늘 그랬던 분위기로 바뀌고 말아 "있잖아, 나는 훌륭하지 않아?" 계속 곁에 있었다 내가 없는 세계 "너는 목을 막게 하는 거야" 아아 확실히 좋아하는 일을 가지고 태어나지 못한 나는 (모든 걸 버려서라도) 가장 바라고 있던 것이 손에 넣으면 된다고 (그렇게 생각하고 있었어) 가라앉혀라 눌러라 숨쉬기 어렵겠지 다른 사람(너)의 호흡이 (안타까운 거리가) 쌓이는 익숙해지는 아픔 더렵펴진 폐가 채워져 걷잡을 수 없는 포화에 광채를 얼마 안 되는 압력 의심하고 말아 잡아보려고 해보아도 주저만 할 뿐 늘 그랬던 분위기를 거둬들이고 말아 "있잖아, 나는 아팠어." 언제나 느끼고 있던 의미를 숨기는 낌새 "너의 폐를 채우고 싶어." 아아 필요 없다고 없어지고 말았으면 좋았다고 매달려 얻지 못했던 나를 (모든 걸 멈춰서라도) 가장 바라고 있던 것이 흘러 넘쳐 간다라니 (그것이 싫어서) 미쳐라 격렬해져라 이렇게도 괴로운 것이라면 순간을 사는 것이라도 (숨통을 멈춰서) 용서하지 말아줘 더렵혀지고 있는 것은 내 쪽 "지금 있는 곳에 축복은 오지 않았다" 기대는 모두 배신 당했어 나의 말은 모두 대체품 싫어 그것 이상 말하지 말아줘 나는 나는 "나는 호흡을 손 놓고 말았어." 태어나기 전부터 너를 기다리고 있었어 나는 나의 책임을 다 하지는 못했어 "그러니까, 목을, 막게 하는 거야." 아아 확실히 좋아하는 일을 가지고 태어나지 않은 나는 (모든 것을 버려서라도) 가장 바라고 있던 것이 손에 넣으면 된다고 (그렇게 생각하고 있었어) 가라앉혀라 눌러라 숨쉬기 어렵겠지 다른 사람의 호흡도 (초조한 거리가) 쌓이는 다시 아파오는 더러워진 폐를 채워서 더러워진 나를 들이 마셔서 더러워진 나의 숨은, 멈춰.

[@dd-np1zy]

가사 뜻 모르는게 아쉬웠는데 ㅈㄴ 감사합니다

[@ExoticBankai]

Really beautiful and captivating song !

[@shion2540]

3:38あたりの間が絶妙に好き…

[@なこ-r8e]

Deemoに収録されてそうなめっちゃオシャレな曲 ワルツみたいなリズムすここここ

[@everfall8886]

This is impressive in so many levels, wow

[@remiya8417]

this is extremely beautiful 😭💖💖💖 added to my playlist u///u

[@arin_lachesis]

「息が止まる」で無意識に自分も息を忘れるぐらい、すごく感情が動かされました。

[@user-moroheiya]

雰囲気が好み過ぎて最高 イラストも大好きですほんとに

[@michidaho]

2024/02/04 ワンマンライブのパフォーマンスを浴びて、特別な曲になりました ＬＯＶＥ

[@kagaya_7618]

I know Aitsuki Nakuru from osu!, althought from one song can bring me joy until now hearing all her MVs and songs, best singer i know!

[@somewhatblankpaper1423]

THIS IS A MASTERPIECE

[@加藤律世]

こういう雰囲気の楽曲めちゃ好き この曲を思い出した メロディが似ているからかな？ kzbin.info/www/bejne/oma6aaCLncaba7c M2Uさん好きには響きそう kzbin.info/www/bejne/pqDLqahno6Z6b7c

[@crusnova]

Well done, the both of ye! truly an aria of the earth.

[@yu-ka962Ne]

Sennzai姉貴とも一曲いっとこう ﾓﾁﾛﾝ両方とも即ダウンロード、だ

[@hitori.bocchi]

来たMV！雰囲気最高‼サビのテンポも好きぃい‼

[@Reimu_ghost]

無色透明って感じの曲

[@ll___ll]

作詞もセンスえぐいんです…ね……

[@denveramba8778]

Underrated

[@レイントフェリエ]

ライブで聴けたの最高すぎた…

[@obee58]

tastes like ELECTROCUTICA but still in your own style, love it

[@カエル-s8q]

密度の高くて儚く鬱くしい5分と2秒をありがとうございました...

[@Pinmanqaz213]

crazy display of nakuru's vocal

[@Dlnek]

A certain Fox retweeted, and made find such a great channel!

[@-_.....]

Who?

[@icremyde]

Who?

[@高鍋眞]

聴く度に深夜の高速道路にいる感が増していく...好きです(*´ω`*)

[@つぁめ]

ふぇりき節たっぷりで好き

[@Kanna_no_Lurier]

Evilやフェイクに比べると随分落ち着いた曲調、でもなくちゃ×フェリキタスさんだなって感じの曲めっちゃ好き。

[@tjadada]

どんな曲聴いても、最終的にこの曲に帰ってくる。

[@tjadada]

なんやかんやで毎日聴いてるなー

[@_ao]

Anyone has the english translation? Really curious about the lyrics

[@hizon888]

I find peace and comfyness listening to this

[@-_.....]

The merits of not knowing the meaning of this song..😅 This song is actually about guilt tripping someone you love to die together..🙃

[@hizon888]

That's too dark. Yes, good thing I did not search the lyrics before commenting.🙂 Still, I like the song-it is good to listen to..😊

[@-_.....]

​@@hizon888 Wait, I might be mistaken on the meaning because I just translated the lyrics and I think it tells the story of two people who were close with each other. But the main character ends up feeling betrayed and died together with the other person they loved. The stories totally up to the listeners interpretation though since when I started translating this it was so confusing. And I modified a bit of the lyrics so it could make sense to what I think was the story so it's not really faithful to the original lyrics. [English] I hate crampness, because it'll be transmitted A thin layer of makeup, was faintly layered on top Every time I want something, my warmth was taken away I'm back to the air I've always been in 'Hey, I'm great, aren't I?' I, who was always beside you A world without me 'You choke your throat.' Ah, to justly, love someone I, who wasn't born with it What you wanted the most (Even if I abandon everything) It's fine as long as I obtain it (I thought so) Sink down, sink down, it's suffocating, isn't it? Your breathing (The impeding distance) Clogged, slowly used to the pain The dirty lungs will be filled In the endless saturation, a glimmer of light appears A slight pressure, made me doubt Even if I try to grasp, it only swayed The familiar air, I had inhale it in 'Hey, I was in pain.' I've always felt it Meaning that concealed a presence 'I want to fill your lungs.' Ah, you don't want it, wishing I was gone Me, who clung on to you and couldn't obtain you (Even if I stopped everything.) What I wanted the most To think that it's spilling over and falling away. (I hate it.) Go crazy, struggle... if you're in this much pain... To even live a moment... (Stop breathing) Don't forgive me The one who is dirty is me 'Blessings never came to this place.' My expectations were all betrayed. My words were all substitutes. No. Don't say another word. I... I... 'I have let go of my breath.' Even before I was born, I had been waiting for you I had not been able to do my part 'So I choked my throat.' Ah, to justly, love someone I, who wasn't born with it (Even if I abandon everything) What you wanted the most It's fine as long as I obtain it (I thought so) Sink down, sink down. It's suffocating, isn't it? Your breathing (The impeding distance) Clogged, relieved of pain Fill in these dirty lungs Swallow me who is dirty I, who is dirty stops breathing.

[@vp93xq_x]

呼吸を手放した」って表現がなんか好き

[@青空-j6d]

鳥肌がすごい、脳がバチバチする。 なくるさん...。

[@yagi_2312]

ASMRで藍月さん知ってからずっと見てるけれど、ASMR聴いてて良かった… ありがとうございます、感謝を!!

[@l.5847]

EVERY TIME THAT I LISTEN TO THIS SONG I FEEL AN STRANGE SADNESS

[@awdrifter3394]

Is this real or is this Vocaloid?

[@-_.....]

It's real voice.

[@Nitsuundere]

Ahhhh it so beautiful o; I wish I can listen to this all day in Spotify xD

[@EDILYshiro]

You probably saw it already on Spotify but Transpain is out for digital streaming now!

[@zomrade402]

This is so beautiful!!!

[@Setarpol]

Very well done, KZbin recommendation.

[@ng3667]

最初のプレイスを聞いた時「これはもしかしてFeryquitousの曲？」と思った 勝手な感想だけどNoir Specularみたいな歌い方をしているのかな……？ Feryquitous+Nakuruはいつものように強い

[@ニッキ-x1v]

Never fucking disappointed this collab

[@lyrrbalriel3174]

Second to that

[@SchrodingersLife]

Such a masterpiece

[@vokardarangerl9840]

The way you sing, slowly eat my soul to the realm of foreverness

[@リオン-r8u]

どこかで似たような感じの曲聞いたけどなにか思い出せん

[@七瀬リリア-d1g]

歌詞が無限に深読みできるから無限に聴ける

[@MitsUkiRawr]

I discovered your channel recently and I really love this song❤️

[@legologi1179]

場違いだけどsky delta×藍月なくるのカッコいい系PVまってる

[@rain1670]

もうこれは銀河ですね(？？？)

[@ヨッシー4-j6k]

お……音が高ぇ……そしてかっけぇぇ……

[@茅野時雨]

透き通る高音まじで好きだ なくちゃしか勝たん

[@Koyuki_Inatama]

だいすき 鬱くしい世界観 綺麗な高音が響いくこの感じ イラストもダークで最高です…

[@TruNova]

An English comment, that's crazy... 👌💯

[@王銘璣]

Feryquitous大愛

[@モロボシ親子]

ダークでクールな感じのなくるさん、めちゃ好きです。

[@AquaMineFish]

let's get this to 1 million views!

[@AquaMineFish]

yay it reached 1 million

[@blacktea12]

2:50 just wow

[@TheLightningStalker]

I hear the drums again.

[@笹缶よもや]

やっぱなくるさんの切なげな歌声素敵です！オリジナル曲のガラスアゲハとかドンピシャですこ。

[@justmib]

What a beautiful song. And her voice is so angelic...

[@paledrake]

Does anyone know the english lyrics of the song?

[@そら-m8z6i]

初見です 声の透明感と曲の雰囲気が合いすぎて世界観にあっという間に引き込まれてしまう…綺麗…

[@iori_96]

すきです。 0:00 3:32

[@soitan2500]

酸欠なくる、大変素晴らしい名演でした

[@白夢よるは]

なくるさんの透き通る声とFeryquitousさんの曲調好きだからめっちゃ助かります。

[@crysisgamer5077]

I want this wallpaper/illustration pls

[@ああ-k1x8g]

メロディも映像も全部好きです。 何度もループできます

[@laststand2352]

[@jvitormelo1]

Muito bom

[@_37SEEEEEE]

聴いた人全員惚れるでこれは

[@こいフラ-w2n]

100万再生きちゃ〜！

[@Alxcorona]

Beautiful 🙏

[@あっがいたん]

MVは止まんねぇからよ、息が止まんねぇかぎり、その先になくるさんはいるぞ！ だからよ、止まるんじゃねぇぞ…💃

[@E1mun]

10万回再生おめでとうございます！ 本当に大好きな曲なのでこれからもずっと聴き続けます！

[@burningfighter95]

What a banger

[@SewonKimMusic]

Wow, what an amazing work of art!

[@nanashi8629]

100万！！！！！

[@SOH_0104]

美しすぎて俺の息が止まった・・・

[@Hedgeyy]

すき

[@侍ペンギン-e3j]

夜聞いたら、フル聞く前に寝てしまった…

[@naighto7846]

Idk man, this duo is lit

[@교-o2z]

너무 좋다...♡♡

[@もぷっちゃえよ]

好きです

[@kie4856]

I wonder if she's still listening to this song. Regardless, I hope you are doing well! :))

[@LoblueHaze]

切なくてキレイな歌声…好き

[@watermelo13]

I just found you today with fake idol and you already make my life better