Wow, Adrian. Great job on the dub! I know this took a lot of work! I shared this with the original cast and crew, and all the American actors loved hearing their Ukrainian counterparts.
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
I did my best to make the dub. Thanks for sharing this video. I loved it, really, really loved it. It was awesome to work on this one. Let's keep in touch)
@klon_ua7 жыл бұрын
Озвучка AdrianZP цей коментар можна закріпити :)
@rudaboroda7 жыл бұрын
закриємо очі, що вони зробили помилку в імені?)
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
Славеній Тріска, Не помітив, що там Adrain написано)) Мій нік AdrianZP пишуть як хочуть)
@v2.0367 жыл бұрын
Is this Nicolas Cage as a woman on the screen at 6:24 ?
@wadysaw60887 жыл бұрын
Дуже круто, що нарешті з'явився якісний українізатор таких ось відео, бо цього вкрай не вистачало. Бажаю тобі побільше підписників і успіху загалом.
@olegsvatiuk7947 жыл бұрын
1+1=3, якщо не використовувати презерватив
@kusok_ovcharki697 жыл бұрын
Oleg Svatiuk бывает и 4)))
@natashaletchenya73507 жыл бұрын
Dmitrij Bezukh или много 😂
@Olexander_Koziianchuk6 жыл бұрын
В мене вже 5 :)
@andriiauziak11785 жыл бұрын
2+2 =22 отже зарплату яку мали виплатити вчительці 2000+2000=20002000))))))
@noviygeroy69017 жыл бұрын
Шикарний кінець))
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
Так, аж гордість за бабулю була)
@drimoire87017 жыл бұрын
до кінця вболівав за бабцю)
@mikjarmol75963 жыл бұрын
І за $22000!
@СвітланаМостова-о2е9 ай бұрын
молодец
@ЛютчаСлавосил7 жыл бұрын
Те, що потрібно додивитися! Дякую)
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
Обов'язково! Прошу)
@bogdanich3757 жыл бұрын
Чудовий ролик!)) Так, це, нажаль, безглузда реальність нинішнього часу.
@ignatiymoyseyiv55574 жыл бұрын
Це неймовірнезно просто!!! Перекладачі крутезні Давно чекав такого контенту рідною мовою
@AdrianZPcity4 жыл бұрын
З 2017 року дубляж чекав аби потрапити в рекомендації)
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
Спільно з Цікавою Наукою (goo.gl/tyHskz) підготували для вас ось такий дубляж. Насолоджуйтеся!)
@taras99377 жыл бұрын
Озвучка AdrianZP мені сподобалась озвучка
@DemiUA7 жыл бұрын
Двадцать две тысячи!!! Как порадовал эпилог :)
@vidmene7 жыл бұрын
Неймовірно класний ролик. На жаль деякі аспекти, показані в ньому, починають проявлятися і в наших школах (вчителі мене зрозуміють).
@klon_ua7 жыл бұрын
Я колись вчительці доказав її не правоту на прикладі хибних тестів. Це також зараховується як аспект?
@ОксанаРадуга-в8и3 жыл бұрын
@@klon_ua в тому випадку, коли довів вчительці хибність установлених людством беззаперечних істин. А якщо вказав на помилку, то вчителі також можуть помиляться.
@mikjarmol75963 жыл бұрын
@@klon_ua Ні, це не точна наука! А примхи чиновників від освіти.
@mikjarmol75963 жыл бұрын
@@ОксанаРадуга-в8и Там не установлених людством, а швидше придуманих в Міносвіти, тим більше, там так часто міняються керманичі, що там прохідний двір.
@klon_ua3 жыл бұрын
@@mikjarmol7596 так ті тести вона ж складала :) Просто використала хибне значення.
@silverstone21047 жыл бұрын
Чудове відео, дякую
@masteragency5239 Жыл бұрын
Шикарний переклад! Дякую!
@dariadobrycheva25883 жыл бұрын
Дуже дякую, вам за переклад!!! Чудова робота! Чекаємо ще соціальні відео, чого так нам не вистачає!
@seregakramch7 жыл бұрын
ахаха, "це називається випускний клас"
@icqmad73214 жыл бұрын
Чотко) Дякуючи Сергію Притулі дізнався про цей канал
@iNsAnOpHoNe2 жыл бұрын
Дякую запопуляризацію української мови і україномовного контенту.
@Hikarochka7 жыл бұрын
озвучка шикарна
@taras99377 жыл бұрын
Подібне до Чорного дзеркала
@VIGVAMUA7 жыл бұрын
Дякую!
@mariasana97 жыл бұрын
Головне, що кінець щасливий ))
@LyubomyrKo7 жыл бұрын
Трясця! чудова сатира)
@gunner83496 жыл бұрын
якщо чесно, то мені здалось надто затягнуто) але кінець все одно гарний)
@vitaliypoberezhniy83037 жыл бұрын
Нормуль)) От би таке мені в реальності, я б збожеволів
@ОксанаПисьменна-щ8з4 жыл бұрын
Один восьмикласник мені доказував, що 5х-х буде 5🤦
@stefiksgames3 жыл бұрын
@@ОксанаПисьменна-щ8з так це правильно... 5*x - x = 5 x*(5-1)=5 x=5/4 ______ 5*5/4 - 5/4 = 5 25/4-5/4=5 20/4 = 5 5=5?
@ОксанаПисьменна-щ8з3 жыл бұрын
@@stefiksgames так це не рівняння, яке треба розв'язати. Якщо від 5х відняти х то буде 4х, а не просто 5.
@stefiksgames3 жыл бұрын
@@ОксанаПисьменна-щ8з ну математика цікава річ, бо в одному випадку справді 5x-x=5, бо 4х може дорівнювати числу 5)))))
@ОксанаПисьменна-щ8з3 жыл бұрын
@@stefiksgames ви не зрозуміли про що я писала. Я писала про зведення подібних доданків, а ви в цьому побачили рівняння.
@no1caers7 жыл бұрын
"Свобода - это возможность сказать, что дважды два - четыре."
@marinamarina70534 жыл бұрын
Если будет не свободой говорить, что дважды два - четыре, значит наступил сюрреализм.
@Azinay2 жыл бұрын
Цитата з 1984?
@deF1zz7 жыл бұрын
2000+2000=20 002 000 чи 22 000 000
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
22 тисячі) хоча... от дідько)
@vidmene7 жыл бұрын
20 002 000 ;) От би мені так зп нарахували хоч раз
@БажанКозаченко7 жыл бұрын
Правильна відповідь у такому випадку = 20002000
@spicwow7 жыл бұрын
Це треба спиймати так 2тис. +2тис. =22тис. Замість тис. може бути яблуко грушка. то
@nadiayatsentiuk72165 жыл бұрын
@@spicwow 2тис +2тис = 4тис (але все ж не 22) 2 яб. + 2яб. = 4яб.
@ua-14827 жыл бұрын
Став лайк, якщо теж одразу впізнав Ніколаса Кейджа у жіночій перуці на 6:24. )
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
аха) пам'ятаю, пам'ятаю))
@TheBunyk7 жыл бұрын
Ні, аж коли прочитав коментар і зубинив на тому моменті - впізнав. :)
@Roman_from_zp4 жыл бұрын
Побільше б такого контенту українською. Здоровий глузд має отримувати вгору над популізмом.
@shiny_19957 жыл бұрын
Бабуля молодец🤘
@ВладРоманенко-щ4ч5 жыл бұрын
Відео наглядно ілюструє сучасну хворобу цивілізованого світу-лівацтво
@romanver990 Жыл бұрын
100%
@vadymivanenko89677 жыл бұрын
Найгірше коли стаєш свідком такої панахеї у своєму рідному коледжі. Бісові батьки та їз діти геть знахабніли і якщо вчитель робить свою роботу справно, їм це неподобаєтться. Ех, де ті часи коли за таку неповагу до вчителя можна було отримати на горіхи від батьків, а не їх підтримку.
@apollonko6 жыл бұрын
JackBruno Насилля породжує насилля. Якщо ви згадуєте радянський тоталітарний режим, то хочеться вам зауважити, що саме він викохав тотальну корупцію та недолугі біомаси, які свої думки черпають із телеекранів. а також тих, які готові погрожувати всьому світові тотальним знищенням, бо це суперечить їхнім баченням. Як висловився їхній вождь "навіщо нам такий світ в якому не буде росії"! А також ще брехню возвів на місце істини чи поруч неї. А вона суперечить тій темі, яку ми всі тут обговорюємо!
@АрсенГеловани3 жыл бұрын
я все дитинство мріяв про диктофон, саме через те що совкові батькі вірили не своїм дітям а вчителям, лікарям, та будь кому , тільки не дітям. А вчителі та білохалатні тварюки - відривались на дітях по повні ...
@ВолодимирПавлович-п8у2 жыл бұрын
@@apollonko це дурня про насилля, що породжує насилля. Тоді як без насилля позбавити волі якось насильника? Насилля на стороні справедливості - оправдане. Діти, які ще не розуміють про добро і зло повинні отримувати за правильну поведінку - добро, за неправильну - насилля (адекватне звісно). Якщо буде вседозволеність, матимете те що маєте і навіть більше.
@alexanderwitson18527 жыл бұрын
Ахах! Крута бабця!!
@creepy_fingers7 жыл бұрын
Він просто майбутній програміст і гадає що двійки вказані як рядковий тип данних (string) )))
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
оце тонко))
@creepy_fingers7 жыл бұрын
Саме тому малиий і помилився - він забув про лапки )
@TedFanat7 жыл бұрын
тоді це вже не додавання, а конкатенація)
@ДмитроРак-с8л7 жыл бұрын
Конкатенація без крапки?
@andrii.romaniuk7 жыл бұрын
Крапка використовується лише в Perl подібних мовах en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_programming_languages_(strings)
@nomad_wizard68652 жыл бұрын
Класна робота)
@ОксанаПисьменна-щ8з4 жыл бұрын
Супер!!!
@creepy_fingers7 жыл бұрын
Схоже на відео про експерта.
@БажанКозаченко7 жыл бұрын
Насправді 2+2 може дорівнювати 11, якщо рахувати у тризнаковій системі счислення або 10 - у чотиризнаковій системі счислення.
@BigDrifterMen7 жыл бұрын
По-перше, зазвичай при додаванні чисел у іншій (не десятковій) с-мі числення вказують явно що це за система числення, справа знизу від числа. По-друге, у молодшій школі не вчать іншої, окрім десяткової системи числення :) Але те, що відповідь 2+2=4 єдина не є брехнею, а є всього лиш поступовим вивченням математики. Адже, вам не говорять зразу, що 5/0 це безмежність або взагалі невизначеність, а просто обмежують вас у знаннях. Вам навіть спочатку кажуть, що від меншого числа не можна відняти більше^^
@apollonko6 жыл бұрын
Fibonacci Pacoli Достатньо вже нам ваших чисел Фібоначчі в яких кожне наступне дорівнює сумі двох попередніх! :) Завдяки вам я пошукав в інтернеті інформацію про системи числення і трохи став розумніший! І навіть можу з певненістю написати, що 4 у двійковій системі числення буде рівне 100!
@zbstof2 жыл бұрын
Якщо мати унарну систему числення, де є тільки число "2", то 2 + 2 = 22, а наприклад 22 + 2 = 222
@МикитаЗюкін-ь9х5 жыл бұрын
У кінці чесність прийшла)
@klon_ua7 жыл бұрын
*Я вкінці впісявся :DDDDDDDDDDDDDDDDD*
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
До такого себе доводити не треба))
@klon_ua7 жыл бұрын
я просто не був готовий
@kusok_ovcharki697 жыл бұрын
Озвучка AdrianZP величайшая озвучка.
@vitaliikravets27774 жыл бұрын
Я би попросив 20 002 000... дивно, що вчителька математики не зорієнтувалась :)
@VolodymyrMoroz4 жыл бұрын
супер озвучка, класне відео
@uioaye90967 жыл бұрын
У тризнаковій системі счислення: 0, 1, 2, 10, 11, 12, 20, 21, 22, 100....
@stefiksgames3 жыл бұрын
2 + 2 = 11
@AlexM-gq1em7 жыл бұрын
Nice!!
@ЄгорБуденний4 жыл бұрын
Взагалі то - це просто ще один варіант)) 22 тисячі))
@Tut_buv_ya2 жыл бұрын
Чому мене дратує це відео? Точніше історія, яка в ньому розповідається? Кінцівка історії крута!
@GALICZENYN7 жыл бұрын
garna satyra na tolerastne suspilstvo!! (ne plutaty z tolerantnym, tobto takym, jake hoċa i maje terpeć, ale ṡċe ne vtratylo zdatnosti do vidpirnosti) Ce ṡċoś podibno do togo, jak oce livaky-populisty rozpovidajuṫ, że pryjmaty milljony ċużozemnyh biżenciv na rik - ce «blago»! ;)
@ЧорнийВорон-щ1г7 жыл бұрын
👍
@yellowsubmarine56497 жыл бұрын
Какой язык прикольный, прям слушать не переслушать)
@Kuiooihbvg3 жыл бұрын
Моє улюблене відео )
@БогданФедорченко-ь4р7 жыл бұрын
У чотиризнаковій системі счислення: 0, 1,2,3,10,11,12,13,20,21,22,23, 30,31,32,33,100...
@АндрійПавлов-я9л3 жыл бұрын
Хахах учитель просто топ!))
@Ivan4es14 жыл бұрын
Де ці батьки, я хочу виписувати їм рахунки щотижня.)
@ВалерийМазур-в3г3 жыл бұрын
Круто
@apollonko6 жыл бұрын
Шкода, що того малого виродка вчителька не розп'яла в трусиках на дошці оголошень! :) П.С. Однак пані Велс отримала компенсацію за звільнення майже за два роки роботи! ))))
@KOTOVSKUA4 жыл бұрын
Чому ютуб пропонує це відео яке я переглянув і навіть лайк є.
@AdrianZPcity4 жыл бұрын
Він хоче, щоб подивилися ще)
@pro100off1g3y4 жыл бұрын
Кінцівка топ )))) звіснож 2+2 = 22 )))
@novusprime13147 жыл бұрын
Ця чудова короткометражка метафорично, на прикладі математики, зображує всю суть ліберальної диктатури, яку зараз українцям через неурядові громадські організації та за фінансування ЄСівських фондів намагаються нав'язати. Також наглядно показано як при цьому ще намагаються зламати тих людей, які не їхньої ідеології.
@SergeyVernidub7 жыл бұрын
Не либеральной, а социал-демократической.
@novusprime13147 жыл бұрын
Сергей Вернидуб, практично мало чим відрізняється. Що при тому що при іншому пропагуються та нав'язуються такі поняття як "толерантність", "права людини", "терпимість",.... тощо
@SergeyVernidub7 жыл бұрын
Найдите эти слова в Декларации независимости США, например. Или в книгах классических либералов - Фредерика Бастиа, Людвига фон Мизеса, Джонна Локка. То, что в американской политике называют словом "либерализм", никакого отношения к настоящему либерализму (laissez-faire, естественно-правовая доктрина и тд) не имеет. Называя этот культурный марксизм "либерализмом", вы просто тиражируете пропагандистский ярлык.
@ositnick7 жыл бұрын
Novus Prime Тобто вам ближчі протилежні принципи: нетерпимість, безправність? Так? Подобається, коли їх застосовують до вас?
@apollonko6 жыл бұрын
Novus Prime Так лібералізм якраз і є течією свобод у всьому, якщо щось є не заборонене. А нав'язування думки тими чи іншими методами є зовсім інше поняття. Не видавайте чорне за помаранчі!
@IUkrainian7 жыл бұрын
Кому подобається, раджу подивитися фільм Ідіократія 2006 року
@LyubomyrKo7 жыл бұрын
Бачив ще давно)
@ВіталійГриб-ю6щ4 жыл бұрын
шось мені це нагадує умножили учитилей на 4000$ и получили 200 млн
@NazarMarchuk4 жыл бұрын
Хороший кінець)
@ВалентинАхметзянов-и5ъ4 жыл бұрын
-цікаво...
@СвітланаМостова-о2е9 ай бұрын
клас
@user-rv9se9sq3h4 жыл бұрын
Сумнооооо бо правда
@impudentzdrot2643 жыл бұрын
А відео-то насправді про політичну кон'юнктуру, угодовство і гібридизм.
@seriybasarab7 жыл бұрын
Якась суміш "1984" і "Прекрасний новий світ"
@apollonko6 жыл бұрын
Сергій Басараб А я тільки цього місяця розпочав читати цей роман Джорджа Орвела і мені він сподобався. Скотоферма також! )
@slava3044 жыл бұрын
Малий збирається стати програмістом, зробив конкатенацію строки, норм)
@Dreamkinss7 жыл бұрын
Той момент коли пів життя займаєшся озвучкою. Буквально живеш в тих звукоредакторах. І потім викладаєш на ютуб відео, в якому ніхолєри не чути без космічного підсилювача звуку.
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
Тобто, можна трохи детальніше, що не так зі звуком у вас?
@Dreamkinss7 жыл бұрын
рівень гучності занизький
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
Ага, допер. Так порівняно з іншими відео нижче звук... але це дубляж, тут і так була нормалізація зроблена в кінці. Було б ще тихіше.
@Dreamkinss7 жыл бұрын
ну, то ж в тієї нормалізації мабуть має бути параметр, який визначає до якого рівня нормалізувати... я не шарю, просто міркую вголос.
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
Дякую за відгук)
@CyrilKidoun4 жыл бұрын
Можна було закінчення яскравіше зробити, цікава тема задіта у відео
@Vpadyukov4 жыл бұрын
Цікава позиція, зрозуміло що 4 тис. доларів це якось... 22 більш прийнятне число. А скільки це буде для украйнских вчителів в бюджеті Зеленського? Мабудь десь доларів 400!
@user_name774 жыл бұрын
чому таких відео більше немає?
@АрсенГеловани3 жыл бұрын
5 червоних ліній, та щось там про угли від тієїж команди
@Demo_Domini7 жыл бұрын
Більше 27 тисяч переглядів? Рекорд?
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
Ага) Це в принципі завдяки цікавій науці. У них це відео на ФБ ще більше набрало.
@starplatinumzawardo7143 жыл бұрын
Я б сказав не 22,000 , а 20,002,000$.
@leonpawliwe25307 жыл бұрын
Ах сатира
@dedrds3 жыл бұрын
Коли на JS додаєш "2" і "2", то отримуєш "22". А коли зчитуєш значення двійок для двох змінних базовими засобами Python та виконуєш додавання, то на виході також отримуєш "22". Якщо далі продовжувати цей алтернативно потрібний коментар, то мені ще кортить зазначити, що система числень у завданнях зазначена не була)
@Azinay2 жыл бұрын
Це не додавання, а конкатенація. Вона об'єднує два рядки. Просто змініть тип даних з string в int.
@dedrds2 жыл бұрын
@@Azinay , геній...
@leonpawliwe25307 жыл бұрын
Умене футболка часу Дені
@FRFD237 жыл бұрын
что? Боже упаси, Бооожеее упаси, мне не хочется рожать ребёнка в этот безумный мир, где ему в школе будут приказывать сколько будет два умножить на два (( ЗЫ: а если серьёзно, то поздравляю с таким количеством лоиков,просмотров и комментариев ! Даже автор оригинала отписался в комментариях :)
@ЖаннадАрк-ч6т Жыл бұрын
Яка міцна сила переконання,коли додивитися до кінця.
@nomad_wizard68652 жыл бұрын
Ааа)) Так. Треба американцям перекласти Рибнікова, вони прозріють.)
@ІванМушка-э2з6 жыл бұрын
Конец)
@yaroslavsavkiv49223 жыл бұрын
Подібне пережив Джордан Пітерсон(
@rty71971 Жыл бұрын
Хахахаха , крута кінцівка
@tarashryts38313 жыл бұрын
Javascript...)))
@Світлана-ы7п7 жыл бұрын
Я не зрозуміла моралі. З якого кінця цієї палиці підійти? Батьки подивляться і вимагатимуть у вчителів "розуміння" і поваги до думки їх чад всупереч здравого сенсу.. Вчителі і так прогинаються під усіма від дітей та батьків до міністрів. Для наших людей треба жирно писати що до чого. Чи може дійсно вчителі не так вчать? І винні у тому, що не всі відмінники? Є не вчительська думка? Зі сторони видніше.
@ata6ek2947 жыл бұрын
друзья,предлагаю вашему вниманию начинающего ютубера-математика,который выложил свое первое видео,которое весьма короткая,но в тоже время интересная))fun_ math первое видео "универсальное нахождение квадрата натурального числа" извините за пиар;)
@Ivan4es1 Жыл бұрын
Та взагалі то навіть не 22000, а 22000000.)))
@UTBQ4 жыл бұрын
Перегляньте це відео з думкою про ЛГБТ, БЛМ та Антифа.
@АрсенГеловани3 жыл бұрын
ти шо, нізя , забанять ...
@YuriyVoziy7 жыл бұрын
Парень просто определил тип переменных как строки
@ricksanchez15912 жыл бұрын
От звідки беруться антивакцинатори)
@АрсенГеловани3 жыл бұрын
є ще один про це - 5 червоних ліній
@AdrianZPcity3 жыл бұрын
В 15 році ще озвучено, але в 19 переїхало на канал автора з іншими озвученнями різними мовами: kzbin.info/www/bejne/eIvdeYGhfZuebdU
@MrVuiko3 жыл бұрын
Ахахахах, в кінці бабка роз’єбала
@bogdan67204 жыл бұрын
Хлопчик просто js програміст 🤷
@vladbojkiv38953 жыл бұрын
Або Python
@ArthurGerasymovych7 жыл бұрын
Чомусь побачив вплив релігії на освіту (замініть 4 на еволюцію,а 22 на створення світу б-гом і нічого практично не зміниться) , але можливо я помиляюсь
@KaNaLVASI7 жыл бұрын
Дуже цікава думка) Моє бачення цього ролика дещо простіше: про те, як нічого не тямлячі ЗМІ формують для _хайпу_ абсолютно неправильну думку для загалу, як люди, що вважають себе центром землі, сперечаються з очевидними для інших речами і до чого це призводить, як люди без жодних доказів відстоюють думку просто Тому, що "так сказали". Думаю, я міг би навести прямі алюзії на впевненість про "зрадність" всієї влади, але краще утримаюсь від політичних дискусій)
@olehzaiats25507 жыл бұрын
Пане Артур, може це для Вас буде відкриттям, але автор теорії великого вибуху, Жорж Леметр - католицький священик. Більше того, Католицька Церква не має нічого проти ні теорії великого вибуху, ні теорії еволюції - це абсолютно не суперечить вірі в Бога. Мав же хто-небудь запустити всі процеси, які зараз відбуваються.) Як католик, скажу вам - досліджуйте більше, і дізнаєтесь багато цікавого про віру і науку.)
@novusprime13147 жыл бұрын
А я тут побачив принцип дії ліберальної ідеології. Ліберальна диктатура у чистому вигляді. Коли нав'язують, що збочення - це правильно і нормально. Хоча є лише один природний шлях - це стосунки САМЕ протилежних статей.
@XenaSarancha7 жыл бұрын
насправді, якщо говорити про точку зору біологічної науки, то є далеко не один природній шлях, і гомосексуалізм це нормально і розповсюджено серед всіх живих істот ))) Можку навести джерела.
@ArthurGerasymovych7 жыл бұрын
Це природньо, як і вбивство собі подібних, педофілія, сексуальне насильство і інші речі, але ненормально.
@ПавлоБобровський7 жыл бұрын
2+2=5
@ViktorMatveenko7 жыл бұрын
Дурна, не 22000, а 20002000 :D
@ІванСоляра4 жыл бұрын
коментар
@МиколаКучевський6 жыл бұрын
Нова українська школа
@H-Stevenson3 жыл бұрын
Неправильно 2.000 + 2.000 дают 20.002.000
@drakka_ua7 жыл бұрын
Шикарно Нагадало це відео: kzbin.info/www/bejne/eHzSo4NraqakrMk
@AdrianZPcity7 жыл бұрын
хтось не бачив його на цьому каналі?) kzbin.info/www/bejne/e3TKnZWOo9inf6c