Akira Ishida voicing traps in Sailor Moon

One of the early roles for Akira Ishida's (ridiculously flexible) vocal talents was in providing the voice for Fisheye in Sailor Moon.
A very convincing female voice for a very convincing trap, which basically means just one degree of separation from Kaworu and his other roles spending their side time in crossdressing and seducing guys.
Original video: 【セーラームーン】フィッシュ・アイのアマゾンカルタ at www.nicovideo.jp/watch/sm4203592.

[@chamegon01]

男なのに色気のある女声が出せるなんて… 石田さあああああん！！！

[@-hmrnk4998]

いや、逆に男だからこその色気！！！

[@user-ve4fw5ln4w]

どちらも正論ですねーっ！！

[@mmog]

この容姿で一人称が僕でcv石田彰なんて最高

[@user-kt8eh9fw3j]

めっちゃ女子の声にしか聞こえないけど所々あー様ですな

[@user-yk2ub9uc8r]

男声でも女声でも色気ある声なの素晴らしすぎる…

[@maymeg6777]

すっげええ 性別：石田

[@rigariga]

中の石田彰も にんじん嫌いですね

[@user-is4bp7mp2i]

というか野菜全般…

[@user-zp2ub8gb9t]

キノコも嫌いだそうですね(理由は菌類だから)

[@user-zp2ub8gb9t]

原野理子 魚とパイナップルも嫌いだそうですよー

[@user-xx5oc1xr8h]

ちなみに好きな物は(お肉も含め) 桃、ラムネ、金平糖というね。 女子か！女子なのか！

[@rigariga]

猫好き塩 すごい夢女みたいなバリエーション展開でなんか女辞めたくなった。そんな可愛いこと言えないぞ…

[@user-le7ox4gc7m]

1:41 そうだね騙すどころか裏切るの得意だもんね、 石田さんは

[@user-tr5tx1ld4o]

石田さん出てきた瞬間どんなキャラも胡散臭く見えるマジックすごいよね

[@shirogane_ALTO]

それいったら絶対役柄になにかがある速水さんもなかなか…（；＾ω＾）

[@kamano5442]

｢この子カワイイ！｣ お前がな！！！！！！！！！

[@user-lh1fl4rh7q]

「ほ」で全部持ってかれた

[@user-re2mz2fh1s]

ん"ん"ん"ん"ん"ん"ん"

[@tyato2945]

2:52

[@spitz8823kyoko]

石田さんはやっぱり妖精だったのか(語彙力)

[@user-ic9ho4jt8l]

「む」の鼻歌に悶えた

[@eikonnnu-sakana]

滅多に歌わないですからね、私も悶絶しました

[@hakuto-3]

3:09 ここですかね ꒰ ੭ˊ꒳ˋ ू ꒱

[@user-fw6tf8xw7q]

やっぱ女声でも色気がやべぇ……

[@user-uh3jd7oz7b]

2:49 ここだけ死ぬほど聴いてる

[@user-be8gx3kl4b]

？？「フィッシュアイじゃない桂だ！」

[@hachiyan8922]

監督提督 　銀さん「何してんだヅラ」

[@6telephone]

ヅラじゃない！桂だ！

[@user-zp2ub8gb9t]

ヅラ子の女声は本気だしてなかったってことなんだよな

[@user-ne1tr7qm3o]

お姉さんじゃない桂だ！

[@user-xj7dd6zm4n]

@@user-ui4eo6vq7o ズラ子ですwww

[@kk-ht6uw]

2019年のラジオ(当時51歳)でまだ女声が出せるというのが凄い

[@marinera-kuttoke]

今ではＢＬ界の女王と呼ばれてるなんて

[@user-rd5vv1gd4l]

未だに男だと言われる碇シンジ 未だに女だと言われる渚カヲル 未だにケンタッキーと言われる葛城ミサト

[@user-fd1bc8cr7f]

石田彰って言われないで(こ)とか読まれたら絶対分かんないです……好き((((

[@tylant100]

オカマっぽくないのが凄くね？流石プロ

[@ykamukwi]

石田氏ィイイイイイイイイッッッッ！！！！！うぉぉぉぉおおおおおおおおお！！！石田氏ィィイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイッッッ！！！！！！！

[@KK-cn8sy]

いやーん、ニンジンきらぁーい！のき↓らぁー↑い！がお姉さんボイス過ぎて強い なんだこれ…

[@user-oc9gj4ld7l]

石田彰様どんな生まれ方したらこんな素敵な声になるんだ 胎児の時から光ってたんかもしれん

[@rigariga]

おぎゃあから美しそう

[@user-or4rn3im3k]

@@rigariga たしかにw

[@space930big]

​@@rigariga 「おぎゃあ(美声)」

[@user-qj8uo5rh5c]

女声にしても儚さが健在の石田彰何者だよ

[@logBCM]

め が個人的に1番好き 言ってる内容も好きだし、「なんで良いって言うんだろ？」の言い方が最高

[@user-cp6yy1vv4w]

石田彰さんの声帯凄すぎる！

[@user-gh5xr1li3v]

女の子の声の鼻歌とか超レアやん

[@user-mo8ny6ru9n]

石田さんすごい...こんな高い声が出せるなんて、ホントに女の人みたい...特に1:53〜はちょっと本来のイケボな石田さんが聴けるなんて、うん、いいわ❤️❤️❤️❤️石田さん、ホントどこまで良い声してるんですか😍😍😍イケボでセクシーだなんて💕💕💕✨✨✨

[@mhmtmm]

小さい頃セーラームーンみててフィッシュアイ可愛いって思ってたけど 石田さんだと思ってなかったすごすぎる、、

[@sksn9289]

石田さんの凄さを知ったきっかけがフィッシュアイでした。

[@ksyrosny8320]

2:57 【ま】の威力がやべえ。 まんま女性やん。

[@kimicans1026]

それなです

[@lightningChen]

Holy shit, this guy is a legend

[@xgray2012]

Uh-huh!!

[@Angieximena0226]

Yeaahhh!

[@kyxsxpvzwp4xgkctrmsxxxshgy478]

一言でいうと「衝撃！」

[@kazamireiru]

Legend janai,Katsura daaaa

[@TheSapphireLeo]

Agreed. 100%!

[@user-fw8dg8wm4e]

こんなん子供の頃に見たら性癖プリズムパワーメイクアップするわ。

[@shirogane_ALTO]

メイクアップじゃなくて性癖がトランスフォームしちゃうわｗｗｗ

[@user-wb7vd5cb6z]

男を出してる時と女を出してる時の差がオーラから違う感じする

[@user-vi8yu3rs2g]

8年前の動画なのにコメントしちゃうけど 石田彰の男の娘ボイスは世界一だな… 女の私より女だもんな…かわいい……

[@aristeia0222]

Unbelievable!! Ishida Akira has God-given talents!!

[@user-ju6tb6ij3o]

あー様の声帯マジヤバいwwwwwwwwwwww 普通に女の人じゃないかwwwwwwwwwwww

[@user-ci4yf5kp1p]

たまにお兄さんになったりお姉さんになったりするのエッチすぎる。

[@user-oy7up2ng2d]

待って鼻歌色気すごくないか！？！？？！？！！！？！ しかもムーンライト伝説だと！？！？！？！？！！！！？？！！

[@BOMHAT]

wait what

[@naok70]

この頃、「創竜伝」のCDブックで余役を演じたときもこの位の声の高さだったな。

[@itmargtydsn]

い、石田さん…！ 流石に他作品とのギャップで風邪引いちゃう…………

[@zooshima__komachi]

ヅラ子じゃない、フィッシュ・アイだ 石田さんかっわいー！ イケボでかわいくてニャンニャンの時も素晴らしい声です！！ やっぱりぶっちぎり一番好きな声！♡

[@azzop6300]

作者が知ってたら絶対原作にあったセリフだと思います

[@aruka9235]

そういや髪型もヅラ子さんに似てるような……

[@patsuan356]

Can't imagine Katsura talking like that. The change is so drastic

[@Sceleratus]

It's just blown my mind to discover Kuja's voice actor also plays Fisheye and Xerxes Break, i love these chars.

[@runa4228]

石田さんスゲー

[@user-uy7cw7pp3c]

アニメ見てきたんだけどアマゾントリオの最後泣いちゃった...😭

[@user-fn9me8py9b]

最近蒼井翔太さんに決まったけど、やっぱり石田彰さんのもまた聞いてみたかったな……

[@user-zg9zh5zp9e]

本当にあー様！？ 「石田彰」って書かれて無ければ、 分からなかった… でも、本物の女の人の声が出せるなんて 流石あー様。 (๑♡ᴗ♡๑)

[@user-sv5dc6ws2m]

残念、男の娘でした

[@user-zg9zh5zp9e]

@@user-sv5dc6ws2m 様 (； ･`д･´)ﾅﾇｯ だから、一人称僕なのか……。 教えてくれてありがとうございます

[@user-sv5dc6ws2m]

@@user-zg9zh5zp9e こんなのに反応してもらえるなんて・・・ありがとうございます

[@user-zg9zh5zp9e]

@@user-sv5dc6ws2m 様 いえ、それは自分の方もです！ ありがとうございます

[@user-rg5ex9fb3i]

所々はいる該当なしにめちゃくちゃ笑ってる

[@user-hd9ob5cn6y]

騙すのは僕の専売特許よ！ 好き

[@OYATSU_TIME]

ｽｯ…(女を辞める音)

[@ZohraJ86]

Holy shit, Ishida totally nailed it voicing like a girl! :D He sounds so cute.

[@xgray2012]

I know, right?! I mean, you'd have to find a really good female voice actress to try and match the acting talents of Ishida-san's. Believe me, even if we had gotten a male voice actor to play Fisheye in the new Viz English dub, it would never work. Oh well...I hope that they get Deborah Drakeford to reprise her character's role, but maybe not force her vocals to sound as ridiculously flexible as Ishida-san's voice acting.

[@sharkafrank7545]

@@xgray2012 I love akira ishida I wish he could have voiced female kirito he would have nailed that too

[@CrossCuntryFranco]

@@xgray2012 They ended up getting the guy who played Ryôji Takasu in _Toradora_, Erik Kimerer.

[@a-ru110]

どんな低い声でも女の子()

[@alexandrite93000]

アマゾントリオの声優陣をDVDでみたら改めてビックリした私

[@user-wd6ei6xu5g]

レオタードのところ凄すぎないか…

[@user-zp2ub8gb9t]

4:14

[@mosusu82]

「ま」 すげぇ、すげえ…

[@club3943]

｢ま｣に関しては女性にしか聞こえない

[@user-ly1pl2xn3d]

こういう女の役やってかわいーってなるのが村瀬で色っぽいのが石田さんだなぁ😍 男の声でも女の声でも石田さんは色っぽい^_^

[@angeliereyes5304]

Broooo he's so good

[@club3943]

置鮎さん、古川さん、石田さん 石田さん?!と1回みんな二度見するよね(笑)

[@dm-ys6sl]

男性が女性の声をしてるのでなんかえろい

[@user-ns8py4wj2h]

0:39 しゅ、しゅきですぅぅぅぅぅぅ！！！(発狂)

[@user-tr5tx1ld4o]

この時のセーラームーンの敵がなにげに1番好きかもしれん

[@user-zt2ej4wy4f]

えええええ！？これがカオルｸｩｫﾝ!?ってかこの子男って嘘でしょ、いや男の方が燃えるな。

[@user-uh3jd7oz7b]

多分初めての石田彰がフィッシュアイだったら完全に女の人の声だと思うよなこれ

[@user-ux1rf2vx6f]

所々めちゃくちゃ女性ですごすぎるw たまにちゃんと元の男の性別になるとこもギャップがあって素敵すぎる(◡ ω ◡)

[@mako6238]

石田さあああああん！！！！！好き！！！です！！！

[@ethaeth7650]

Wow, he's so talented~

[@nicodoe6181]

but no oh my god my favourite seiyuu has become my favourite pERSON

[@user-ge3np6wg8l]

初めて見たけど、すっげーな いや、すげえ

[@user-lh1vg9uh9e]

あー様大好き……

[@user-lj2np8nu5j]

これを聞いた私 ヲォｫｫﾝマイッガァッ！

[@zhenji6875]

gaara voice actor!!!!!!!

[@charleslynmartin795]

It’s weird but funny to hear Gaara if he sounds like a girly boy lol

[@nguyentri4880]

It was a big shock! I had thought Fisheye is voice by female seiyuu.

[@icd11559]

だが男だwww

[@user-mj4qp3eb7b]

え、石田さんが声つとめてたんですか！？！？ 色っぽすぎるでしょ(笑)

[@user-td4uv8cs8q]

かわいすぎる〜〜〜！！！！

[@__Fishchan_Buono__]

石田さんマジで好き！

[@user-mo4uw4rp4d]

小さい頃女の子だと思っていて「なんで一人だけ女の子なのに自分の事僕って言うんだろ？」って思ってた

[@mionnn_3]

eternal見てきたけど女性っぽさに全振りしてたからやっぱ石田彰のフィッシュアイがいいな。って思った

[@halaru5620]

そうだった、お兄さんだった

[@user-cy9br7st7u]

いやあ、尊てええええええあえええええええええええええあええええええええ🌈㊗️㊗️🌈㊗️🌈㊗️🌈㊗️㊗️

[@harrobye8233]

I honestly wouldve thought it was a female

[@user-sv5dc6ws2m]

もう一週間連続で見てるわ・・・

[@user-if6oz4mh8n]

イケボもカワボも出るとか,,, 神なの？ねぇ？神様？

[@cani1859]

石田さん…大好き！すっごーい！

[@user-ve4fw5ln4w]

何だこの素晴らしい動画は

[@user-dv1fh2ft4l]

『そ』で萌えてしまった...っ お嬢さん，僕で良ければ一生お側n(殴((((

[@user-ih2zz7pp8t]

え、この動画好き。 石田さんだと知ったのは大人になってからだけどやっぱいい声！ 個人的に「ほ」のとこが好き！

[@CherryCherub97]

I did not know Akira Ishida was able to do such a cute and feminine voice

[@vg-gk2yh]

野菜食べてるシーンとか同時デート回とか何故かめちゃくちゃ記憶に残ってる。懐かしい

[@rinaria0002]

女やめたい...

[@user-jj6ne4qt5d]

かわいいよ！石田さんかわいいよ！

[@Rachel-bt2qc]

Can’t believe that fisheye’s voice actor was Akira Ishida san.... xelloss???!!!!!!!!!

[@hohinput2749]

He has good talent! I appreciate his voice, I wish I can have this talent.

[@user-mw1ku5rq6h]

2:45 2:51 すこ

[@user-rq9yx4rt8i]

みつけた でめっちゃゾクッてなった((ﾟ□ﾟ;))

[@user-pi1yb9du4q]

！？ 彰様‼︎

[@25ja2k]

When I was a kid, my old brother believed that Fisheye was a girl. After he immigrated to Japan, he noticed that Fisheye was a man.

[@tingye6704]

Omg fr?!? I didn’t know that jsskcksxjks

[@25ja2k]

@@tingye6704 That's why subtitles includes a trap. Dude.

[@tingye6704]

SUGI TA currently felt like my childhood was a lie lol 😂

[@25ja2k]

@@tingye6704 Everyone experiences that. Never mind.

[@user-zt1mu4fq4s]

石田彰さんだと知ったのは最近だった

[@FernandaSayurii]

unbelievable... !