ALENA MORNŠTAJNOVÁ o swoich książkach (Drozdowisko

#drozdowisko #teresadrozda #alenamorstajnova
ALENA MORNŠTAJNOVÁ o swoich książkach (Drozdowisko #130)
Remanenty, remanenty. Ta rozmowa długo czekała na swój czas, ale ponieważ w dużej mierze dotyczy wydarzeń, jakie miały miejsce w Czechosłowacji w listopadzie 1989 roku, być może listopad jest najlepszym miesiącem na jej publikację.
ALENA MORNŠTAJNOVÁ jest gościnią 130 odcinka DROZDOWISKA.
Rozmowa została nagrana w czerwcu 2023 roku w Opolu, podczas 7. Festiwalu Książki.
Rozmawiała, tłumaczyła i montowała: Teresa Drozda.
Zawartość odcinka:
00:00 Intro
00:14 Wstęp
01:36 7. Festiwal Książki w Opolu
03:06 "Listopad" (tł. Anna Radwan-Żbikowska)
08:00 Echa Atwood i Orwela w "Listopadzie"
13:29 Jak interpretują książki czytelnicy
16:23 Autonomia bohaterów literackich
17:37 Proces pisarski Aleny Mornštajnovej
20:18 Sukces a radość pisania
25:22 Wesprzyj DROZDOWISKO
Książki Aleny Mornštajnovej po polsku:
"Listopad" (tł. Anna Radwan-Żbikowska), wyd. 2023
"Lata ciszy" (tł. Tomasz Grabiński, Anna Radwan-Żbikowska), wyd. 2022
"Pusta mapa" (tł. Agata Wróbel), wyd. 2020
"Hana" (tł. Tomasz Grabiński), wyd. 2019
Wszystkie książki opublikowało wydawnictwo AMALTEA z Wrocławia.
Marcin Piotrowski o "Listopadze":
• Alena Mornštajnová 🇨🇿 ...
Napisz do mnie: [e-mail]
Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
/ teresa.drozda
/ czeskikousek
/ strefapiosenki
/ drozdowisko
strefapiosenki.pl/
radiodanielka.pl/drozdowisko/
Oprawa muzyczna: Dorota Barová
Oprawa plastyczna: Tomasz Broda

[@elaantonik5144]

Czekałam na tę rozmowę. Byłam na spotkaniu w Opolu. Przeczytałam wszystkie dostępne u nas książki Pani Aleny. Wyczekuję następnych. Dziękuję.

[@DROZDOWISKO]

To ja dziękuję!!!

[@Joanna55.]

Byłam na tym spotkaniu, przed przyszłam się przywitać Bardzo mi się podobało i cieszę się, że dzisiaj mogłam wysłuchać filozofii pisania autorki.Na spotkaniu godzinka minęła jak z bicza strzelił i już trzeba było ustąpić miejsca innemu autorowi.Czekam z niecierpliwością na nową książkę Aleny Mornštajnowej, widziałam ją w Karniowie, czyli czeskim Krnovie Z dotychczas przeczytanych, to wszystkie wydane w Polsce książki autorki " Listopad podobał mi się najmniej.Bardzo rozczarowało mnie zakończenie, nijak się miało do tęsknot córki i matki, bardzo okrutne.Doceniam tę książkę i chyba za bardzo chciałam dopasować ją do wzorca naszych przemian stąd naleńkie rozczarowanie.Dzięki za to, że wyrzut sumienia wreszcie ujrzał światło dzienne.Bardzo mnie usatysfakcjonował. Bardzo.

[@DROZDOWISKO]

Dziękuję. No i proszę, na naszym (Pani i moim przykładzie) idealnie widać to, o czym z p. Aleną rozmawiałyśmy, czyli o odbiorze książek przez czytelników :-) Serdecznie pozdrawiam!

[@GadesChannel]

Przesłuchałem dzisiaj na spacerze - pasowało do "Listopada", bo i miesiąc się zgadzał, i brak nadziei, że przestanie padać i nie przemoczę stóp 😉 fajny odcinek 🙂

[@DROZDOWISKO]

Dziękuję. A książkę, choć mroczna, bardzo polecam!