Рет қаралды 1,949
Привет братья!! Эндинг Атаки титанов "Akuma no ko" не оставил равнодушным никого, количество каверов на него стремится к бесконечности. Ну и че, я присоединяюсь к этой эстафете.
Слушала много крутых вариантов русской адаптации, но все-таки перевела на свой лад (кроме строчки про мир, она итак шикарно сделана) , и да, перевод не 100 процентов точный, так как рифма, мелодичность, все дела. Но постаралась уловить главный посыл!
Напишите пожалуйста как вам, и да, качество звука не супер, студии в городе нормальной нет, приходится записывать через говно и палки) Но я старалась.
#атакатитанов