Millie being scared while malding in Mortuary Assistant (English Sub)

[@ghy357]

This stream is so funny, she literally stopped the stream not even midway

[@Quimoly]

As a spanish speaker hearing Millie say puta every time she got scared was a bliss.

[@fakeaccount4301]

What is "Puta" for spanish again? For us it's "F*ck" in english translation, im curious

[@Sebastian-xl1kq]

@@fakeaccount4301 It can also mean "slut" but it's mostly used to really insult someone

[@dafuqyousaidtome9723]

@@fakeaccount4301 I think it means "Whore"

[@elmaverick636]

@@fakeaccount4301 Puta means bitch in spanish.

[@m4rxl0v3ly]

@@fakeaccount4301 puta means bitch in spanish

[@overandbeyond724]

For someone whose backstory is from hell, she sure gets scared so easily from demons xD It was funny tho lmao

[@JustJustKen]

"Ang life ay parang buhay." Truer words have never been spoken until Millie points that out. Damn. lol

[@imblank6161]

ah yes the floor here is made out of floor

[@buliou380]

> Translate to English (United Kingdom) > "Life is like life" 🤔🤔🤔🤔🤔

[@anr5525]

@@buliou380 sounds about right

[@CaptainKapitan]

She ain't wrong tho

[@markauditor7873]

@@buliou380 google translate got the translation correct lol

[@BrJPGameplay]

Philipinos 🤝 Brazilians "AH PUTA!" when you get scared

[@user-wu8qc9bb3e]

Oh really? Don't know Brazilians also swear that way, interesting Lmao.

[@zaqareemalcolm]

@@user-wu8qc9bb3e puta is like a universal swear in every latin and latin-influenced language the french have "putain" and italians "putanna"

[@HyperKR027]

Millie: "The Lord is with me" also Millie 5 secs later: "AY P*T@NGIN@MO!" *The lord has left the chat*

[@Speed001]

2:31

[@GreySeashell-j3m]

LMAOOO

[@reimuhakurei2123]

it seems the lord was never with her lmao

[@kjracz15]

"Di ako takot, kasama ko ang panginoon... Ay putangina mo!" "Anong sinabi nya, "Watashi vampire"?" "Pekpek" Lmao. Hahahahaha

[@yktdmtranslations1322]

You know it's actual fear when Millie tells the printer to _print faster_ Also, at 8:56 that _hoy, hoy, hoy_ lowkey sounded like that one line in Mr. Suave LMAO Thank you for the clip ✨ ✨

[@GabEggSandwiches]

HOY HOY HOY, HOY HOY HOY

[@eveakane6563]

AKO SI MISTER SUABE

[@sushi_17]

for translating the TAG streams for our non-filipino cult members, I thank you!

[@fuyu856]

I shall wait for that part 2. I love how she reacts everytime she gets scared. The malding and cursing lmao

[@tomatoblast3465]

8:20 has got to be the cutest and funnniest bit I've seen.

[@Annadawan]

Most of the time in this stream I couldn't master the mood to be scared cause her reactions are just way to funny 😂😂😂

[@marcmoon1228]

Millie: *sees a hanging lady burn* Also Millie: Tsk, attention seeker Lol

[@malisaurus2367]

I love Millie so much 🤣 Thank you for translating!!!

[@purpy_burpy]

Thank you for the translation hqjahdjs now that I understand it's 10 times funnier 😭👏

[@peppercorns4272]

when she said she wasn't scared because the lord was with her and then few seconds later she got scared of "Rebecca". Comedy moment right there

[@dominohades]

One millie a day, keeps the sadness away.

[@tcistrash9911]

i love it when she gets jumpscared. I think my humor is broken or it's just that hilarious

[@xolovesrine]

THIS STREAM IS SO FUNNY HAHAHAHAHAHA 😂 anticipating for part 2 sonmucj

[@Aequitas_RJ]

5:05 Millie was so jumpy, she was literaly scared by her own shadow

[@angwypengwy]

Gawd I love Millie so much 😂😂😂😂

[@emeghadd]

5:28 talagang damang-dama e😂

[@noruHermez]

2:31 crunchy

[@earvinarabia8733]

I've watched 5 vtubers streams of this game and I'm amazed on how many new scares have been encountered by Millie on her first run lol

[@Papercleeep]

Man, imagine some demons trynna scare you and you be like "you good?" 😂😂😂😂😂

[@CommanderDEV]

Now i wish for calamity bird collab for this just because they got incredibly scared doing it and also we havent gotten calamity bird only collab for a long time 🤣🤣🤣 thank you for the clip

[@Mogmogs]

She should invite someone to play with her, so its less scary hahah

[@GriseWeisshark]

She'll have Reimu joined her next Saturday for a retry of this game!

[@υιιαΑυι]

@@GriseWeisshark It would be funnier if she did it with Luca since he can understand a little bit of tagalog lol

[@GriseWeisshark]

@@υιιαΑυι Yeah, but Millie badly needs help on this one. Has Luca played this game yet?

[@rainyrainyraine]

@@GriseWeisshark yeah luca played it on stream before

[@chechema1010]

I recommend you watch Kaheru's playthrough with Millie. Mas malutong pa sa chicharon!

[@igloo_igloo]

That was a fun stream lmao

[@yUNS-]

Dang! Those swears tho they're crunchier than my grandma's bones

[@redrosewick]

Millie: Oh my gosh Also Millie: Lapitan natin 😂😂😂

[@nikkibells314]

10:22 Hahaha "Ambaho" kasi nung term is what I meant pero super tawa ko after na na distract ko siya at di na siya takot! 😂 Waiting for part 2!

[@akshuallynormie]

Haha! Kaw pla un. D n nya alam na pwdng maging mabaho ung mismong "term" ahha!

[@nikkibells314]

@@akshuallynormie Yasss! Hahaha bentang benta sakin si Millie! Bongga tawa ko nung nag litanya si mumsh ng paghuhugas pa 😂🫶🏻 Thanks for this fun clip!

[@justwatchin8549]

The way she swears is kinda cute tbh.... thats just what i think..

[@rainyrainyraine]

i didn’t expect her to sing after seeing her character hanging herself LMAO caught me off guard… sigh the filipino urge to sing charot

[@marcmoon1228]

"Welcome to Capsule Hotel" 💀hahahahahahaha

[@daydreaming2014]

2:31 on loop she cursed so CRUNCHY HAAHHAHA

[@incarnation6664]

Millie sounded like a Going Bulilit va xD

[@petergriffin5539]

It just cracks me up on how Milie tries to make an excuse and rap it all away lmao

[@muhamadilhamfebrian99]

"My mom face looks scarier" lmaaooo

[@nulify7789]

the fact that I can understand her makes this way funnier

[@melonadelemon7995]

For anyone wondering, "pussy" doesn't literally mean the vagina when using it to call someone a coward or something, it came from the word pusillanimous which means lacking courage or determination.

[@hi_kessy]

Millie talks so fast in Tagalog or is it just because she’s scared 😂 TY for translating this

[@idk4697]

it depends, there are some if not most Filipinos talk fast in tagalog, including me but there are some who talk rly fas when scared

[@rein5114]

i found she really cute when talk tangalog

[@gamalielbontilao3679]

90% screaming

[@nev781]

bruh it's a horror game lmfao

[@thisiskevin92795]

90% cursing

[@XANDERcanDRAW]

Enna and Millie when scared WOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLO!

[@anagramhound]

4:38 this reminds me of Enna lmao

[@akshuallynormie]

lol! i mean they're called "the gremlin twins"

[@hzo42069]

blulululululul

[@kamen.rider.decade]

0:04 ah yes, the Archer class really is made up of Archers

[@anonymouslover9724]

the way she screamed and cursed at her shadow was the best lmao

[@favianrodriguez6896]

Really appreciate the subbing! Loved the stream but was completely lost haha

[@thenameisgsarci]

10:09 uhhhh... i'm just gonna leave it here for one of those genuine filipino moments XD

[@611-s4u]

Thx u for EngSub. Tskr🧡

[@crownclown5341]

I always find it funny how KZbin a slight swear or curse and there is a chance you will get demonetized but swear in tagalog or another language is a free pass. Millie literally swears like a typical Filipino sailor here.

[@mrshadow4007]

I've never seen anyone try getting in the car before. Huh.

[@eyeodin8259]

damn I am never scared almost and her screams omg over 9000 scary just because of that

[@Shiki0414]

Her super cute model plus the flurry of putangina is just *chef's kiss*

[@Random_Fanguy]

I like how fast she spits out those "putang ina"s.

[@GabEggSandwiches]

Millie "naamoy mo ba pekpek ko?!" Parfait everybody

[@RUSTCORE-qk6ou]

"Hindi ako takot" you know we also have a saying, "A tapang a tao, A tulin A takbo" (the braver the person the faster they run)

[@-Raylight]

Scared Millie, what a gap moe But Millie, you shouldn't scared of them. They're all from hell, your birthplace xD

[@alvarox951]

Well since i don't watch much of Nijisanji, i didn't know Millie was Filipino

[@ChromiumPenguin]

*Swagapino

[@user-wu8qc9bb3e]

Well she is Lyrica before, a Filipino vtuber, Now that you know this... FORGET BEEEEEEEEAM.

[@alvarox951]

@@user-wu8qc9bb3e i didn't know about Lyrica so i'm going to forget anyway, so save your energies and use the beam in somebody else

[@BINI_Maloi_Colet]

​​@@user-wu8qc9bb3eI checked Lyrica bro the tone of Lyrica and Millie are kinda the same?

[@Papa-Corn]

Maybe it's because of the language shift but I thought she was doing well composure-wise until she quit mid-way. Makes me more surprised Enna finished solo when she got jumpscared by Raymond by just standing.

[@asaasahina896]

7:22 was lowkey expecting her to sing Ama Namin HAHAHA

[@青和セイト]

9:53 ayo 😅

[@fixylieberus2925]

The amount of cursing she did in the stream lmao.

[@Hanex94]

Bro tagalog and spanish have so many common words that I can undertand her swearing, puta can be a really strong word here lmao

[@rexy_mirror1225]

Mostly because we took those spanish words and integrated it into our vocabulary.

[@Influence417]

@@rexy_mirror1225 Because we were... you know...

[@rexy_mirror1225]

@@Influence417 yes I know. No need to mention it unless someone unknowleagable ask about it.

[@Influence417]

@@rexy_mirror1225 That was supposed to be an attempt at a dark joke. Sorry.

[@PunoNgBuhay]

While Tagalog does indeed have castellano loanwords, those loanwords only make up a relatively small portion of Tagalog's overall contemporary lexicon, truthfully. The language's lexicon is still largely pre-colonial.

[@watchleonne]

Tagalog gaming millie is funny af

[@dprayogo00]

2:22 🤣🤣🤣

[@SchifferThe2nd]

Thank you for the translation. I was watching this live so I don't understand anything except putang ina

[@ai-tn5wd]

PEENG POOOOONGGGGGGG 😼😼😼😼

[@rlylulrlhla3163]

Ang lutong ng mura ni ate Millie lmao

[@PriKonPeko]

hahaha ang solid nya mag mura xD

[@Noodelousart123]

This vid taught me how to say effin beach in Tagalog 😂

[@gio-kx1bs]

She got jump scared by the UI lmao

[@TSUIONKAYEMoe]

well Millie is more braver than Enna that's for sure something that i know LOL🤣

[@intisharnusalan1577]

Its so much fun watching this especially as a fil. I laughed hard at the 'Filipino kids' coz she's so right, they're so mischievous. Tskr for the trans, you did well!!!

[@ericng7015]

So from this clip, I found that tagalog and indonesian has the same word for: afraid=takut and face= muka ?

[@teddy_lemonc]

Yes! The spellings just different, we use "takot" "mukha"

[@reijinvyskra1759]

Of course you would find the same words in both languages, they come from Proto-Malayo-Polonesian family language which is developed from Proto-Austeonesean language. Both language came from the same ancestors.

[@ericng7015]

@@reijinvyskra1759 I don't understand why you seems to have a problem when I found out words that have the same meaning in indonesian and tagalog? And selamat has different meaning in indonesian, fyi

[@reijinvyskra1759]

@@ericng7015 I don't? I just wanna inform you that we have the same ancestors

[@freakdeath1020]

@@ericng7015 selamat and salamat both have the same root definition , filipinos just used now in different context than bahasa.

[@Vanady_]

take a shot everytime she swears

[@adikted2wwe]

7:47

[@omes9366]

Wag ka matakot kasi mattakot ka kung natakot ka 😢

[@koalemosaraara3971]

I fucking love herrr

[@eggtie]

mahirap tlga i translate yung tagalog hahahaha gj man

[@JustNyxcando]

The reason why I love her i because how funny she is 😂😂 I bet all of the Filipinos know her 😂😂😂😂

[@Chymeee]

I heard putang ina a whole lot while playing ML but this the first time i actually learn what it meant

[@weeberius832]

Damn, didn't know that filipino and spanish have so many common words cool

[@hunterburrell5430]

Im not evil killing me would be escape. i cant teleport ive seen real hell.

[@allenwinters9787]

It's been a long time since i heard someone speaks Pinoy ever since i last played dota last year.

[@D.Mom0]

Its she saying Puta, Ina and Enna when she's cursing/rapping? xD

[@akshuallynormie]

no, just "putangina" it's our most beloved curse

[@darklord6357]

No, she's saying putang ina (spanish equivalent of puta and ina means mother)

[@akshuallynormie]

@@darklord6357 yeah though we really just use that for cursing and not for degrading someone's mom. it literally means puta=whore, ina=mother (your mom is a whore) but we use that as one word instead.

[@mlpb]

ang lutong magmura hahaha

[@redacted8983]

Bat nagtatrabaho sa Lim De Mesa si Millie?

[@comrade_dzayk]

Pause at 1:22 7:32 I'll save this right here.

[@rieshieZehel]

Damn i cursed a lot hahaha

[@kronoknightvtuberfan]

Pooog

[@Viewahh]

I think you should TL gago as "f*cker" or other English curses because dummy and stupid don't sound like curses at all and the thought won't come across fo English viewers.

[@akshuallynormie]

Gago is translated depending on the context since we always use it even if we're not angry. Gago means dumb or stupid in UP diliman dictionary but she uses it like an expression sometimes 😂

[@albusseveruspotter9531]

Every filipino can relate

[@lowkey_gamer4298]

Typical Pinoy gamer habits... MALDING in horror games XD

[@JCFan-mt4sh]

Makunat haha

[@rstd7156]

man sometimes I wish i could speak filipino

[@kryno1670]

baket na-translate ang tsinelas sa sniper😭😭

[@akshuallynormie]

Slipper po

[@kryno1670]

@@akshuallynormie AY SORRY MALI PO NABASA KO HAHAHAHAHAHA

[@koalemosaraara3971]

@@kryno1670 sabog ampt HAHAHAHAHA

[@fiorenzi_]

May dalawang demonyo sa local funeral homes niyo:

[@franciskoferdinanandreanxe2744]

Lah dia vietnam?? Bukan nya canada?

[@rexy_mirror1225]

She's Filipino

[@DefinitelyCynTrust]

Filipino vtuber or Spanish im confused