Attack on Titan Final Season Part 2 ENDING - Akuma no Ko (RUS cover) by HaruWei

[@haruweichan]

Друзья, очень много комментариев от какого лица поется эндинг. Сразу говорю, даже если бы эта песня была от лица Эрена, род был изменен на женский. В оригинале же девушка не поет от себя, как от мужчины?💗

[@НикитаЧеботарь-з1п]

Да, мы к сожалению японский не знаем, но в субтитрах вроде от лица Эрена. Но могу сказать, прослушав около двух десятков каверов на разных языках, что твой самый приближенный к оригиналу, а по качеству так вообще на его уровне, голос просто самый лучший для подобной песни!!!! Слушаю уже в сотый раз)

[@Canary_87]

Я думала это Микаса поёт

[@sadnestein]

Эту песню можно воспринимать от многих лиц в данном аниме, потому что практически каждому она подходит. Конкретно тут я воспринимаю от лица Микасы, от чего становится ещё больнее и прекраснее. Не знаю, откуда люди взяли, что песня поётся конкретно от лица Эрена, лишь потому что в видеоряде его показывают? До этого были эндинги с Микасой и Хисторией, но песня не отсылала конкретно на них, и каждый может интерпретировать смысл по своему. Песня НЕ поётся конкретно про Эрена. И пение в женском роде это не ошибка, и не не правильность перевода. Как уже написано выше - каждый может интерпретировать смысл данной песни по своему.

[@НикитаЧеботарь-з1п]

@@sadnestein песня прекрасная, спору нет. Но поется именно от лица ерена, не потому что он показан в эндинге, а потому что это сюжетно обоснованно, слова в песне, это его признания Микасе в манге, так что тут момент такой. Но и от лица Микасы все воспринимается отлично

[@sadnestein]

@@НикитаЧеботарь-з1п Вы можете воспринимать данную песню от лица Эрена, и это будет верно. Но всё же смысл песни под многих персонажей подходит. Мы можем смело воспринимать песню даже от лица Фалько, Имир, Хистории, Жана, Армина и.т.д - и все будут сюжетно обоснованы, и также будет верно. Исаяма сделал всё для этого, и также он говорил, что мы можем по разному воспринимать ту же концовку, думать о своих теориях и все они могут быть верны по своему.

[@crowleypoloyan4313]

Включил песню, поставил на повтор, понял что так прошло четыре месяца, прифигел, продолжил прослушивание.

[@Samukasa]

Прошло уже 10...

[@asakuri_kaede]

​@@SamukasaПолтора года

[@Samukasa]

@@asakuri_kaede, куда время летит...

[@sabilyalirova7160]

Эд

[@Vkusniashka1234]

Да ребята...

[@Bishop_Nether]

Мне очень понравилось, прямо годнота, спасибо!

[@adilmakishev3255]

Соглы :)

[@haruweichan]

Благодарю вас!♡

[@kaguya-sama7153]

Оо, бишоп, как раз стрим смотрел

[@zhannadenisova4552]

Бииииип 😀❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@macuta1096]

Поражает насколько же точно эта песня передает суть происходящего не только в аниме но и сейчас, в реальном мире... Очень грустно осознавать что Атака Титанов настолько актуальная. Спасибо за кавер✨

[@ВестникДури-ы7ш]

Потому что атака и представляет реалистичную картину как в имереалистическом мире из банановой республики появляется нацисткое государство?

[@maninblack6400]

@@ВестникДури-ы7ш Именно, из России родилась новая неофашистская империя. Так бывает, когда не наказываешь и не судишь преступников (коммунистов) за их преступления, они возвращаются и совершают новые.

[@ВестникДури-ы7ш]

@@maninblack6400 прочитай что написал, может чето в голове проявится. Каким образом из коммунистов могут выходить фашисты и нацисты? Именно из бывших коммунистов, у которых и идеалов то никаких не было никогда, получаются прекрасные. За лидеров Украины спросить не хотите? Польши? Мб Чехии? Там лидеры не бывшие коммунисты? Если по твоей формуле все что в прошлом красное=фашизм, то фашизмом покрыто пол Европы, однако такая классификация явно не понравится в отношении Украины?

[@ВестникДури-ы7ш]

@@maninblack6400 и я не отрицаю что Россия имеет зачатки названной идеологии, но в таком случае боюсь что нужно признать что их имеет вся восточная Европа, и тогда получается что надо признать, что западная Европа и США это империалисты, ибо любой фашизм рождён от империализма. И без него появится не может, прежде чем коммунистов приплетать. Не забудь что в РФ малого бизнеса не меньше чем в передовых странах, что 30 лет только и проводят либеральные реформы. А когда что-то не выходит, сразу вспоминают бомбы Ленина.

[@maninblack6400]

@@ВестникДури-ы7ш Да, я так и знал что ты можешь вывернуть мой комментарий именно так, но я подчеркнул, что родилась НОВАЯ неофашистская империя. Россия сейчас не коммунистическая, не красная, это очевидно. Но это не отменяет моего аргумента о том что сегодняшние россияне которые грезят своим величием и "победой" во второй мировой не осознают преступлений режима коммунистического. Коммунисты не были осуждены, КГБ не был признан терроистической огранизацией, осужден и наказан за свои преступления. И так уж получилось что президентом сейчас как раз бывший КГБшник)) Советский Союз и Нацисткая Германия мало чем отличались по факту. Те же лагеря, те же убийства своих граждан. Одни уничтожали по национальному признаку, другие по классовому. Хотя антисемитизм процветал и в так горячо любимом "антифашистском" СССР. "Украины спросить не хотите? Польши? Мб Чехии? Там лидеры не бывшие коммунисты?" Нет, в этих странах прошла декомунизация и люстрация. (слова которые рядовому россиянину только предстоит узнать, не говоря о том что бы понять и качественно исполнить эти процедуры)

[@silva_rur]

Железные пули- Фемиды орудия С их помощью я героем стану без труда Они словно дьявол, их пламя сжигает Закрою глаза - их образы сливаются в одно Достоен здесь каждый считаться хорошим? Стена-вот та грань что делит мир напополам Судьба невиновна в печалях и заботах Ведь все поголовно рождаемся без клейма Хотела птицей стать, над миром полетать Куда угодно путь свой направлять Нет места, что назвать пристанищем могла бы Как я тогда вернусь назад? Хочу лишь жить - не выживать, Устала так... Наш мир жесток - это истина Но все равно полюбить тебя смогла Брошу на часу весов себя Только бы лишь защитить любимого Сомневаться больше не должна Ошибаюсь, если даже я Ведь истина одна - поверь в саму себя Появиться уверенность в глазах Под градом из пуль мы привыкли купаться, Взаправду все это? Или просто вечный сериал? Война так безумно, безмерно жестока И с честью страны уж, не связана никак она Скажи, отчего же врагов ненавижу? Кто смог побродить эту злость в душе моей простой? Ищу вновь ответы, но слышу только бредни Такиж парадоксов душа вечна полна Слова переведи, их смысл изврати Никто не сможет правды познать тогда Открой свои глаза, доверься снова знаниям Пусть шепчет весь мир тебе Хочу лишь жить, не выживать Устала так... Наш мир жесток - это истина Но все равно полюбить тебя смогла Брошу на часу весов себя Только бы лишь защитить любимого Избрана - на мне теперь клеймо Пушечному мясу все равно Внезапно поняла, что будто дьявол я И сердце наполняет только зло И пусть всегда права, теперь уж навсегда Во власти у рогатого душа.

[@anahitxachatryan1664]

Спасибо огромное

[@Даниил-ш5к7г]

Спасибо)

[@miramor6250]

Так прикольно, что женский голос делает эту песню более универсальной! Поется как бы от лица Эрена, но петь ее может и Габи - поскольку они одного поля ягоды, что отмечал тот же Армин. У них четкое разделение на "своих" и "чужих", оба за это поплатились впоследствии. Прекрасное исполнение и спасибо всей команде :з

[@Korny-ep1bs]

Когда неделю назад услышала фулл этого прекрасного эндинга, подумала, по скорей бы кавер. И тут такой сюрприз! Спасибо большое!!!

[@yerina3006]

Великолепна работа. Я снова заплакала Т^Т Спасибо большое за этот прекрасный эндинг♡

[@Anast_Iv-]

Я тоже заплакала 😭😭😭

[@renoizero1367]

До чего же актуален этот кавер сейчас...

[@lia_wittgenstein5885]

Охренеть 😳 вообще не ожидала, что кавер на эту песню выйдет так быстро, да и вообще что выйдет кавер... спасибо! ❤

[@Очаковскийквас-ъ1ж]

Господи,это шедевр!💖

[@mrkitsunekun2196]

Потрясающая песня и великолепное исполнением 👏😃 У меня аж мурашки по коже пробежали! Очень рад что так скоро вышел кавер на сей эндинг, очень приятный сюрприз. Огромное спасибо (^^)

[@ITalkToShadows]

Ого, насколько трогательно и чувственно исполнено, у меня нет слов! Автор, вы большая молодец! Спасибо вам за этот кавер, теперь я понимаю, о чем поется в песне *__*

[@nikkkkkaaaaadontmove6665]

БОЖЕ то как ты спела это нечто Я наконец нашла ТОТ самый кавер, который на самом деле ОЧЕНЬ чувственно передает эмоции, очень точно, очень трогает Какой мощный голос. Подписка однозначно

[@qu1ncyk140]

Господи, до чего же красивое исполнение красивой песни. Браво. Девушка, Вы - Чудо ))

[@yukolesnichiy5478]

I love that there are two parts to the song! Very beautiful!! Прекрасно!!! Молодец!!! Arigato!!!

[@diez_walter]

Не перестаю переслушивать эту потрясающую кавер-версию песни. Настолько искренне и сильно, я считаю что объективно как минимум не хуже оригинала, и мне как русскоязычному слушателю песня Хару нравится в тысячу раз больше. Спасибо за этот шедевр, пусть просмотров и прослушиваний будет больше!

[@RayKn1ght]

Это очень красивая и чувственная песня, что я почти что расплакался! Кавер тоже был шикарным, спасибо вам за этот кавер!

[@ta1led869]

Из всей Onsymedia я слежу только за Вами, влюбилась в Ваш голос после Awaken. И вот снова, Вы прекрасны! Спасибо за Ваш труд!

[@haruweichan]

В Онсе я не состою уже как полгода) Но спасибо! Очень приятно!

[@ta1led869]

@@haruweichan буду и дальше следить за Вашим творчеством! А Онса многое потеряла :)

[@walrus8710]

опять слезы от ваших каверов, так искренно поете, что я реву так же, как от оригинала. Спсмбо большое за работу!

[@god_haus]

Из всех каверов этот максимально точно передает настрой исполнителя. При прослушивании складывается ощущение, что песня разговаривает с тобой и невольно местами пускаешь слезу)

[@justdraw9330]

Великолепно... Ангельский голос просто)

[@РусланНуруллин-г2р]

Очень круто спасибо за кавер! Буду слушать и думать теперь

[@DaniiLoo2001]

Вот он, эндинг который может побороться с эндингом из первой части третьего сезона. Исполнение очень близко к оригиналу, продолжаете!

[@Inu1231000]

ルシア語分からなくっても歌の意味伝えました ありがとうございます❤️

[@everlastingowl]

Топ один из любимых эндингов. Так ещё и ваш голос, который слушаю со времён Вакфу...

[@haruweichan]

Благодарю!

[@jeanvaljean3705]

Преклоняюсь перед всеми, кто работал над кавером🙏🙏🙏🙏🙏

[@ricoti2896]

Такой сильный сам по себе оригинальный эдинг. На столько драматично и трагично звучит песня, а слова... Эдинг раскрывает весь трагизм судьбы Эрена. Ему пришлось стать тем, кем он стал для всех. И так больно сейчас смотреть на изображение маленького Эрена с шарфом в видео. Ваш кавер превосходен! Но лично мне очень хотелось бы услышать песню от мужского рода в вашем исполнении, но это все же мои хотелки просто) 💜💜💜

[@ООмар]

Господи, спасибо! Только тридцать минут назад я сидела, слушала её, и грустила что нет кавера на сие чудо! Спасибо огромное!)🥰

[@-Margo-TWDG]

Шикарный кавер, у меня аж мурашки побежали...

[@LPfriend]

Ооооооо, я искала это почти 3 недели😍😭 ну просто прекрасно! Спасибо за чудесный кавер и перевод. Мечтала подпевать слова, но на японском не могла запомнить, только на английском нашла. На русском и не надеялась даже... Спасибо огромное! Теперь мои соседи обречены каждый день слушать песню с этим переводом в моём отвратительном, зато душевном исполненении😂

[@Silver_Daisy]

Это шикарно у тебя получилось! Это песня для стала моей любимой! У меня даже слезы было, когда я слушала. Благодарю тебя за кавер!

[@equesmortis8197]

Слушаю уже в 4-ый раз!! Офигенно!!! Спасибо за труды 🙏💕

[@reivvr]

Хару, спасибо большое♡♡ это прекрасно😭😭

[@annarock378]

Это очень классно! Просто нет слов😶💕💕 Ваш голос идеально подходит под песню 💖

[@ammov]

Это очень круто)

[@SqeelsK]

У меня мурашки по коже😃

[@FANDOM_VOICEOVER_FROM_EMILY]

Господи это шедевр, я чуть не заплакала...

[@userAlexShy]

Божественно! Браво! Молодчина! Не ожидала, что так быстро кавер на этот потрясный эндинг появится, но вы умничка - я в восторге!

[@anassstasssia]

Красиво❤ спасибо!

[@chichy2352]

Спасибо больше за этот прекрасный кавер на эдинг🩰💒🤍

[@shizuka4723]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Спасибо всем, кто работал над этой прекрасной песней!💛💛💛

[@finiarel3]

I am Italian but I really like this version of the song 🇮🇹❤️🇷🇺

[@haruweichan]

Thaanks!

[@ИмяФамилия-к6м3ч]

"Брошу на чашу весов себя, Только бы лишь защитить смогла тебя" - думаю это подошло бы больше.

[@nagisa_95_jan90]

Только недавно слушала оригинал , спасибо за исполнение .

[@Sunshine-no2vy]

Из всех переводов этот самый лучший❤

[@georgy9634]

какой же прекрасный голос, прекрасный перевод, прекрасно все!

[@dyanarenard8115]

Мурашки по коже... Это великолепно до слёз💜😭 Жду не дождусь, когда можно будет саму песню в плейлист добавить)))

[@abexesky7712]

Это невероятно, на протяжении всей песни мурашки не покидали меня)) жаль только, что нет в спотифай:"3

[@ВалентинаВласова-л5з]

Великолепно.Песня класс молодец.

[@axlt4926]

Классно спето, мне зашло. Лирика и слог очень круто, не знаю на сколько всё по итогу состыковывается со смыслом и словами с оригиналом, но звучит. Не скажу что часто прослушиваю русские кавера, но в этом что-то есть. Спасибо!

[@pisdec.ok0]

Прошел уже год...

[@jsh5086]

ЭТО БЫЛО ТАК ПРОНИКНОВЕННО 😳🥺

[@sadnestein]

ХАРУ ТЫ УМНИЦА!! ОООООООООООООЧЕНЬ КРУТО ВЫШЛО, СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ВОЛШЕБНЫЙ КАВЕР Т_Т

[@haruweichan]

А тебе за такой очушенный арт!!❤

[@Norfas]

Омагад, это слишком великолепно! Мог бы слушать это каждый день :D

[@EVHENIY-nu3yk]

Прекрасный кавер ❤

[@ХуТао-к6я]

Вау это шедевр!!!!!у вас прекрасный голос!!!💖💗💞

[@foxnad666]

а чёт мурашки пошлии...

[@ВладимирКушак]

У меня аж челюсть отвисла от столь качественного исполнения!😃

[@theghost779]

Боже это просто прекрасно. Автор ты молодец

[@ЕкатеринаФомина-и4н]

я не знаю, как передать мое восхищение... мурашки и бабочки в животе. ваш голос -- волшебство

[@dikslorr]

вау.. шикарно.. спасибо!

[@lawenty9470]

Вау у меня просто слов нет, насколько это прекрасно

[@morganqrow2614]

Как перестать переслушивать этот годный кавер?

[@mrlrys6478]

Это, воистину шедевр.) Как же душевен, трогателен и красив этот эндинг, который теперь и понятен. Спасибо за такую хорошую работу, это прекрасный кавер, который не хуже эндинга.) Лукас однозначен 👍 А я пошёл слушать это по новой не раз.

[@nataliashulga4823]

Второй куплет очень перекликается с сегодняшними реалиями, хотелось бы чтобы все вдумались в эти слова

[@Rick-xe1mz]

Просто шик!!!!!!!!!!

[@olegteghai]

Это просто потрясающе, спасибо

[@pupkap]

Великолепная работа. спасибо большое за этот эдинг) Теперь наслаждаюсь каждый день этим шедевром

[@ВикторЖуравлев-я2л]

"И пусть всегда права, теперь уж навсегда во власти у рогатого душа" - из серии "Только ситхи всё возносят в абсолют"/"разрывает небеса огонь решимости прекрасный"? Хотя больше зацепило "Хочу найти ответ (почему должен врагов я ненавидеть), но слышу только бредни". Ну и в целом получилось очень сильно. При всём уважении к товарищу Джеки-О и его каверу (очень классному) этот вариант зацепил больше - по силе эмоциональности он не уступает, а по смыслу перевода даже ближе. Огромное спасибо за труд.

[@lena_kurokawa]

Просто, аплодирую стоя перед монитором, прекрасное исполнение...большое спасибо ❤️

[@ladygeronimo1269]

Люблю ваши каверы, но тут аж рот раскрыла с первых нот, очень круто и похоже на оригинал.

[@elinamuraveva8757]

Красиво

[@revlmi]

Реально топ, особенно этот безумный припев

[@xeleos]

актуально

[@eka_mart9481]

Прекрасный кавер, те же эмоции, что и от оригинала. До слёз ❤️

[@АлександрОльшевский-ш3у]

Прекрасно. Самый лучший кавер на эту песню, какой я видел!

[@ИраВалюга]

сейчас учусь в 10 классе, выбираю на кого идти учиться между музыкой или чем-то другим....увидев это видео я поняла, что хочу петь также. теперь я определилась))) Спасибо

[@MrGoldisimo]

Боже, мурашки...даже от оригинала не такой эффект...шикарно!!!!

[@HeatherGreen9191]

It so beautiful.

[@Челвпротивогазе-я8э]

Аж мураж взял.

[@ayupov1754]

Очень классно!❤️

[@АннаЭзау-д4н]

у меня мурашки..

[@マナコフアレクサンダー]

Очень хороший кавер!

[@PLumPony]

Я никогда не смотрела Атаку Титанов, но этот эндинг просто ВЛЮБИЛ В СЕБЯ С ПЕРВОГО РАЗА…

[@МарияКолесникова-х5ы]

Очень советую ознакомиться с данным произведением

[@УлугбекАнваров-н4п]

Мое почтение следованию смыслу песни🥲🥲

[@rostislavlyulka9015]

До мурашек

[@ЛюдмилаСаркисян-у1е]

Почему так мало лайков? Ваш голос чудесен, очень подходит под этот эндинг! Довели меня до слёз😭

[@ded_stary]

я плачу… спасибо… АООАОА ЭТО ПРЕКРАСНОООО

[@phanhuonggiangkharkov1308]

Идеально подобран голос!

[@НикитаЧеботарь-з1п]

От лица Микасы это даже чувственнее звучит, зная концовку....😪😪

[@esetbulguch703]

Обычно каверы с переводом не люблю, но это очень красиво 🤩

[@mashot883]

Аж до слез...

[@Anton-Anh]

Как круто получилось , спасибо вам очень подняли настроение💪❤❤

[@dastdk7323]

Прекрасный кавер, спасибо вам

[@evnylisternn3302]

Очень классно, спасибо за труд!!

[@loonnaax1789]

"хочу лишь жить не выживать" во это мои строки по значению

[@mrs.phantom]

Песня и правда тесно связана с Эреном - спорить с этим сложно. Конечно, достаточно много персонажей имеют схожую с ним судьбу, так как живут в одном мире, но схожесть и прямая связь с кем-либо - разные вещи. В принципе, опенинг с эндингом напрямую связаны на раскрытие Эрена как персонажа и направлены на то, чтобы зрители еще более ясно смогли понять его действия и мысли. Так же, насколько я знаю, в оригинале нет упора на женский пол и исполнители не всегда поют именно от Себя. Есть песни, написанные именно под персонажей + так же в Японии имеются и гендерно нейтральные обращения. То есть да, петь может и девушка, но текст может быть нейтральным, без упора на то, что текст (в нашем случае лирика) идет именно от девушки. С другой стороны, наверное, такой перевод было бы делать сложнее, меняя целые предложения и делая их так, чтобы получилось в рифму. Например, не "полюбить тебя смогла", а "не предам любовь к тебе" или что-то в этом роде. Я это к тому, что раз поет девушка, то это не значит, что лирика обязательно должна быть от лица девушки, но я полностью понимаю решение сделать все именно так. В любом случае, кавер вышел очень красивый! И, пускай перевод сделали именно от женского лица, главный смысл песни в общем-то не изменился, да и сам перевод сделан красиво. Ваш голос действительно шикарный! Помню, как наткнулась на Zero Eclipse и была в полном шоке от качества кавера и теперь смогла насладится прослушиванием этого замечательного эндинга в Вашем исполнении :)

[@ТаняСиромля]

Прекрасно каждый раз когда слушаю этот эндинг аж мурашки по коже😍😍🤤🤤

[@myxa885]

Боже, как безумно красиво... 💘