Ajouter des sous titres pour les nuls - Tuto DaVinci Resolve

Lien affilié pour obtenir 2 mois d'abonnement gratuit à Artlist : urlz.fr/qfqX
MotionVFX : motionvfx.sjv.io/oqPrgE
En compagnie de Le Nul, découvrons comment ajouter des sous-titres. Lien affilié vers les plugins

[@ActuEtrange]

De grands artistes dans le chapitre dès nuls, quel professionnalisme d’oublier de mettre le mode rec 😂😂😂 À qui c’est jamais arrivé. Toujours un plaisir de regarder vos vidéos.

[@lespedaleurs66]

Encore un bon moment avec les nuls pour les nuls. Merci

[@gravelbreizh3583]

Salut j’adore vos vidéo autant pour les infos techniques que pour l’humour. 😊

[@Excaliburps]

Encore une belle vidéo qualitative et pleine d'humour comme j'aime. Restez comme vous êtes, c'est top, vous mériteriez plus d'abonnés mais patience, ils arrivent !!!

[@JoliPixel]

Merci à toi 😊

[@ChristianSylvestre_atrprod]

Bonjour, moi aussi j'ai passé un bon moment éducatif. Continuez.

[@AflexYT]

Merci !

[@JPMIAvenue]

Toujours super, et marrant. Ca fait du bien!

[@JoliPixel]

Merci 😁

[@GOMISSamuel55]

Bonjour, merci pour ta vidéo, ne change rien

[@cuisinefacileavecchristine]

Merci a vous 2, joli Pixel , Joli couple !

[@nosmovies]

Bravo les Sosman vous avez encore réussi à m'arracher des éclats de rire 🤣🤣🤣 quant à la traduction en français je pense que c'est pour bientôt si c'est commencé, non ?

[@OP360communication]

extra ! drôle, décalé et instructif 👍👌

[@GuillaumeMoreauFalconkeys]

Superb video et cool pour l astuce de traduction que je ne connaissais pas

[@Xavierabo]

Bonjour, je n’ai pas besoin de sous titre mais j’ai bien rigolé !!! Merci 😁

[@JoliPixel]

De rien 😁

[@stephmallet1075]

merci je progresse enormement grace a toi

[@ascdial001]

0:17 - Bon retour le NUL ! 👍👍👍

[@ameliemari7206]

J'aime cette série pour nulle. je suis bien dans la catégorie pas top l'autre à côté ^^

[@gandordunar6489]

un grand merci !

[@bugafpv7848]

merci pour cette vidéo

[@jeffzana4907]

Merci

[@rogergerardprieurpart8415]

Vous êtes Statler et Waldorf et vous avez créé les Muppet's Resolve. Bravo. Bon mais, par exemple, on a un clip musical et on a déjà les paroles de la chanson (en Word ou autre) que l'on veut inclure et synchroniser avec les images, on fait comment ? Bref ça nécessite une suite, avec des séquences "poussons la chansonnette" qui, j'en suis sûr, n’engendreront pas la mélancolie !

[@jeanrenaudviers]

La version 19 demande la version payante pour cette fonction.

[@hunterkiller200]

Vous faites un super couple tout mimi débordant amour ❤️👍😂

[@rosado1111]

[@stagesmaart31]

Salut Joli Pixel Tu fais de très beau pixel et je t'en remercie. alors les sous titres c'est bien, mais les petits ronds c'est bien aussi. Je m'explique, je souhaite faire, une flèche ou un rond, tu vois, genre je dessine au crayon, pour entourer un objet dans ma vidéo. Une petite animation en fait :0) Mais comment faire avec Da Vinci ? Merci

[@jybedesign]

Suggestion pour une future vidéo (si elle n'existe pas encore): faire un point sur l'ensemble des options qui sont disponibles dans la version PRO par rapport à la version FREE de Resolve. Je découvre à l'instant l'outil "Timeline > Detect Scene Cuts" (mais uniquement dispo dans la version PRO). Je vais probablement craquer tant il semble y avoir d'option intéressante dans la version pro. Un immense merci à vous pour vos vidéos :)

[@JoliPixel]

C'est une video que j'ai déjà faite 😃 En fouillant un peu ma chaîne tu pourras la trouver.

[@jybedesign]

@@JoliPixel En effet, j'ai pu la trouver. Un grand merci à vous! Pour les intéressé: Les 10 meilleures raisons de passer à la version payante de DaVinci Resolve kzbin.info/www/bejne/mp-7pq16jdWZd9ksi=n9Ly8hE0eafRYlFi

[@jybedesign]

@@JoliPixel Est-ce que vous savez dire si Resolve fait un rabais sur le prix de la version Pro au moment du Black Friday?

[@GadgetGuru74]

Bonjour, Un grand merci pour les vidéo. J’aimerai savoir si tu propose une formation (payante) sur DaVinci Resolve 18 (éventuellement la version Studio) ? Merci

[@JoliPixel]

Pas pour le moment, non. Peut être un jour... 😀

[@PierreAlainMaire]

Super, merci ! Mais à la fin le sous-titre est en anglais - et il apparaît sous "français" dans le menu de KZbin 😆 Est-ce qu'on peut créer plusieurs langues en parallèle dans Resolve, ou est-ce qu'il faut exporter chaque fois et ne conserver que le fichier des sous-titres ?

[@JoliPixel]

Tu as tout à fait raison, je ne l'avais pas remarqué mais les sous-titre sont bien indiqués comme "français". Peut être un réglage que j'ai négligé. Si quelqu'un a la réponse, qu'il n'hésite pas à nous la donner. 😀 Et sinon oui on peut exporter plusieurs sous titres sans avoir à exporter la video avec. il suffit de décocher la case "Export video" dans la page Delivery.

[@georges49]

Très chouette le prof du Nul et le Nul qui joue bien au Nul 😂

[@rosado1111]

Je vois que tu as décrypter que je joue au nul , bravo. En fait tu l'auras compris je lui ai tout appris ;-)

[@ethernan9258]

Etre internés ou ne pas être internés ? Telle est la question ! 😂😂😂😂😂🤪🤪🤪

[@rosado1111]

[@philouvogel]

arf !

[@stephmallet1075]

comment te remercier ?

[@JoliPixel]

Par un petit commentaire sympa, voire même avec le bouton "Merci" sous la video 😉

[@nicolaskavopoulos]

l'humour est une chose trop grave que pour être laissé entre les mains des nuls et des hyper-nuls !!! Quelle gabegie, c'est indécent ! De plus, notre association va vous assigner en justice pour discrimination odieuse envers les crânes secs. Comment osez-vous ! Nous avons de lourdes charges contre vous, à savoir que vous utilisez cette couverture (des tutoriels) pour véhiculer une idéologie anti-crânes-secs. Preuve est faite, alors que, nous le savons depuis un bon bout de temps, la révolte des crânes secs en 1828 n'a été qu'une mise en scène pour promouvoir la caste des crânes hydratés, votre idéologie n'a donc aucun fondement historique, mais cela ne vous dérange pas apparemment. Soit vous faites de plates excuses en public... soit vous retirez cette vidéo (au risque que nous fermions définitivement votre chaine)... soit vous me contactez et je vous transférerais notre IBAN. Bien à vous.

[@JoliPixel]

Encore un crâne sec integriste, pfffffff !

[@rosado1111]

Pardon...

[@arnaudchretien3121]

Super tutorial. Malheureusement, les sous-titres auto ne sont plus gratuits (V 18.6) 🥲

[@MrRoenick]

Bonjour, bravo pour vos vidéos mélangeant bienveillance et instruction! Je souhaiterai avoir un avis complètement neutre d’une personne connaissant le montage davinci resolve sur le bout des doigts et vous êtes la personne!! 😊 En effet, je viens de créer une chaine et je souhaiterai vivement avoir votre avis et votre ressenti. Je suis un autodidacte et suis autant à la caméra qu’au montage! kzbin.info/www/bejne/jX2uoGuBd62ja7ssi=sb4DW3BjV-Gu2Frx Je vous remercie vivement de vos 10 minutes de votre temps Ue vous voudriez bien m’accorder et de votre sincère avis!! En vous remerciant encore. Maximilien de France