Ajin / Yoru wa Nemurerukai? (Nika Lenina Ukrainian Version)

[@НікаЛеніна]

Что-то пробило меня, да и заказчиков, на мужские песенки... Но зато какие! Вот давно уже нравилась мне эта композиция, а тут еще и повод ее исполнить подвернулся - спасибо за это Николаю. Для тех, кому ничего непонятно, специально вшила русский дословный перевод, не путать с художественным: караоке попеть не получится, но смысл понять - легко! Да и, я думаю, суть вы и так знаете по многочисленным Russian каверам. Огромная благодарность Rise за чудесный перевод, Gvvad за кропотливую работу со звуком и Gradis за качественный монтаж видео. Приятного прослушивания. P.S. Да, уже заметила, что мы ошиблись в надписи ролика... Но перезаливать нет смысла. Впредь, будем внимательнее. P.P.S. Ребят, держите себя в руках, ок? Это всего лишь кавер на украинском языке. Все, кто будет затрагивать расистские, языковые и политические проблемы - будут забанены. Что за херня в ваших головах творится, если вы начинаете писать то, что пишите?!

[@геляхорошая-т8т]

Nika Lenina, спасибо тебе! :3

[@BTS-lh7qs]

Nika это песня красивая

[@Пономаренко-н2й]

Nika Lenina Я слушала кавер Джеки-о и Влада Дурова, но твой кавер невероятный. Я влюбилась в него. Да ещё и на украинском. Ника, ты лучшая ❤

[@МихаилМухаматханов]

Nika Lenina Давай кавер на sand planet(Hatsune Miku)

[@Anna-co8tg]

Nika Lenina Давно от Вас не было украинских каверов, превосходная работа!

[@xesusya4832]

Вау!Я в шоці не думала, що коли-небудь почую від тебе композицію на своїй мові. Дуже вдячна за композицію і в тебе чудово вийшло її виконати😊❤💜

[@ЧоткаДіана-б4н]

DIANA LYAH согласна

[@vidra2003]

Игронавт ТВ фуу.... суржик!

[@themastergred7774]

я хоть і українець но на русском лутше звучит

[@elysiarosm]

Суржик-это смесь украинского языка и русского. А девушка написала на украинском языке свой комментарий.

[@ДарьяГончаренко-м2э]

Олег Топеха тут нету суржика , чисто укр.

[@vesninsky2240]

Як завжди, кавери українською - найкращі! Сподіваюся, що надалі буде ще більше каверів українською у Вашому виконанні. Удачі та натхнення!

[@igorprytula9732]

Вивчив напам'ять цей шедевр:)

[@Нона-з7я]

Я из Беларуси и поэтому не пришлось читать субтитры)Спела ,как всегда, отлично. Ребята,которым не понравилась песня из-за языка, передаю-вы странные.

[@power_vodkaa4970]

Согласен,сам с Украины,но щас в Беларуси и учу беларусский язык.Могу сказать,что очень похожи,но всё же украинский звучит мелодичнее и ласковей

[@marichan4377]

Я вот немного не понимаю некоторых людей....они говорят мол "на русском уж лучше спела, так понятнее будет". Вот что реально не понятно! Многие слушают каверы на англ, японском, французском и т. д. и они не жалуются что нифига не понятно! Так какие претензии к украинскому!? У некоторых вокалистов есть песни на английском и никто не жалуется хотя многие ничегошеники не понимаю. Я вот например вас не понимать. Слушаете каверы на японском и не жалуетесь хотя нифига не понимаете. Народ что с вами!?О.о P. S.На крайняк есть русские сабы. Чё включить слабо!?

[@marichan4377]

Артём Щербина как бы русские всегда притесняли украинцев. И походу это передается через поколения 😂

[@linko5469]

Maria Mey вот именно где логика а хотя я поняла почему именно так потому что россиянина не на видят украинцев вот поэтому

[@iris_irideae]

Стільки років пройшло, а ця пісня все ще одна з моїх найулюбленіших 🥰

[@ЛюсиХартфилия-р2ж]

Прекрасно!!!!!! Це просто супер!!!!! Я закохалась в ваш ангельський голос!!!! В мене мурашки по шкірі пробіжали!!!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💓💓💓💓💓💓💓💓👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💖💖💖💖💖💖💖💖

[@By_kashka415]

Дуже класно!!! Хоча я цього аніме не бачила, після прослуховування пісні захотілось... Дуже хороша адаптація,навіть ніде слуху нерізало. Классссс!!!! Молодець побільше українською!!!

[@serhiisakhno84]

Велике дякую Миколі, за замовлення каверів українською. Каверів україньскою не так вже й багато, а тут ще й у виконані Nika Lenina, це просто неймовірно))

[@dead_riko]

Микола, дякую вам за замовлення цього каверу! Ну і, звичайно ж, Ніка. Це було... ШИКАРНО!

[@tavorua2307]

Вийшло чарівно. Дякую

[@helenasssik]

Украинский язык такой пафосный . Мне нравиться

[@edoppelle]

I can't look at the Ajin clips. You're too eye-catching! I love how well you use your mimic. Amazing singer!

[@stal3mat3]

Вот уже в который раз убеждаюсь, насколько красив украинский язык... Спасибо огромное за старания, ребята!

[@АняМорозова-в9ь]

Идеально! Просто шикарно! Очень красиво! Чисто, а главное приятно слушать! Молодец! Вы как всегда на высоте!

[@souleater4478]

Такі ж круті відчуття, як коли вперше почула цей чудовий кавер🔥🤘

[@gashlodp]

Никочка, это просто бомба, хотел лечь спать, но теперь какой уж спать, восьмой раз слушаю на повторе и думаю это не предел, дуже дякую за цей ковер)

[@annamosolova1875]

Многие пишут, что лучше б песня была перепета на русский язык. А вот лично мне меньше бы этот кавер понравился, если б он был на русском. Красивый украинский язык очень хорошо звучит в этой песне. И это несмотря на то, что я русская. Так что Ника, не принимай эти комментарии близко к сердцу. Песня получилась просто волшебно :з

[@zeroraiki7698]

LeeAnnushka то же самое, замечательный кавер, украинский язык очень подходит под значение слов, какой-то стай шарм, уверена на русском языке было бы не так круто.

[@vidra2003]

LeeAnnushka фуу....ви всi суржики

[@Сусюкюрій]

@@vidra2003 хватит на людей нападать

[@Сусюкюрій]

@@vidra2003 не кто не писал здесь на укр

[@007krut]

На русском тоже не плохо бы было услышать. Это не в оскорбление а в похвалу.

[@xenapel]

Ох, просто чудово! Обожнюю і пісню, і цю історію (не кажу аніме, бо було дуже незвично дивитися 3Д анімацію, манга сподобалась більше). Кавер офігенний!

[@NightStory]

Наконец-то я добралась до дома и смогла послушать кавер. Алёна, это шикарно, припев вообще бомба!

[@MASHIROzxc]

Чарiвно!

[@Диана-б8ж6х]

То самое чувство ,когда не понимаешь о чём поют , но тебе нравится

[@vidra2003]

Касандра ты реально тупая ведь Украинский и Русский похожи

[@Liza-zs4xt]

Олег Топеха Хоть они и похожи, но есть различия во многих словах.

[@vidra2003]

Артём Щербина но ведь похожие......

[@Вадим-ц1ф1х]

Ты немного тупой в Украинском алфавите только 3-4 буквы свои +звучание и значение слов очень сильно похожы поетому можно смело зделоть вывод что они похожы процентов так на 80 и да я Украинец

[@linko5469]

Касандра хе а я понимаю😋

[@ЗерефДрагнил-ц2з]

Дякую дуже хотіл почути цей опенінг від тебе кльова пісня

[@linkio1027]

Дуже гарно.

[@th8708]

日本の歌が海外の人に知ってもらってるとなんか嬉しいな😆

[@olenahanulia8409]

Це неймовірно!!!! Вауууу😍🔥

[@ДимаДмишко]

Молодець! чудово

[@ЯнінаТкач]

Очень удивлена, что Вы поете на украинском, а тем более что вы Украинка. Думала что не осталось на родной земле людей, которые могут перевести столь любимые опенинги. Что самое приятное, так это то, что и на русском, так и на украинском ваши песни звучат прекрасно. Желаю вам и дальше петь так же прекрасно, и хотя бы еще несколько песен на родном языке)

[@НікаЛеніна]

Спасибо огромное!

[@ЛюдмилаКоваленкова-м1м]

Боже, цей кавер просто божественний! Я в такому захваті! Ніка, твій голос на рідній мові звучить чудово. І що б не казали коментатори нижче, на укараїнскій мові ця пісня звучить ще краще, милодичніше і взагалі неймовірно!

[@sadistkaanonim6587]

Чудово просто. Не знаю, чи вже вказували на цю помилку, але у відео на початку сказано, що це російська версія. А так все дуже гарно. Всі молодці.

[@НікаЛеніна]

Вай! Я навіть не помітила. Жах! Дякую, що вказали на помилку, але виправити її не має можливості(((

[@sadistkaanonim6587]

Та нічого страшного, головне, що кавер чудовий)

[@pieceofcake8820]

Ура! Кавер українською)) Я дочекалася! Це справді шедевр))) Дуже красиво. Спасибі за таке чудове виконання) Буду чекати ще більше каверів українською)

[@locker3977]

Прям мурашки по коже! Мой любимый опенинг! Спасибо огромное!

[@katyastupack9807]

этот кавер просто прекрасен . Я люблю твои каверы !!

[@ИрочкаСтамова]

Супер , чудово 💖💖💖😊😻😻

[@МалиновыйМонстр]

Прикольно, мне понравилось:))

[@ああああ-l5x9v]

nice いつもナイスな動画ありがとうございます!

[@drulyok]

Спасибо, один из лучших каверов в твоём исполнении! Дякую^_^

[@kattarasyuk1030]

Ваааа ідеальний кавер, я в захваті😳💙

[@christianekononts3519]

То самое чувство, когда мурашки побежали аж Шедеврально *^*

[@hikoseijuro3197]

Сонечко Ви наймовірні) Слава Україні, слава ЗСУ!

[@Яна-мамба]

Красиво))

[@benjirohotaru]

Какая прелесть, спасибо за исполнение.)

[@hitonoserisempay2554]

Годно однако!

[@Andomiku]

Классно как всегда:)

[@lordeondogovi5553]

Чётко, когда знаешь и русский и украинский и можешь слушать Нику и на том и на том

[@tihond11]

Политические комментаторы, как Вам не стыдно? Здесь человек искусством занимается, каверы для Вас выкладывает, кучу времени для Вас тратит, а Вы и здесь политический срач развели... Валите, пожалуйста, на специальные политические форумы, не мешайте здесь остальным людям наслаждаться искусством.

[@volmelucia]

Спасибо за офигенный кавер рідною мовою. Последним временем на канале много клёвых каверов, новсё равно хочется иногда рідною мовою... Спасибо за работу!

[@dariamykhailiuta1219]

Немає слів! ЦЕ СУПЕР!!!)

[@minamiakito3962]

Какая разница на каком языке песня ? Вы когда слушаете на языке который не знаете(японский например) тоже говорите , фу фу я не понимаю ничего , дизлайк! Главное отличное исполнение и большой труд вложенный в создание этого шедевра =)

[@НікаЛеніна]

Гениальный комментарий! Спасибо.

[@zeroraiki7698]

BeGeMoT mini на украинском языке написано, это же указано в названии, будьте внимательнее)

[@linko5469]

BeGeMoT mini Люди которые этого не понимают и говорят фу дизлайк они не учи (поддерживаю твой коммент)))

[@ximmanate2154]

Українофобам нічого не поясниш. Але дякую, що описали. Може хоч комусь мізки на місце встануть

[@Looktar]

Дійсно "какая разніца?" на якій же мові говорити...

[@ДмитроПетрик]

Це прямо Емейзінг !!! Вся краса Української мови!!! Так тримати Ніка!!!

[@ПавлоФаріонов]

класно！)

[@a1saule431]

Языковой барьер никак не мешает наслаждаться вашим пением:3

[@kristiakvistle2435]

Версия Студийной банды заслушана до предела, настало время добавить в ежедневный плей-лист еще и эту вариацию. Круто!

[@MadneesShow]

Лучший кавер из каверов Ники!

[@GreyW3]

перевод от бога, не надо ни частить , ни растягивать текст. И голос хорошо подошел. .мне кажется Ника во многих каверах поет более высоким голосом, чем ее родной. Красиво в общем.

[@sofiland4401]

Ничего себе поворот. У тебя очень классно выходит.

[@kamidere827]

Обожнюю 💕

[@shiido1053]

Хоть почти и ни чего не понял, но как исполнила Ника просто заставила до слушать. Спасибо Ника. Эхх который раз пишу

[@deslight8822]

Кто бы что не кукарекал, а кавер годный. Никушка, выходи за меня 3:

[@НікаЛеніна]

Боюсь муж не даст добро...

[@deslight8822]

Nika Lenina , вот так взяла и обломала..)

[@LightPalladin]

передай мужу что он жадина ))). П.С. люблю... твои каверьі на украинском...

[@hinatachannel6937]

Я человек простой. Вижу видео Ники - ставлю лайк

[@akvionarkan5034]

Шикарно )

[@ritakreker3115]

Это круто! У меня появилась новая любимая 🎶 песня

[@iris_irideae]

Это ... Просто ... ПРЕКРАСНО!!!!!!

[@АлександраИдрисова-ц2й]

Фантастика!! 🤣🤣🤣🙌🙌

[@drakulazloy3249]

великолепный голос)))

[@kirichan9777]

Гарная пісня)

[@meowMehhh]

Кавер супер! Несмотря на родной язык, текст я понял с третьего раза... Как давно я не слышал его, аж грусно стало.

[@Lol-wx2ys]

Максим Мех НЕ УЗНАТЬ РОДНОЙ ЯЗЫК.УЖАС

[@ПолинаСалогуб-ш7с]

Твои песни лучшие!!!!! 😍😆💜

[@TheYesAndrew]

Адже - Ajin перегукується. Добре з перекладом попрацювали. Сподіваюсь буде ще багато замовлень на український переклад. Успіхів вам.

[@nastyan5185]

Опа, не ожидала свой родной услышать)

[@mursik3883]

Просто супер исполнение этого опенинга

[@MrAnilachan]

Дякую! Аніме не дивилась, проте пісня українською неперевершена!!!

[@vals9838]

Гарно.

[@va1p017]

шикосик

[@РоманПриходько-ч4н]

Пісня клас! Чудове виконання!

[@win-px6ew]

Ника, вы просто прелесть! *-*

[@ВладимирЮгай-г7е]

Бляяяяяяя, то чувство когда нифигашеньки не понимаешь, но очень очень нравится. В какой-то степени это из-за прекрасного голоса и отличной музыки. Как по мне русская версия похуже будет, извините если я кого-то задел этими словами, это моё личное мнение и если с ним кто-то не согласен это нормально, как говорится сколько людей столько и мнений. Спасибо всем что уделили этому комментарию своё время.

[@Виктория-и4з6ч]

прекрасно😍

[@БлэрПо]

Как мне нравится этот вариант, даже переслушиваю.

[@akichan5977]

Вааах°^°Круто✨

[@ArtzillaName]

Хоть и не знаю украинского, но все-равно понравилось =) Спасибо за творчество, желаю чтобы Вы как можно дольше нас радовали прекрасными работами!

[@ЕкатеринаЗавалий-к3ь]

О прикольно

[@ЕкатеринаЗавалий-к3ь]

Особенно когда знаешь украинский

[@ОльгаНечаева-г4н]

обожаю эту песню, а слушать ее в вашем исполнении одно удовольствие 😍

[@konogekage5386]

Дякую ніка. Вона мені сподобалась=) Ладно скачаю се на комп что ли =J

[@КаринаДоброкотова]

Вау...

[@jhkmrm1-hdlsjjj571]

Лучший кавер 😭

[@tarantyl]

*Прикольно*

[@vitalugi7163]

супер

[@fanat_muzic2824]

САМАЯ ТОПОВОЙЕ АНИМЕ

[@makoto_kitsune]

Сексуальный голос и формы женщины а не спички, красивая внешность-ну как же тут лайк то не поставить!!!!

[@ВолодимирДешко]

Дякую за кавер.......

[@СтасСмірнов]

Ого!! Крутяк!) Ніколи не чув щоб Ти Українською співала, та й навіть не знав що Ти Україночка)) А тепер я в цьому практично впевнений) Ти й Російською то гарно співаєш, Но Українською якось навіть приємніше слухати, дуже гарний голос))

[@sofisatanina7553]

Спасибо большое за еще один шикарный кавер "отдельное спасибо за украинскую версию" Ты лучшая

[@НікаЛеніна]

Не за что)))

[@m.miyagi2065]

Wooow 😱✨ amazing

[@alweaver5768]

ВАУ

[@007krut]

У ники с владом ожесточённая конкуренция.

[@RikkaHey]

Офигеть, просто офигеть) Я действительно наслаждалась мотивом и вашим потрясающим вокалом, даже без сабов, смысл и по другим каверам знаю. Отличная работа всей команды, как и всегда. Может быть вы когда-нибудь и русскую версию сделаете) Спасибо большое за приятные эмоции.

[@НекоНеко-э3ж]

Классно👍❤😍

[@МарияДмитриенко-ъ7ы]

Просто Божественно! Обожаю эту песню, а тут еще на украинском! спасибо огромное!)