日本で働くベトナム人のタオさんにインタビュー【THẢO TOKYO コラボ 】

こんにちは！私は日本人(にほんじん)で、日本語(にほんご)の先生(せんせい)です。
今回(こんかい)は日本で働(はたら)くベトナム人のタオさんに、日本語の勉強(べんきょう)や日本の企業(きぎょう)で働くことについて質問(しつもん)しました。
最後(さいご)、ベトナム語でアドバイスもしてもらいました！
タオさんのチャンネルも是非(ぜひ)見(み)てください＾＾
☆タオさんのKZbin【THẢO TOKYO 】
/ th%e1%ba%a2otokyonihongo
♦私の自己紹介(じこしょうかい)
• 自己紹介② (自我介紹／Introduce ...

[@すやがな]

タオさん日本語はすごいね。 言い方、言葉、発音が全部上手です。

[@lucylee5576]

Thaoさんの日本語が上手です。

[@nguyenvanquynguyenvanquy5039]

Gái nhật hả có người yêu trưa yêu anh không hi

[@kenken0227]

めちゃめちゃ発音いい！ "T"たちつてとの発音が"ちゅ"になるけどちゃんと発音できてる！ すごいわ！ 僕の職場はみんなちゅちゅちゅ言ってますよ笑笑

[@Akane-JapaneseClass]

ベトナム語の特徴から、日本語を話す時どうしても拗音が入りがちですよね。タオさんの発音は本当にきれいですよね！

[@phunguyengaming]

Sao Thảo đọc tiếng Nhật hay nhỉ, Mình thích lắm!

[@songthanh896]

I’ve just learned Japanese for 4 months since I came to Japan as a graduate student and 会話 is still really challenging for me. However, I still try my best ☺️ Well, my university uses English and Japanese, and foreign students are not required to have a Japanese certificate before coming to study, they just need English, and Japanese students in the university can speak English (not all of them but many graduate students are able). However, I still work hard to study Japanese. I can understand some Japanese and Kanji (as I studied Chinese before), but I still try my best in 会話. I see Chinese and Korean students can speak Japanese fluently and comfortably, so I try my best to speak although not really much☺️

[@友人ユージン-z8w]

とても面白いでした！ビデオからいつもありがとう こんばんはウクライナからです✌

[@Akane-JapaneseClass]

グバティユージン いつもありがとう！！✨

[@khinkhant3710]

Thaoさん日本語が上手ですね 私も話せるよに頑張ります

[@工藤友香-x9o]

羨ましいなぁ！そんな日本語を話せて素晴らしい❗️

[@ShaolinViolin]

二人ともすごい可愛くて勉強なりました！私の母語は英語だから発音そんなに困ってないですけど,違う国の人の意見を聞くのが尾面白かった

[@sumidraafu407]

あかね先生はxin chaoしかって、僕の場合はhao haoしか知らんや❗笑笑笑😜🤭😜

[@salessales8928]

わたしはかんぼじあじんです。いま、わたしもにほんごをべんきようていますよ。にほんごがとてもむずかしいですね

[@gongyou2023]

私もあかねさんとインタビューしたいです。日本会社について感じたことたくさんあります

[@Arutyunonichizhou]

Tôi học tiếng việt, nhưng Tiềng việt cách phát âm rất khó

[@Namekana]

that's nice hope you learned well, im also starting to learn Japanese too

[@信喜鈴木]

ベトナム人は大歓迎です、頑張ってください。初め大変だけど根気が必要だよ、私もいつも怒られていましたね、物お投げられました。ただ勉強になりました、頑張ってください。

[@MasaMiaChannel2017-y4e]

やはり日本人の皆さんは先生の話し方や表現を使っているわけではありません。ベトナム人としても外国人にとって一番難しい日本語なのは聞き取りなんです。特に関西人や広島人のおっしゃる言葉遣いや発音等は関東の標準日本語と大変い異なります。けれども、そんな異同によって日本語学者には豊かな日本語の知識を広げられていきます。

[@Akane-JapaneseClass]

素晴らしい考え方だと思います👏 方言だけではなく、その人の育った環境によってかわってくるので、とても難しいですよね。 私は日本人ですが広島弁は全然わかりません。

[@MasaMiaChannel2017-y4e]

@@Akane-JapaneseClass 先生,ご返事ありがとうございます。僕が日本に来てもすぐ3年になっても会話が中々上手くできなくて結構困っています。今もっと頑張って日本語を勉強しないといけない。先生、また宜しくお願い致します。

[@elenanguyen8272]

Ôi chị Thảo Tokyo này, ngưỡng mộ Chị

[@hoangphuctranle2545]

タオさんの発音は本当にスゴイです。日本人っぽいの発音。

[@chochojeny9047]

凄いって？そういえば，多分あなたも発音が間違うと思う。

[@hoangphuctranle2545]

Chocho Jeny そうだよ。僕の発音が本当にヤバイよ！😆😆😆😆

[@chochojeny9047]

Hoàng Phúc Trần Lê なるほど。

[@hoangphuctranle2545]

Chocho Jeny もちろん、お世辞を言うだけです。(笑) そんなに硬く考える必要がありません。

[@ティーダ-h4f]

日本語は、下手ですよ(^o^)

[@mehdi179]

Concerning Vietnam, you look vietnamese Akane :)

[@vnjtapoan2737]

量です。日本語べきょしたい。。。よろしくお願いいたします

[@NhiNguyen-mo6hz]

あれ？ 建前って本音の反対じゃないですか？嘘をつく。またはお世辞を言うという意味じゃないですか？ タオさんの話によると、日本人がストレートに「黙れ」と言ったことは「建前」という表現を使っても大丈夫ですか？ 私は日本語を勉強している外国人ですので、説明していただけば嬉しいです。

[@georgejohns6419]

「黙れ」は信じられず。 大学と高校とで教えて定年後に日本語学校で教えておりましたが おしゃべりを注意する言い方は「静かに」ですよ。 何度注意しても聞かぬ場合には感情をこめて言う可能性が有りますが、経験は無し。

[@tho.xay.79]

面白いヴぃでお :) ありがと | cảm ơn nhiều!

[@Asduutbb]

タオさんですか！。 (僕もいちようベトナム人です。)

[@HocTroM4U]

へええええええ❤

[@botelhopiaget5369]

Oi Akane , parabéns pelo seus vídeos, são ótimos,conheci hj,01/01/23, primeiro dia do novo ano,moro em São Paulo, Brasil,fiquei feliz,sou brasileiro e baiano de nascença,mas nihojim de alma,desde kodomo,amo o NIHON 😍,este ano vou passar uns 3 meses aí,as legendas em português são ótimas ajuda a aprender e entender o contexto todo, PARABÉNS,pelo seu trabalho e simpatia🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🌟🌟🌟😃😃😃😃😃👍👍👍👍👍🌻🌻🌻🌻🌻

[@vip-wl1rh]

Thảo ơi thảo ơi 😂

[@duongluc1993]

あかねさん、是非１度ぐらいベトナムへ行ってみて下さいね

[@ThơmĐỗ-q9d]

Thứ6/12/1/2023

[@LocNguyen-mx2lo]

やっばり 日本語の発音が難しい過ぎると思ったよ！

[@ichiban9452]

日本の学校でも「黙れ！」は なかなかレアじゃないかな 静かにするよう強く促したい時でも その表現は普通は使わないよ

[@Akane-JapaneseClass]

私も授業中使ったことないので、ちょっとびっくりしました！ ですが日本語学校だと、曖昧な表現は留学生に伝わりにくいので、よっぽどうるさくて、致し方なくその表現を選んだのだとしたらなんとなく納得できます。

[@chochojeny9047]

Bạn này bị ngọng や、よ、ゆ thành じゃ、じょ、じゅ nghe phát âm bị nghe rõ luôn.

[@thanhnam0099]

Chocho Jeny mik cũng bị nỗi này chia sẻ cách phát âm đi b

[@toanvu7985]

Em cứ đọc i ắt tạ nhanh dần luyện dần nó sẽ ra

[@chochojeny9047]

nam tangvan bạn phải tự học phát âm .tớ thấy phát âm mấy chư đó k khó bạn cứ phát âm chậm dãi đúng là đc dần dần phát âm nhanh hơn t thì bị ngọng âm つ nhưng cũng tự sửa tàm tạm juj.nếu b quen ng nhật b tu luyện phát âm xong đi phát âm cho họ nghe nếu họ nói ok tức là b phát âm chuẩn đó.

[@thanhnam0099]

Chocho Jeny cam on b nhé Cố gắng cho ngay mai r bắt tay vào phát âm Chúc bạn thành công nhê

[@chochojeny9047]

nam tangvan mình cám ơn bạn nhé.k sao đâu mới mà nếu k đc giáo viên hướng dẫn kỹ ng vn mình có xu hướng bị ngọng mấy chữ đó rất nhiều.hầu hết là nv.vậy nên cứ từ từ sửa mình cũng vậy.chúc bạn học tốt nha.

[@AnnieWayTrilingirl]

とても自然な日本語ですね！

[@Akane-JapaneseClass]

本当に素晴らしいですよね！！

[@ideamaxful]

タオさんのリンクがエラーになる…

[@HoanNguyen-kn6pv]

Thảo lấy chồng chưa em

[@weiding8377]

「とういうわけで」の意味は何ですか？

[@lucylee5576]

Tiếng Nhật bạn của Thảo san giỏi quá

[@いわあき-l2n]

日本人だけど、ベトナムで仕事してベトナム語勉強してるから、最後のベトナム語も理解できましたよ。Thaoさんに負けないくらい勉強してます

[@Akane-JapaneseClass]

ベトナム語勉強されてるんですね！すごいです。私も勉強したいなと思ったのですが、最初の発音で即挫折しました(笑)

[@zunlejapan]

いわあき 日本人じゃないの

[@いわあき-l2n]

@@zunlejapan はい、日本人です。

[@love-kamakura]

タオさん　しんちゃおｗ

[@sumonhlaing7913]

Thao さんは日本語が上手ですね

[@anjanihanifasari391]

私はインドネシアから来ました、今大学で日本語を勉強しています、あなたのビデオはとてもいいです。ありがとうございます。あなたのインスタグラム名前は何ですか

[@Akane-JapaneseClass]

ありがとうございます！！嬉しいです✨ 私のInstagram→あかね的日本語教室

[@xuantingleo5864]

xin chao

[@vandinh3487]

二人共に可愛い💕です。💋💋💋

[@vannguyen-ct4qt]

発音凄くすごい

[@Akane-JapaneseClass]

話し方も本当に上手だと思います！

[@onghip4030]

私は　日本に来て、1年半がたちましたが、まだ　うまく　話せません、　残念です。、　Thaoさん　すごいですね！

[@Akane-JapaneseClass]

会話はとても難しいですよね。頑張ってください！

[@kimyenjp269]

ベトナム学校で先生は教えて時ぜったいおしゃべるはダメですよ。 良く黙れ言いましたよー

[@Akane-JapaneseClass]

日本では授業中に喋らないのが普通です。 その先生は学生がずっと話しているから怒ったのかもしれませんね。

[@seungrikim6188]

羨ましい。私も日本語力を上げたいです。

[@songthanh896]

Thảo-san spoke Japanese really great! If I just listen, I can’t think that’s Vietnamese, not Japanese! タオさんの日本語はすごいです!上手です！

[@daikdatdo8585]

Nta nói tiếng nhật như người nhật Còn mình nói tiếng nhật như tiếng việt😂

[@zaxy9114]

,🤭

[@tuanmanh1789]

Ss lên sóng

[@1red114]

thao sàn

[@vivabomviva]

ありかとうごさかいます

思い白いお話を聞かせていただきありがとうございます。いつも応援しております。

[@Akane-JapaneseClass]

Kenlove チャンネル 嬉しいです！！ありがとうございます！cảm ơn！

[@uyenthu3631]

すごい 可愛い💕

[@Akane-JapaneseClass]

タオちゃんはベトナムで大人気ですね☺️

[@HieuNguyen-le2dv]

おかね ちゃん の チャネルを登録しましたよ。笑

[@Akane-JapaneseClass]

「あ」かね！！ お金じゃないよ！笑

[@vothihuyen5115]

二人は私の イドルです。love so much!!!

[@Akane-JapaneseClass]

ありがとうございます😊 イドル→アイドル？？

[@dangminhtin]

発音は二人ともきれいですね。日本人に似てる。すごいです

[@Akane-JapaneseClass]

私は日本人です！笑 タオさんは本当に上手だと思います！

[@ラクトラ]

へ？一人は本物の日本人じゃの?

[@bijayatamangyoutubechanel4675]

日本語スゲな

[@Akane-JapaneseClass]

→スゲーな

[@szy-arima]

日本語上手ですね！優秀だなぁ。

[@Akane-JapaneseClass]

日本の企業で働いてるし、本当に優秀だよね！！ 動画、いつも見てくれて谢谢！

[@szy-arima]

@@Akane-JapaneseClass 僕は先生のファンです。

[@Akane-JapaneseClass]

谢谢！可是4月5月的时候，你跟我说了“我超级不喜欢你”。哈哈哈哈哈

[@szy-arima]

@@Akane-JapaneseClass 哈哈哈哈哈哈

[@funny7238]

oh oh :v

[@nao0624y]

マイク買ってください

[@Akane-JapaneseClass]

買おうと思ってるんですけど、外で使うと、なんだかオーバーな感じがするので、ちょっと考え中です！笑

[@somkhournmonyanont9396]

先生　本当ありがとうございました

[@thaolethithu4022]

c phát âm chuẩn thật

[@qq9323909]

先生　こんばんは

[@phieuluunhatban5600]

タオちゃん、やっぱりとちょっとということばを使いすぎ

[@Akane-JapaneseClass]

私は日本人ですが、私もよく「ちょっと」と言ってしまいます。 口癖なんです〜

[@songthanh896]

Hay xem kênh của Thảo san để học tiếng Nhật, phải nói rất hữu ích!

[@mariorestrepojcg]

Akane Sensei, Gracias, Gracias, Gracias!!! I will finally and hopefully speak authentic japanese thanks to your unique videos!!! Greetings from Colombia!

[@georgejohns6419]

人種にかかわらず外人は 「来た」とか「来てから」とかの「来 キ」を「キー」と長音にするのが不思議。

[@ティーダ-h4f]

日本語まだまだじゃん 頑張れ　それより日本の常識を勉強して下さい。

[@2Click-My-iCON]

ベトナムでは黙れ！って言われない？ 学校で騒ぐ生徒に何も言わないのかな？ 静かに！じゃなくて黙れ！って強い言い方だったからショックだったのかな？ その辺突っ込んでほしいな。 職場で気を使うのも、どんな気遣いか聞いて欲しかった。ベトナムも役職による上下関係がなく、対等なのか？それとも日本人が相手に配慮しながら喋るので、配慮しようとするがその感覚がわからず困るのか？ 一問一答だと、日本語が完璧でないのでよくわからない回答になることがあるので、そこはあかねさんがそれってこういうこと？って追加で聞かないと、言いたいことがわからず終いになってしまう。

[@lucylee5576]

Tiếng Nhật bạn của Thảo san giỏi quá

[@EmbeChi9]

やっちゃう->ざっちゃうですね😂😂😂

[@EmbeChi9]

やっぱりー>ざっぱ ですなー笑笑

[@thanhnam0099]

そうね

[@vuaominhhoang7621]

ベトナム là số 1

[@maingoc3520]

タオさんすごい。。。日本語の発音が超うまいですよーね。

[@Akane-JapaneseClass]

聴解能力も本当に素晴らしいと思います！！

[@hikaruchiu]

凄いベラベラお喋りですね、私はまだこんな長い話ことがでないわ

[@Akane-JapaneseClass]

→ペラペラ話せる

[@nagisafurukawa5158]

笑顔😃。

[@Akane-JapaneseClass]

タオさんの笑顔、とてもかわいいです💕