Ajam ft Mehdi Boostani & Tannaz Zand - Dare Vaz Kon / عجم - در واز کن

عجم - دَرِ واز كُن
عجم به همراه مهدى بوستانى و طناز زند
Ajam (feat. Mehdi Boostani and Tannaz Zand) - Dare Vāz Kon (Open the Door)
This video has been compiled from several practice performances of a song recorded with guest vocals from two of Ajam’s good friends, Mehdi Boostani and Tannaz Zand, back in early 2015. The music, and Ajam’s new arrangement, is based around a regional folk song in the ‘Bakhtiari’ dialect from the foothills of the Zagros Mountains in the west of Iran. The song is a story of unrequited love and is based on a dialogue between a young man and woman who are standing either side of a door.
این ویدیو ترکیبی ست از چند اجرای تمرینی و دور همی از یک آهنگی که عجم در اوائل سال ۲۰۱۵ با دو خوانندهء مهمان، مهدی بوستانی و طناز زند ضبط کرده.
"درِ واز كُن" برداشت و تنظيمِ عجم از يك ترانهء محلىِ بختياريه كه ايده ى اجراىِ اين ترانه از تماشاى يك ويديوى خانگى شكل گرفت. در ویدیو مذکور "عليداد لجميرى"، ترانه رو بدون همراهى موسيقى اجرا كرده و اين نغمه هاى لطيف به دلمون نشست. پس از این، از اجرای همین ترانه به توسط خواننده محبوب استان فارس صمد عقاب هم آگاه شدیم و بعد از مدتى، امين عجمى روى ملودىِ اين ترانه تنظيمِ گيتار انجام داد و با اضافه كردن چندتا ملودىِ شبهِ بومى، ترانه رو بسط و گسترش داد. اين ملوديها و جمله بندی های ریتمیک عموماً براساس موسيقى مناسبتی ايل بختيارى و مقسیقی بومی كوهپايه زاگرس و غرب فلات ایران ساخته شده‌اند. دراين تركيب تازه به ريزفواصلِ موجود در موسيقى کوهپایه زاگرس توجه شده و در پرده بندى "سه تار" و نوازندگی بربط و نی هم رعايت شده.
دوستِ قديمىِ عجم، زرتشت شاكرى، زحمتِ ترجمهء شعر رو برامون كشيد و متوجهِ داستانِ عاشقانهء اين ترانه شديم. ترانه "درِ واز كن" مكالمهء عاشقانه بينِ زن و مردى ست از عشقى نافرجام. با آگاهی نسبت به مضمون شعر تصميم گرفتيم كه اجراى اين ترانه رو به صورت دو صدايى انجام بديم و از "مهدى بوستانى" و "طناز زند" براى خوندن اين ترانه كمك گرفتيم. مهدى بوستانى كه از رفقاى قديمى زرتشت صفرى و عجم بوده و هست و در چندين اجراى و آهنگ مهمانِ عجم بوده. در آلبوم بعدىِ عجم، در دوتا از قطعات، با حال و هواىِ موسيقىِ چهارمحالى خونده. خوندنِ بخشِ ديگهء اين مكالمه رو به طناز سپرديم كه ايشون هم از رفقاى خانوادگىِ عجمه. با وجودى كه طناز بزرگ شدهء لندنه و معولاً به زبان انگليسى ميخونه، با اصالتِ لرى ش (از طرف پدری لر کوچک و از طرف مادری بختیاری) به خوبى آشناست و الحانِ لرى و بختيارى رو به خوبى ادا ميكنه.
تشكر ويژه از غلام زند لَشٓنى بابت كمكى كه در انتخاب ابيات و تلفظها به ما كردند. همينطور ممنونيم از نادر شيرانىِ عزيز كه در ترجمه و تصحيح شعر به ما مشورت و راهنمايي دادن.
اميد كه قومِ فرهيخته و بزرگِ بختيارى و بقيه شنوندگان از اين تنظیم و اجرای تازه راضى باشن
متن شعر در کامنت
تنظیم: امین عجمی
دهل و درامز: نریمان اکرمی
نی: زرتشت صفری
سه‌تار: آرش فیاضی
دایره و بندیر: سارا فطرس
گیتار باس: سعید نقدی
گیتار و بربط: امین عجمی
خواننده مهمان: مهدی بوستانی
خواننده مهمان: طناز زند
Arrangement: Amin Ajami
Dohol and Drums: Nariman Akrami
Ney: Zartosht Safari
Setar: Arash Fayyazi
Dayereh and Bendir: Sara Fotros
Bass Guitar: Saeed Naghdi
Guitar and Barbat: Amin Ajami
Guest Male Vocalist: Mehdi Boostani
Guest Female Vocalist: Tannaz Zand

[@nasraddinmohammad3805]

بسيار زيبا..............از كوردستان جنوبى-عراق......زنده باشين همتون

[@d.nature2985]

من لر نیستم ولی عاشق موسیقی لری هستم - این اواز را نمیدونم شاید بیش از 30 بار گوش کردم وخسته نشدم - حال میاره ادمو - بینظیره - ترو خدا باز هم ترانه های لری اجرا کنید - دمتون گرم عزیزان هنرمند

[@nooser]

دوست ازیز، این ترانە لری نیست، بختیاریە

[@user-sf1jw7ns9u]

​@@nooserنکنه بختیاری ها مریخی هستن بختیاری لر بزرگ احمق

[@rezafallahizadeh4483]

تو هنوز نمیدونی بختیاری یکی از ایلهای قوم لر هستش​@@nooser

[@kamalmohammadi6953]

من کورد هستم اما به خدا باور بکنید شاید همین جا همین کلیپو هزاربار نگاه کردم و هربار از قبل بیشتر ازش لذت بردم.ممنونم ازتون

[@sohrabmoafizad3024]

❤️

[@alimirshekari9086]

از خودمونی داداش 🌹

[@ALI-lz2ly]

شما احتمالا بخاطر دختره هزار بار نگاه کردی کاکا

[@kamalmohammadi6953]

@@ALI-lz2ly نه شعرش داستانش اهنگش برام لذت بخش بود والا سره کوچه خودمون از اینا خوشکلتر توشه

[@setarehkhanom2046]

عزیز دلم هموطن با غیرتم قربون اون خونهای به ناحق ریخته شده مردمان اینزمین کرد بلوچ فارس عرب آذری مردمانی پاک و نجیب هستند این جبر رپوزگار هست که بین ما فاصله انداخته والا ما بیشمارانیم و متعصب به آب و خاک و کشورمون

[@mortezakia524]

موسیقی زبان مشترک همه انسانهاست ،موسیقی اصیل وخوب از هر جا که باشه به دل میشینه .من خودم آذری هستم ولی این قطعه هم بسیار زیبا بود دمتون گرم سپاسمندم.

[@shabnammdi95]

فوق العاده است این آهنگ از وقتی که گذاشته شد، بارها شنیدم و واقعا لذت بردم... من بختیاری ام و از طرف قوم بختیاری میگم که... دستتون درد نکنه و خدا قوت به همه ی گروه...

[@alijassem3292]

درود بر همسايه ما شما فوق العاده هستیند دوستون دارم 🇮🇶🇮🇷

[@hillybilly7165]

🌹 درود همسایه گرامی

[@Vahit-ky3xx]

ایران گلستانی که گلهای رنگارنگش زیبایی خاصی به ان داده است درود بر همه اقوام ایرانی

[@AjamBand]

زنده باد ایران و ایرانی ❤️

[@royabairamian8693]

چه ترانه قشنگ و اصیلی! لذت بردم فوق العاده بود چه باوقار و زیبا . درود بر مردم بختیاری و تمام ملت ایران زمینمان

[@soa3565]

فدات ❤

[@nopasaran453]

درود بر شما! چه لهجه شیرینی. بسیار شبیه به ما. دره وانچ, منطقه بدخشان, تاجیکستان ❤❤❤❤❤

[@mohamadrezazarabi3336]

زبان لریه

[@AfshinYosefi-ld5bh]

لهجه ی بختیاری

[@user-gn5zp8xc2d]

من این آهنگ رو گوش میدم و دوستش دارم👍😍😊! اما من در روسیه زندگی می کنم، زبان را نمی فهمم! با وجود اینکه من اصالتاً اهل تاجیکستان هستم، این آهنگ از عراق برای من ارسال شد و آن را برای دوستانم از ایران فرستادم! 🙏😊این خیلی خوبه که اینترنت هست! 👍👋😊 آسمان آرام برای همه! 🙏🌍

[@doctoralirezanavab6404]

دوست عزیز در تاجیکستان وعراق و سوریه و افغانستان هم این قبیله هست به نام لر یا همون لک ولی هر کشوری با گویش شدش اون قبیله را میشناسند مثلا تاجیکستان میگه سربند این لهجه جنوبی هستش مربوط ب بختیاری است

[@Abdaullahabdelrhman93]

It is so touchy .. Iraqi are here 🇮🇶🇮🇶

[@ehsanm4419]

Obaida Alluhebe tnx iraqi brother

[@Fatima-yb1yv]

😍درود به لر های عزیزمون بهتون افتخار میکنم هم وطنان

[@afsanehatri4797]

من لر نیستم ولی عاشق موسیقی شون هستم ❤

[@pourzadzahedi2758]

مطمئنی لر نیستی؟

[@artursj4076]

مهدی بوستانی هم عرب هست یه نوع از عربها هست که لری هم حرف می‌زنند

[@faribaghanbari9823]

تو چته فشارت بت اومد

[@cssexampreparation543]

I am from Pakistan, and I've been listening to this song for the past five years. I didn't need to grasp the lyrics the first time I heard it. (many words of Persian and Turkish are part of our national language Urdu and also all regional languages of Pakistan). My eyes welled up with tears, and the music and the singers' exquisite voices were enough to express the song's meaning. The word "Dar" conveyed the core of the song: the door, lovers, separation, and longing. It is, indeed, an outstanding song.

[@AjamBand]

Thank you for your beautiful comment. This communication above words is the main reason that we continue to make music. There have been many times when I have listened to some Qawalli or music from neighbouring heritages and understood only one or two phrases but this has been enough for me to love and live with the music 🙏🏼❤️

[@sarezhsarezhy]

Its KURDISH BAKHTYARI song

[@cssexampreparation543]

@@sarezhsarezhy can you provide its lyric ?

[@sarezhsarezhy]

A young man knocks on the door of a house and asks that they open the door for him. The woman refuses. A young man insists and says that the rain will destroy me if I do not enter. She says that if I open the door for you, they will kill me. @@cssexampreparation543

[@BOBTHELUNATIC]

​@@sarezhsarezhy bakhtiary is not kirdish!

[@ozonuyue1212]

سلام به سازندگان این اهنگ واقعا ممنون از همتون من ترک هستم ولی همیشه یکی از بهترین اهنگ های مورد علاقه منه

[@user-cm7lh4ij4b]

الف تحية لكم من جنوب العراق.. الشعب الفارسي شعب مثقف ويحب الحياة... الله يحفظكم

[@hillybilly7165]

🌹 💝 🌹شکرٱ

[@RahmatRashidzadeh]

این اهنگ کوردی هستی

[@rezak9121]

@@RahmatRashidzadeh آهنگ لریه

[@hanikh7739]

​@@RahmatRashidzadehآهنگ لری هست

[@Kelalle-ng5vq]

@@rezak9121لور کوردە

[@albertissaco3459]

Great Music Irani brothers and sisters albert USA

[@khordadamiri7402]

MAGA & MIGA

[@javadjami64]

به به بسیار زیبا از سیستان به شما بختیاری های نازنین درود می فرستیم

[@mimi34567]

Love you all ❤

[@hamidjamshidiranbar]

هنر در تمام ايران هست با تشكر از زحمات هم وطن ها بسيار زيبا

[@m.raedallulu4166]

Art is not to be understood, it's to be felt and touched by heart and soul. Wonderful recitation !

[@mojganghasemi4893]

Magical ❤️💜

[@fakherhazbeh6027]

من از عربهای با مرام اهوازم..واقعا لذت بردم از این اهنگ.خسته نباشید.به امید اتحاد تمام اقوام ایران

[@mehrdad9108]

Fakher Hazbeh درود به بچه های باشرف اهواز

[@javadhosseini3475]

مكه عرب بي مرام هم هست؟

[@user-ph3fi2zx2h]

Fakher Hazbeh حیاک الله یا اخی ... انتم سندنا و عزنا و فخرنا ... اخوک من قوم " لک " من الغرب الایران

[@Bonitta248]

😙😙😙🤗🌹❤️

[@hamidhasan9545]

عجم را باید به شما گفت که هنوز فرق بین زبان عرب و لر و بختیاری رو نمیدونید

[@yezennizamettin6496]

Greetings from Syria , I love Iranian culture

[@ardashirsasaniyan644]

عالی. بسیار زیبا. درود ها. با اینکه کم متوجه میشم ولی عاشق ایل بختیاری و مرامشان هستم. این زیباترین رسای یک بختیاری بود.

[@user-ns1jy6pq2i]

زنده باد بختیاری های عزیز با این اجرای زیبا درود بر شما

[@AjamBand]

درود 🙏🏼❤️

[@anna.icantranslatethissong8430]

ایران زیباست ،بخاطر این همه تنوع زبان، فرهنگ ،دین ،دنیا در یک کشور

[@torajrezaei524]

Anna. i can translate this song Frd فارسها با نژادپرستی ریدن وسط ایران

[@nellsea8086]

toraj rezaei ya shayad regime ke etehad nabashe va khoobam kar kard chon to alan dari be farsa fosh midi va oona am be shoma....

[@ronakasedi628]

کاملا درست گفتید.و همگی ما باهم برابر و دوستیم.جاویدان ایران زیبا با تمام اقوام نازنینش

[@ronakasedi628]

کاملا درست گفتید.و همگی ما باهم برابر و دوستیم.جاویدان ایران زیبا با تمام اقوام نازنینش

[@mehrdad5767]

@@torajrezaei524 خفه تورک عن با اون نام فارسیت

[@aftabmehregan6871]

موسیقی بختیاری همیشه دل نشین است ... تنظیمهایی با صدادهی جدیدِ سازی ان را شنیدنی تر می کند مثل همین اجرا. از شنیدنش بسیاز لذت بردم . مهدی بوستانی و طناز زند چقدر نرم و روان و لطیف می خوانند. درود بر هنر همگی

[@AjamBand]

+Aftab mehregan درود بر شما، ممنون از لطف و محبتتون، امیدواریم که کم و کاستی کار رو به بزرگی خودتون ببخشید

[@aftabmehregan6871]

+Ajam Band فدای مهرتان ... نه تنها من بلکه همه انهایی که این اجرای خوبتان را برای شان فرستادم متفق القول کار را دوست داشته اند و تعریف کرده اند. از ظرف خودم و دوستانم عرض میکنم که منتظر کارهای خوب دیگر شما هستیم ؛ به خصوصی بختیاری هایش( البته من بختیاری نیستم اما موسیقی شان (و خودشان) را بسیار دوست دارم .آنقدر که اجراهای بی مانند استاد زنده یاد مسعود بختیاری جای همیشگی و خاصی در مجموعه شنیدنی هایم دارد). برایتان آرزوی موفقیت روزافزون دارم

[@hassanbadakhashn9022]

Aftab mehregan

[@sajjadaskari2]

Aftab mehregan wed f

[@sinagangstar7099]

Ajam Band ،،،،عااااااالى بود از شنيدنش سير نميشيم👏👏👏👏

[@user-vh9lu6lm7j]

الموسيقى لغة الشعوب .عندما تحترم الشعوب اسمع موسيقاها. تحيه للشعب الإيراني من القلب ❤

[@user-me6px3hx6e]

اهلاً و سهلاً یا اخی

[@mohsenrahimi398]

شکرا

[@a.a1042]

وای عالی بود این اثر.افتخار میکنم که این فرهنگ غنی رو از جای جای جام تنم ایرانم میشنوم.احترام و عشق برای بختیاریهای عزیز

[@mohseneskandari2]

درود بر شما و مهدی و طناز جان بخاطر اجرای این موسیقی زیبای بختیاری اعتراف میکنم با شنیدنش موهای بدنم سیخ شد از بس لطیف و شیرین اجرا شد. درود بر شما و همه بختیاریهای عزیز.

[@jforeman4111]

Yeah we can add this to the 'Starbucks' playlist. Have loved Persian music for many years now.

[@gisooo6611]

J Foreman thank you☺️☺️😍

[@Sophie-ah]

J Foreman ❤️

[@kamyaran100]

This is kurdish dialect not Persian

[@Bonitta248]

@@kamyaran100 This is a Luri, which is one kind of Persian dilect.

[@DURSHIR]

با عرض دورود وسپاس از تاجيکستان. کاربينهايت فوق العاده، واقعاً فولکلور مردومی گنج بی بهاست. موّفق و پيشرو باشيد گروه عجم

[@sin.mehdi1357]

DURSHIR درود بر شما دوست عزیز هنر شناس از تاجیکستان. تاجیکها زبان نوشتاریشون روسی هست شما اصالتا تاجیک نیستید درسته؟ ضمن سپاس از جنابعالی یک نکته رو خدمتتون عرض کنم در فرهنگ ایرانی بی بها یعنی بی ارزش ما می گوییم پر بها

[@sin.mehdi1357]

DURSHIR ضمنا خزینه هم نمیگوییم خزینه استخر آب گرم حمامهای قدیمی رو شامل میشه ما می گوییم خزانه . مثلا خزانه پادشاه. ولی خزینه رو میگوییم خزینه حمام

[@sahand9721]

@@sin.mehdi1357 بله خزینه هم میگوییم دوست عزیز

[@shahradiranic3646]

@@sin.mehdi1357 خیلی از تاجیکها خودشون خط فارسی رو یاد میگیرن

[@user-ji5tn2jf8n]

@@sahand9721 ح

[@user-no9lb2wj2o]

ياسلام على الموسيقي والأداء الراقي أحساس منتهى الروعه يرحل بك الفكر بذكريات لاتنسى ياروعة العزف🎻

[@user-pj4ri1vn8z]

بسیار جالب بنده عرب میباشم وتمام هموطنام وتمام قومیتهای ایرانی دوست دارم وبرایشان احترام قایلم

[@AjamBand]

درود بر شما ❤️🤍💚

[@vahidarzdijital492]

من ترک آذریم از رضاییه به تمام ایرانیان چه خارج ،چه داخل سلام میکنم ،به امید ازادی ایران ،ازاین آهنگ هر چقدر گوش میدم سیر نمیشم وتقدیم میکنم به تمام وطن دوستان

[@user-kv8uc5xp1b]

Sogel gozal gardash.rezayi sogol Olsen

[@fahimetavakoly9474]

لعنت ملت ایران براین آخوندهای اجنبی که غم وغص رابرایمان آوردند.

[@artursj4076]

درود بر تو که از شهر بزرگان وروشنگران ایران هستی به امید روزی که دوباره روح همه ما اقوام ایران یکی بشه برای نجات ایران عزیز ❤❤

[@user-hx9ug6iy5z]

واقعا که اهنگ بسیار قشنگیه لذت بخشه ❤

[@AjamBand]

درود بر شما 🙌🏼🙏🏼

[@faridbabaahmadi544]

I love it, this are my roots as a Bakhtiari

[@kurdichtanichlibedich4235]

لر برادر جانی کورد افتخارید به مولا

[@sharifibadakhshani3472]

Love from Tajikistan 🇹🇯+🇮🇷 =❤️. Salam Ba mardome hamzabon. Ahanghe kheili zebo.

[@kasra20giv14]

درود دادا جان

[@sorenarostam1501]

Salam salar.

[@hillybilly7165]

🇮🇷❤️🇹🇯

[@Sulaymon]

Sharif Mahdi in chizabone

[@patrickpazouki5953]

We love you all one body in tow different locations

[@golamzzzz]

LOVE FROM SWEDEN ❤️

[@zuhraali4756]

من با تمام افتخار ميكويم ايراني هستم و قربان كشورم با ملت مهربانم

[@AfshinYosefi-ld5bh]

پاینده ایران ایرانی ❤

[@user-ms7yd8ej8t]

🎉

[@soltankordish2603]

مرسی واسه این اهنگ قشنگ بنده کرد سنندجم عالی حرف نداشت به اومید اهنگهای بیشتر🤗🤗😘😘😘درود بر لرهای عزیز دوست داشتنی وهم زبون تنها چند کلمه ی با زبون کردی فرق داره عالی بود 😍😍

[@mohamedsattake978]

بختیاری نیستم ولی خیلی لذت بردم از این اهنگ عالی👍👍👍

[@sasank3557]

جقد نازی وجذاب وشیرین صداکه گفتن نداره.موفق باشین 🇮🇷

[@ghazaltaheri1016]

har bar in music video ziba ro mibinam, mikham likesh konam, mibinam ghablan like kardam!! fogholade baraye 1 daghighashe ... perfect... perfect

[@user-nq9lh3zt7z]

نغمه ی زیبالی لری زنده باد تمام اقوام سرزمینم⁦❤️⁩

[@zagros9081]

Amazing voices. Loved every bit of it. My best wishes from Zaxo- south Kurdstan🌷🌷

[@mehrdad7144]

Fuck they are bakhtiary

[@samb1027]

Zor spas kaka gyan lurs laks and kurds are the same

[@user-cf7fi2dv6o]

You mean zakho in north of Iraq

[@user-ty2kh5zk4g]

بسیار زیباست اهنگ بختیاری بژی لر و کورد

[@hillybilly7165]

@@mehrdad7144 این بنده خدا میگه من از زاخو کردستان بهترین آرزوها را برایتان دارم.. شما چرا اینجوری جواب میدی؟ 🙄

[@icemaniceman9639]

واقعا لذت بردم یاد شعر کلاغ و روباه و پنیر افتادم

[@AjamBand]

🙏🏼❤️

[@frishtafrishta4542]

به به چقدر زیبا ست بینهایت ممنون از شما عزییییزان ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️💯💯💯💯💯💯💯💯💯

[@AjamBand]

زنده باشید، یک جهان سپاس 💚🤍❤️

[@karamatsadeghi5320]

درود بر همه غیور مردان و شیر زنان ایل بختیاری. باید اعتراف کنم بهترین و تاثیرگذارترین اهنگ لریی بود که تا حالا شنیدم. با اینکه خودمم لر نیستم.

[@salamkhodafez8589]

جالب است و زیبا . ترانهای بختیاری همیشه دل نشین هستند . ازجمله ترانه های مسعود بختیاری

[@user-jw7zw6ov9x]

زیبا زیباترین اهنگ و با عشق هزار بار بشنویم قدیمی نمیشه برامون خان برادر وخانم جان و همه دست اندر کاران این اجرای زیبا ممنون و پیروز و موفق باشید

[@user-ti8em6dj3e]

من کرمانی ام بیش از صد بار با زیرنویس فارسی گوش کردم درود بر هردو‌خواننده با صدای زیبا وگرمشون

[@AjamBand]

درود بر شما ❤️🙏🏼

[@user-hw7qm4bk6y]

با عرض او درود از شمال عراق چه اجرای قشنگ خیلی خیلی خوشم امد

[@alirezaii956]

آهنگ های بختیاری همیشه زیباست و آرامبخش 💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔

[@behnamalmassian8808]

من لر خرم آبادیم یکی از زیباترین اهنگهای لری با دو صدای مخملین که در آلمان گوش میکنم هردفعه اشوم درمیاد و میرم تو رویای کودکیم سپاسگزارم از تک تکتون

[@user-bb6rv6ku8k]

مهم این هست که برای هر جا باشیم،ایرانی با فرهنگ غنی چند هزار ساله هستیم،منم بختیاریم اما عاشق آهنگهای کردی و لری هستم.زنده و پاینده باشه هر ایرانی اصیل...

[@AjamBand]

درود بر شما ❤️🙏🏼

[@beruebram3319]

در عین سادگی بسیار قشنگ چندین بار گوش کردم دیدم عالی ماندگار

[@user-zt4wd5ln8o]

عند سماع الموسيقى تتلاشى جميع اللغات العالم وتبقى للغة واحده يفهما الجميع

[@michaeldob9526]

What a voice. Beautiful.

[@user-ji5tn2jf8n]

تصت م تنهت مضم مصت دمنلث کضمیمعر ند

[@luraparsa3845]

👌🏻

[@rosharaz9000]

Yes indeed. ❤️

[@bmwpower8765]

She is native true Iranian not fake as other IRanians today , she is called baktiria lur

[@nimakasravi360]

Love all Bakhtiaries; Iran owes a lot of its victories and moments to Bakhtiaries.

[@saherejafari5890]

خيلي با احساس و فوق العاده بود من لر هستم و واقعًا لذت بردم درود بر شما

[@baraneroglu9828]

Ýüreginize sağlık ✌✌

[@mmsherzad6352]

والا این زبان لری را اولین بار میشنوم بهبه چی زبان زیبا که از توصیفش عاجز هستم و خیلی به زبان فارسی نزدیک است چون زبان کردی را فارسی زبانان فهمیده نمیتوانند اما این زبان را من افغان فهمیدم دیگر نگویید زبان فارسی شرین است بلکه بگویید زبان لری که عاشقش شدم

[@user-hg4wm8ul5s]

Iran ♥🇮🇷🌹🎹🌹♥ Bakhtiari

[@maryamhashenipiur3548]

محشر ه از دیدن این کلیپ خسته نمی شوم🌹🌹🌹🌹🌹

[@AjamBand]

درود بر شما، لطف دارید 🙏🏼❤️

[@user-bm7zf1if4f]

چقدر این موسیقی زیبا و دلنشینه،واقعا ازش لذت بردم ❤❤

[@AjamBand]

زنده باشید 🙏🏼❤️

[@lilasajadi9246]

چقدر جالب و شیرین بود مخصوصا صدای خانومه

[@user-nq2fb2ff3k]

خیلی عالی کاش خانم زند بیشتر برنمه اجرا کنه وبنده بعنوان یک بحتیاری افتحارمیکنم به اقامهدی وخانم طناز زند

[@shadiirani8613]

بسيار دلنشين بود اميدوارم دوباره از نغمه هاي زيباي بختياري استفاده كنين🌹🌹🌹🌹

[@melbahrami3389]

The male vocalist's voice is exceptional; crisp and pleasant! 'Very cute', is the girl playing the percussion!

[@mhsajoonnaseri9670]

من عاشق این موسیقی شما شدم شاید بگم بیشتراز ۵۰ بار گوش دادم باورتون نشه

[@khorramf]

100 baar

[@masoudshekari3571]

Mhsa joon naseri ♡

[@darakarin9392]

Mhsa joon naseri سلام

[@user-ko3cu7me4w]

👫

[@user-iy9nd1js2t]

په لى راست ميكيت

[@parsairannejad2168]

خیلییی قشنگ بود مرسی گروه عجم دوستداشتنی و درود بر همه بختیاری های نازنین

[@innerlight4601]

چقدر زیبا چقدر زیبا چقدر زیبا حکایت این عشق های ناکام حکایت عشق ما و مملکت به گروگان گرفته شده هست...💔😭😭😭😭

[@AjamBand]

ممنون از لطفتون 🙏🏼🤍

[@avielhezghian804]

Beautiful!!! I hope to see them making more videos in this stile.

[@mamislivany1443]

Too much love from Kurdistan region

[@persian1264]

باسلام وخسته باشید به اجراکنندگان این ترانه زیبا و دلنشین بختیاری بنده اصالتا ترک زبان هستم ولی عاشق لهجه ومنش لرهای عزیزمون هستم پاینده باشید

[@moslem.irani.motlagh]

ترکها و لرها و همه اقوام ایران همدیگرو دوست دارن اگه بعضیها بزارن و بینشون رو بهم نزنن...البته بقول ضرب المثل معروف کشورِ. خومون که میگه "شنونده خودش باید عاقل باشه" پس خود افراد هر قومی باید خودشون فریب بازی خائنا رو نخورن..مت هم بعنوان یک بختیاری دوستهای ترک و آذری خوب و زیادی دارم که اتفاقأ با بعضیهاشون دوستهای خانوادگیی هم هستیم.

[@farzadbahrami9920]

دوست عزیز لری زبانه نه لهجه

[@hashemi711]

I would like to thank you Ajam Band for supporting these young and talented singers... And thank you for being involved with Iranian folk music... I really enjoyed this performance... Both are fabulous... I believe Mehdi has a bright future ....

[@abdalahmj3964]

خيلي جالبه من از كشور عراقىهستم وخوشم اومد

[@saady927]

از تهران درود بر شما 👏❤

[@TAQEDAR]

من که حظ کردم، نمیشه فقط به خوشم اومد اکتفا کرد. بسیار نرم و دلنشین است واشعارش جسورانه از واقعیتها میگوید، از عشقهایی ممنوع که میتواند به مرگ نیز بیانجامد ولی همیشه بوده اند و هستند!

[@monbab1569]

Dont understand a word beautifully sounding language! The lady has very sweet voice 👌🏻

[@ardawanchoman8521]

لە کوردستانی عیراقەوە سلاو بۆ ام دەنگە نایابە

[@user-qy5zy8dk9y]

Love from Kurdistan 🎉🎉🎉🎉❤❤❤

[@AjamBand]

هر بژی 💚🤍☀️🤍❤️

[@user-pm9ok2zj5k]

اجرای فوق‌العاده زیبائی بود لذت بردم ❤❤❤

[@Bashqs]

Persian music, Persian instruments 😭💘💘💘

[@Arman-jw4fh]

this is luri music not persian

[@Rahil.bst68]

وای عالییییییییی نفستون گرم خیلی زیباست و از اون زیباتر چهره خانم زند ک مثل یک فرشته هست ...

[@user-kt7sv1wx9m]

Rahil Bst ад Х

[@user-yi7zr4ok7x]

اهنگ خیلی قشنگ نمره 20

[@user-rr9sk3py5k]

من عاشق این آهنگم ❤❤❤❤

[@AjamBand]

دم شما گرم 🙏🏼❤️

[@ulyssgauntlet5692]

This is absolutely amazing! I can't believe you guys have not grown up in Iran! You sound so authentic! Tannaz is blowing my mind with her voice and the way she is doing the accent! I also like your choice of lyrics so so much!

[@majideghtedari9943]

هروقت گوش میکنم کیف میکنم دمتون گرم. 👏👏👏👏👏👏

[@freieskurdistan]

اجمل اغنية سمعتها في حياتي 👍🌹

[@zohrehhamoleh4840]

فوقالعاده.صد بار گوش کردم.❤❤

[@AjamBand]

زنده باشید 🥰🙏🏼

[@javadshahabi4523]

چه گفتگوی عاشقانه بی نظیری ،چه لطافتی ،چه شرم خواستنی و حیای نازکی ،کجای دنیا ،کدوم زبون چنین قابلیتی داره ؟من فوق لیسانس ادبیات دارم و شعر میگم ،امشب بیش از ده بار گوشش کردم و گریه کردم ،عاشقتونم ،، یک چنین شعر و صدایی به تنهایی کافیه برای اثبات اینکه زبان فارسی زبان عشق و شور و مستی است ،زبان دله تا زبانی برای اثبات استدلالهای پا شکسته عقلانی،،عاااالی بود ،وااااااوووو

[@user-dd8yd2jy3v]

یکی از اون ترانه های بختیاری هست که همیشه تازگی دارد

[@TheBelilu]

Perfect as ever!!!

[@alidorri5824]

هزاربار گوش کنی بازم جذابه.❤❤

[@AjamBand]

دم شما گرم 🙏🏼❤️

[@locoleo3520]

آخ دمتون گرم چه حالی کردم چه اشکی هم ریختم به یاد بی بی ماه بانوی گلم (مادر بزرگم) روحش شاد واقعا ماه بود 😢😢

[@user-me6px3hx6e]

قدیمیا خیلی خوب بودن.. خدا رحمتشون کنه

[@bahramfakher3900]

چه دختر زیباییییییی. واقعا خدارو سپاس. همیشه شاد و موفق و سربلند باشید

[@SAMSUNGSAMSUNG-eo7df]

زۆرخۆشە ئەودەنگە کوردەکان لەکوێن 😍

[@wanttoloveasitis]

WOW!!! Love from Israel!!!

[@Arash48452]

به سببی که در شهرمون ( شهرکرد) خیلی لر از قسمت بختیاری استان ساکن شدند هر روز با این مردم با شرف سر و کار داریم و چه مردم نازنینین

[@AjamBand]

درود بر شهر کردی ها و بختیاری های عزیز

[@user-xc3wx8el3m]

اشتباه نکن زادگاه بختیاری چهارمحال بختیاری هست من از دزفول هستم اما زادگاه کل بختیاری از اصفهان خوزستان بوشهر شیراز لرستان چهارمحال بختیاری هست

[@Arash48452]

@@user-xc3wx8el3m پس شما میخوای به من که اونجا زندگی میکنم یاد بدی ترکیب جمعیتی چجوریه؟ اسم استان چهارمحال و بختیاری هست نه بختیاری. بله پنجاه و پنج درصد استان بختیاری هستند. تا حدودای فارسون بختیاری صحبت میشود اما بومیان شهرکرد بروجن و کلا شهرهای دشت لار فارس هستند حدودا سی درصد جمعیت استان‌ حدود پانزده درصد هم ترکی قشقایی صحبت میکنن اکثرا در بن و سامون جونقون و هرچگون بنده هم فرمودم بختیاری ها در شهرکرد ساکن شدند و بومی شهرکرد نیستن و در شهرکرد معروفن به غریبه ها

[@user-ek6lz1th9t]

بسیار زیبا...نوم خدا سی بختیاری

[@mitra546]

Omg I can’t stand it!!! 😱 You guys are amazing, your music makes me so proud to be Iranian. This is what you call true Persian music and song, not all of the new style European type Iranian songs😒 they just sound like they’re trying to be something they’re not. Baba London concert kay mizarinnnnn??? Avalin nafar miram bilit mikharam! Keep doing what you’re doing!

[@lucasskullfacestreaming7284]

خیلی زیبا و دلچسب بود . فدای تمام اقوام ایرانی . ایزد منان یار و نگاهدارتان

[@emiliad9525]

I'm forever in love with Persian music. There's something unique about the language, songs in it are so beautifully melodic! Any recommendations on Persian tunes?

[@ashkansalehi547]

Thankfully darling I hope you enjoy Persian music

[@emiliad9525]

@@ashkansalehi547 ☺

[@Soran_]

This is not Persian, it's bakhtyari music, which is a dialect in kurdish

[@alirezakhodaei9966]

@@Soran_ Stop misinformation. Luri is a regional Persian dialect like Maazani, Gilaki, Taat, etc. You strike me as a clueless pan kurd

[@Soran_]

@@alirezakhodaei9966 the great lur leader, sardar as'ad bakhtiari in his book (the history of bakhtyari) p.136 says that kurd is consists of 4 main groups, (kurmancî, lur, kalhor and goran) also the great kurmancî historian sharafkhan bidlisi, in his book (sharafnamah) mentions the same thing, you cannot fool anyone with your bullsh*ts, you cannot separate us, lur, kalhor, kurmanc, sorani, goran and leki, we're all kurds and will be kurds.