【第一回英語テスト】

[@みよ-w8f]

チャプター 2:41 　開始 ●10:00　1問目 マグロの解体に夢中 11:26　マリン 　12:58 　わため ●14:47　2問目　彼はモンスターペアレントです 15:50　シオン 　17:03　 ノエル ●18:50　3問目　全人類が私にひれ伏せばいいのに　　 19:49　みこ 　21:25　メル 　22:45　まつり ●24:16　4問目　スポーツクラブの男性は脳筋だ 25:08　 わため 　26:50　 シオン ●28:35　5問目　腎臓をひとつ落とした。 28:58　はあとのミス1！キドニーは腎臓　29:37　まりん ●30:44　6問目　ホロライブメンバーは69％が不眠症 31:50　ミオ　34:08　まつり ●36:03　7問目　ミサイルは子供の手のとどかないところにおきましょう 36:42　ミオ　38:27　みこ　 ●39:39　8問目　マネちゃんはYAGOOに微笑みかけたが小声で罵った 40:07　はあとのミス2！manegerはスペルミス 41:16　ミオ　42:56　メル ●44:34　9問目　社長は恋煩いのため入院した。 45:05　はあとのミス3！presidentはCEOの方がいい 45:40　みこ　47:26　メル ●49:15　10問目　やくざに絡まれてぽかぽか殴られた 49:59　まつり　53:17　みこ 55:08　珍回答王の候補者は3人

[@asmr7697]

このコメントのおかげでみやすい動画になったよ。本当にありがとう！

[@ヤマガラ-s3b]

助かる

[@risu999]

たすかる

[@neftysc.m.7907]

よく見たら3回名前がある人が他にもいるっていう

[@31100777]

助かった

[@ooedago]

25:15 BGMが神タイミングで止まり わためちゃんの 「えっ！？」 から会長の「え？じゃねぇよ」好きｗ

[@Gupuuuuu]

2:42スタート 『注意』急いでいる人用！！ 　ネタバレ要素あり！ 10:00 第一問 宝鐘マリン 11:18 角巻わため　12:56 14:47 第二問 紫咲シオン 15:50 白銀ノエル　17:00 18:57 第三問目 さくらみこ　19:49 夜空メル　21:33 夏色まつり　22:48 24:16 第四問目 角巻わため　25:07 紫咲シオン　26:48 28:35 第五問目 宝鐘マリン　29:38 30:45 第六問目 大神ミオ　31:58 夏色まつり　34:06 36:03 第七問目 大神ミオ　36:41 さくらみこ　38:25 39:39 第八問目 大神ミオ　40:51 夜空メル　42:59 44:34 第九問目 さくらみこ　45:36 夜空メル　47:25 49:15 第十問目 夏色まつり　49:53 さくらみこ　52:35 色々とヤバイ回答だらけで、 とても面白かったです！ 第二回期待します！

[@almostmackenyu7157]

みんなめっちゃ面白かった...今までと違う面がいっぱい見られてほんと1時間じゃ足りんかった そしてやはりココ会長は今後のホロライブを引っ張っていくブレーンだと再認識した...

[@azkaalfafa6217]

36:43 "Child don't touch my missile" I hope this wasn't what I think it was

[@khoo185]

One's not family-friendly and the other is some military scientist telling a kid not to touch the missile as a safety precaution

[@khoo185]

No, it only has whatever meaning you think it has.

[@forgetfulcloud1914]

@@khoo185 This person, is a good person

[@forcexjr1566]

@LittleRaven QQQ Yeah, the sentence is merely a safety precaution, that's all. 😶

[@RickTrajan]

@LittleRaven QQQ people like to be "clever" with their sexual innuendos - this one is not as discreet.

[@syous1578]

最後の会長の三人居るって流れにしたのすげぇなぁと素直に感心したわ

[@くそざこくんV2]

40:44 01:05:05 マリン船長、迫真の.....

[@ThePauloSalonga]

Haachama!?

[@めがまっく-l1h]

53:26〜のみこちゃんの『はいぃ…』が可愛すぎる

[@0000mitu]

44:49 笑いをこらえようと頬をたたく音がするんだがｗｗ

[@kure-nai0713]

大企画コラボありがとうございます！！！ そしてお疲れ様でした。 まさかのミオちゃんまでもが、ここまでのブッ飛んだ"珍"側になるとは予想外でしたwスゴク焦っているの可愛かったです。 そして、ネイティブのココちゃんが来たお陰もあり、はあとちゃんも明確に"珍"側になってしまい、面白可愛かったです！！ 久々に涙が出るほど笑いました！ 食事しながら見ていて、流石に耐えられずに途中で止めました(笑) 第二回も楽しみにしています！！！！

[@みかん味のパン]

31:43 (おお)神の一手

[@salvatore8787]

40:40の絶叫はあちゃまツボだわ

[@Pongo99]

41:14 Mio-chan?

[@マリー-q1z]

マネちゃんは男だった…！？

[@lamlan2799]

The way Mel described the ambulance sound is too cute........ "Pi-Po..."

[@poesie1245]

29:00 40:10 45:20 53:20 Haachama point

[@alexsokaitung]

Thank you kind stranger

[@Lichzim]

Finally. Haato and Coco collabed. I’ve never felt happier.

[@oshiko35P]

Just because this is about English I thought I could understand it more, I've never been so wrong.

[@bentan8507]

It’s 桜語

[@s6031417]

\Kusa/

[@rachmawansaputra2491]

it's okay bro, i know u feel

[@bfnv9972]

Don't say understand. It's andastd

[@lolwut2434]

I’ve never been more excited to see English get absolutely mangled.

[@oompalumpus699]

Yozora Mel is just so cute. She gets a pass. Also, Detroob: Become Hooman.

[@gaeri8528]

Also i laughed really hard when she write manechan is yagoo smile small fack 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@BeanSprouts02]

G a e r i The “fack” part was priceless

[@ゆうす-w9l]

57:28初代珍回答王の方おめでとうございます 第二回開催が待ち遠しい!

[@bUSterJuice]

はあと先生の回答例不備とそのリアクション集 28:59 31:11 40:07 40:21 40:33 45:05 これは珍回答王の風格（自信満々の回答不備的な意味で） そして永遠の栄光（汚名）へ55:11

[@くろは-t9z]

ミス発覚した時のわたわたしてるはあちゃまがかわいかった

[@so_youtube]

32:57 「知らなかった。そんなつもりではなかった。」などとミオ氏は供述しており 57:30 セルフ戴冠式

[@MrFreakHeavy]

48:22 Pi-po = ambulance, because that's the sound it makes. God, that's so cute I'm gonna die. Protect innocent, pure vampire, Mel.

[@coolchaserz]

This stream is pure gold. Yagoo crazy love story, Groob, Dropped kidney, and many more

[@firechikara]

This whole stream deserves a full eng sub. Also that part when Coco was fixing Haato’s misspellings lol

[@coolchaserz]

@@firechikara Totally agreed Yeah that misspellings lol, entire chat went full speed Also, F word from Mio too

[@GreyIsolet]

This stream is definitely gonna get some good clips out of it.

[@FreedomSylph]

@@GreyIsolet I wish someone subbed the entire video lol too many good moments to be cut

[@smokyneedle5587]

Hey you crazy kids, stop touching my missiles...

[@えか-d9k]

自分の回答がヤバイことに気づいて焦ってるミオちゃん最高に可愛かったw

[@TJ-ed9bv]

36:34 最後に付け足したoh my Godって 訳：「おお、神」よ……… 🤔なるほど（多分違う）

[@neutralbystander9884]

Too bad I miss the livestream, I bet the live chat is in chaos and funny to watch.

[@zillanimu]

But you can still see the live chat...

[@tapiotaman]

大神ミオ「この中では割と常識人枠なんじゃないかと思っているので(前フリ)」 30:45

[@DarkWazaH]

32:54 69% hololive members are not sleeping together. So the other 31% are already doing it. 41:14 I feel bad for Mio at the same time my sides hurt from laughing.

[@masao37]

i dont understand, did she submit an answer earlier? how do they reply to the question so quick

[@sub2suisei]

@@masao37 They answered the questions beforehand.

[@masao37]

@@sub2suisei lmaooo now i can imagine them trying hard to decipher stuff that wasnt even in proper english in the first place ahaha

[@SouLio_]

Nice

[@あきら-v7h]

Keep Mio away from the canines

[@satti9393]

28:34 はあちゃまが肝臓は２つあると思ってる説好き

[@castform57]

Daamn, Mio got blasted in this test. Also, I feel like Matsuri's andastd makes at least some sense, even with missing letters. Andastandard.

[@RimelightX]

Mio's English absolutely got bullied lmao. Haato: It's Mio-chan. Mio: YAMETEEEEEEEEEEE!

[@confusedaf1112]

"THIS IS UNDERSTAND?!"

[@masao37]

cant wait for a translation of this . looks kinda funky

[@darkness1931]

Omg i legit read that "looks kinky as fuck"

[@waterflame321]

@@darkness1931 depends how they are sleeping together :p

[@fuyu_ta]

any update?

[@テオーリア-p5c]

57:31 表彰式(かわいい)

[@mortalunknown8304]

At 40:38, you can hear Haato saying 'kuso' under her breath while the beauty dragon is correcting her.

[@khronikfourtwenty]

she was cuesing under her breath

[@もち-m9u4t]

32:54 ミオちゃんの全てが崩れた 瞬間

[@SSRB_MAGAKAMI]

ある意味“大神(オオカミ)”ミオかと……

[@やっさんさん-k4s]

そういえばよく家にメンバー泊めてたよな…🤔

[@ヲーの球体]

狼だし解釈一致

[@youka_suisui]

狼やから…しゃーない…

[@グリーンなイグアナ]

うーん、致し方なし

[@しゃるちゅう]

マリン船長の「はあちゃま！？！？」がほんと草

[@jone7061]

40:45

[@太郎マンデルブロ]

@@jone7061 好き

[@Oruga_Tomaranae]

しゃるちゅう 3種類あったなww

[@Oruga_Tomaranae]

45:05 ほんと好き

[@fuxuwari1]

驚きと心配と煽りをすべて使い分けてた

[@tacodoge9678]

2:42 Steam Start Funny Question!

[@しふおん-l2d]

40:45のマリンのはあちゃま！？がほんと笑えるw

[@tokinosoda12thapostleofthe12]

Hope this crazy quiz got subbed. *English has left the room.* 😂😂😂

[@mortalunknown8304]

I feel you man.

[@Furie-Raey]

Its here! Partially!

[@blobsndrees]

Check hololive moments channel - First hololive English Test

[@aaaakari]

@@blobsndrees that's only the highlights. We want the entire stream.

[@confusedaf1112]

Commenting incase someone links a full translated stream

[@よもぎ餅-p4m]

司会がピンチになる新しい形の企画

[@モギィ-p5m]

41:59 みこちゃんのふぁっきゅー

[@takuhaibox935]

ココ会長の仕切りが天才過ぎる。上手すぎだろ

[@davidsphere43]

Its a real shame I didnt get to watch this stream. It started at 3 am so there was no helping it I guess

[@しるばーmk2]

57:40 世にも悲しい表彰式で草を禁じ得ないｗ

[@ckun2864]

36:53 OH MY GOD

[@irisn41]

28:41 lol what she say "kanjō" is japanese so it should be "emotion".

[@通報したニキ]

船長の音割れはあちゃま!?好きすぎる

[@ペペロンチーノ-g4q]

会長でたことによって貴重なはあちゃまみれたし回答面白くしてくれるからええなぁ

[@StArShIpEnTeRpRiSe]

I knew it! I knew it! It"s hoomanly impossible to Hololive manbays not speak English!!! I want to talk with their Mane-chan! It was too funny. I still laugh. XD 36:41 Actually it can be a warning for those foreign fans who not know much about Japanese culture. But what is Misire? xD

[@FreedomSylph]

it's supposed to be missile lol just your everyday Coco putting together words that have absurd meanings

[@StArShIpEnTeRpRiSe]

@@FreedomSylph You didn't get it right? xD

[@MichaelKing015]

@@FreedomSylph it means japanese does not have L

[@forcexjr1566]

@@FreedomSylph Shouldn't it be spelled "Missairu" instead lol

[@FreedomSylph]

@@forcexjr1566 ask the wolf why :x

[@user-ub5kz7iq2l]

船長の「はあちゃま?!?!?!?!」が好きすぎる

[@べし-k4t]

個人的に問題が日常会話などで使えるものだとホロ面や視聴者の理解が進んでよかったんじゃないかと思った

[@おつき-w5l]

裏で聞こえる船長の全力の「はあちゃま！？」が狂おしいほど好き

[@mamiyaploom]

45:19 はあぢゃま？！？！

[@seanfletcher4547]

Please make more of these. These segments are too interesting!

[@hokannin]

*Coco fix Haato's mistake* Marine: "HAAACHAMA!!!" Everytime. 😂 I can't get over her reaction lol

[@ch-pu3wr]

33:05まつりちゃんの正体表したね？が好き

[@toriga_ra_gara]

32:00 大神31%

[@shoui5259]

17:24腹筋崩壊

[@user-wg8og8ox6w]

デビュー当時から夢見てきた 会長に英語マウントとられるはあちゃまが見れてよかった

[@本之宮新撰組]

海外勢ホロがまだの頃で貴重な英語枠だったのに、まさかの急展開には楽しませていただきました。 音質の音割れ具合で、最初フーたんがいると思っていたら途中からミオしゃまと理解しました。 ぶっとんでるメル…楽しかったよ。 船長やまつりがライン攻め枠だったけど、いろんなホロメンのヤバい回答でその常識もぶち壊されたんだワ

[@海苔巻き-x4h]

落ちまで完璧な神回

[@りんごゾンビ-d2d]

これがホントの OMG

[@森林樹木]

全体的に面白かった　涙出てきたわ

[@llegiear]

音割れ大慌てミオしゃかわいい

[@argent4444]

Mio actually does a great job at getting the right meaning across, even if the grammar is really off. I'm someone who struggles to get past that level too in other languages, so that's pretty impressive!

[@みよ-w8f]

みどころ抜粋 2:41 　開始 28:58　はあとのミス1！キドニーは腎臓 31:50　69％のホロライブメンバーが犯ってねえ（ミオ） 36:42　私にさわるながき(ミオ) 40:07　はあとのミス2！スペルミス 41:16　F○○K　YOU！清楚が崩れる瞬間（ミオ） 42:56　小さく犯っちまう（メル） 45:05　はあとのミス3！presidentはCEOの方がいい 45:40　YAGOOが愛にくるった物語（みこ） 49:59　まつり英語に海外ニキもlolはやす（まつり） 55:08　珍回答王の候補者は3人 （返信欄にフルバージョンのタイムスタンプ）

[@みよ-w8f]

フルバージョンのタイムスタンプ 2:41 　開始 ●10:00　1問目 マグロの解体に夢中 11:26　ツナのせいで大体狂っている（マリン） 12:58　私はぶっ飛んでいるけど多分ツナみたいな感じです（わため） ●14:47　2問目　彼はモンスターペアレントです 15:50　彼は友好的なヘリコプターです（シオン） 17:03　彼は親しみやすいヘリコプターの親です（ノエル） ●18:50　3問目　全人類が私にひれ伏せばいいのに　　 19:49　自分の足は世界一に作り変えました。（みこ） 21:25　私は世界のすべてのサルを感じます。（メル） 22:45　マングースはフィットするね（まつり） ●24:16　4問　スポーツクラブの男性は脳筋だ 25:08　私のジムは全部茶色と脳みそ柄（わため） 26:50　これはうんちです（シオン） ●28:35　5問目　腎臓をひとつ落とした。 28:58　はあとのミス1！キドニーは腎臓 29:37　抱きしめる数分。私はキッドを拾った（船長） ●30:44　6問目　ホロライブメンバーは69％が不眠症 31:50　69％のホロライブメンバーが犯ってねえ（ミオ） 34:08　まつり英語（まつり） ●36:03　7問目　ミサイルは子供の手のとどかないところにおきましょう 36:42　私にさわるながき(ミオ) 38:27　この頭のおかしいくそがきが！（みこ）　 ●39:39　8問目　マネちゃんはYAGOOに微笑みかけたが小声で罵った 40:07　はあとのミス2！manegerのスペルミス 41:16　F○○K　YOU！（ミオ） 42:56　小さく犯っちまう（メル） ●44:34　9問目　社長は恋煩いのため入院した。 45:05　はあとのミス3！presidentはCEOの方がいい 45:40　YAGOOが愛にくるった物語（みこ） 47:26　Shytyo　is　lovery　sick　in　pi-po-.（メル） ●49:15　10問目　やくざに絡まれてぽかぽか殴られた 49:59　まつり英語に海外ニキもlolはやす（まつり） 53:17　He　is　YAKUZA　was　SUTEGORO（みこ） 55:08　珍回答王の候補者は3人 57:12　まつりにあおられながら表彰式 ●58:34　感想

[@ちっか-i8n]

有能ニキちっすちっす

[@koaytengwye5899]

32:20 ~ 32:45 ERORAIBUUU

[@lamlan2799]

We get to see Mio's wild english ......lol

[@Rorishot]

1:00:35 メルちゃんの発言に他意がなさそうに感じる不思議

[@絶氷ぜっひょうの翼]

おつるーじゅ！ 初の大企画成功おめでとーん！！！ まさかの人からまさかの珍回答が出たりして面白かったｗ いつも通りのすごい問題文も面白かったw 次は頑張って他の子を珍回答王にしましょうねｗ リベンジふぁいとん！ 残りの珍回答も楽しみにしてます！！！

[@てんさい-h4i]

1:04:59 ｢後悔してみせる｣

[@zetu105]

まさかの結末に大草原、流石に会長は有識者をよく招いているだけありますね！またいろんなカテゴリでやってほしいです！

[@mike-nw5fs]

最後に爆音で視聴者に仕返しする はあちゃまスタイル

[@okojyo67]

皆の回答も、はあちゃまのドジっ子司会も面白かったwやっぱ会長のツッコミにはかなわねぇなwはあちゃま珍回答王おめでとうございます!次回も期待してます必ず後悔して見せてください!

[@wakisan24]

これがはあちゃまがポンコツ枠になった放送か…

[@たなましん-h9t]

会長の解説とはあちゃまのガバ具合もあって、カオスな放送に仕上がり面白かったですw

[@mariokyubu]

はあと様は珍回答王だけでなく珍出題王に冤罪王の称号まで手に入れた…もはやホロライブの王といっても過言ではないな

[@mr.s9184]

「これアンダースタンドかっ！」がなんかすごいあくあ様に聞こえた

[@neftysc.m.7907]

次あるとしたらココ会長に問題作ってもらって、常用的な英語問題やってほしいな

[@user-le7nf9tx2h]

😢

[@たこ-h6j]

神回がすぎるだろう...

[@忠犬犬公]

スペル間違いを指摘するところめっちゃ格好いいわ 言ってミテェ……

[@2828_to]

small fackはきっと先っぽだけってことですね

[@ExDragonMaster]

44:56 「オタクモード発動!」ココは違わないがはあとも違わないと思います。「CEO」の方は「President」よりいい翻訳ですがアメリカの会社に「President」と「CEO」がいます。「Corporation」と言うな会社こそです。それに「President」は「CEO」的の状況もあります。でも文脈はないなら「President」と言ったら多分「アメリカの大統領」の話と思うかもしれません。 *Geek mode engage:* Coco isn't wrong. CEO is a better translation than President. However, Haato isn't wrong, either. You can have a president of a company (especially if it's a corporation). Sometimes the president of the company IS the CEO. Other times, it's not. Though I get it. President would probably default to the president of the U.S. rather than a president of the company. Don't mind me. Just a weeb looking to practice his Japanese.

[@nyasu01]

想像以上に珍回答多過ぎて面白かった笑 笑い過ぎてほっぺ痛い🤣

[@-ixqp1312]

27:43のこれはババ卒で笑った

[@murabitoaaa]

第二回は日本語テストで、司会者が回答者側に回る展開ですね

[@xdAurabx]

43:09　ここ永久保存版

[@animefanrk2k]

I did not andastd. EDIT: Haato, your English is very good and is a lot better than many people I know. But... the ending is funny. 草

[@a..s..u..]

これ、会長が「ホロライブで世界取るぞって言ったけど、やべーなこれ・・・」とか思ってそうで草

[@jackyces]

神回

[@destoroyar6856]

47:30 ME VOY CONTIGO PIPO!!!!!!

[@saionjiN]

32:58　最高潮の「にゃっはろー!!!↑」

[@ゆうりゅう-y5o]

23:25 これには全マングースも苦笑い

[@名無しです-f2z]

問題の難易度が高すぎる

[@mortalunknown8304]

The dragon is quiet today, still my favorite in the crew.

[@nigoroha]

光彦の笑い声が強すぎる

[@nathanielivanbacanto2614]

Lmao, Mio is the highlight of this Engrish stream

[@ディーディー-m3y]

55:16

[@Sixth_Grade_Star]

面白かった

[@asacocodealer4023]

I wonder if they will do these again