Alexandra porat- Don't Watch Me Cry [가사해석/번역/자막]

*모르고 삭제해서 재업로드...(오열
[원곡- Jorja Smith
• Don't Watch Me Cry ]
음원출처- • Don't Watch Me Cry - J...
가사
Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause 이유를 모른다는게 가장 아파
Maybe I shouldn't have cried when you left
아마 네가 날 떠날때 울지 말았어야 했나봐
and told me not to wait
넌 나에게 기다리지 말라고 했지
Oh, it kills the most to say that I still care
내가 아직도 널 신경쓰고 있다는게 짜증나
Now I'm left tryna rewind the times
이제 그 시간들을 되감아봐
you held and kissed me back
네가 날 안고 키스했던 그 시간들
I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?"
네가“그녀 혼자 괜찮을까?”라고 생각하는건 아닌지 궁금해
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
혹시 핸드폰을 잃어버려서 내게 전화를 못 한건 아닐까?
Have I ever crossed your thoughts
네 생각을 안한 적이 있을까
because your name's all over mine
왜냐면 내 머릿속엔 네 이름이 돌아다니고 있거든
A moment in time, don't watch me cry
잠깐만, 우는 걸 보지 말아줘
A moment in time, don't watch me cry
잠깐만,우는 모습을 보여주지 않을래
I'm not crying 'cause you left me on my own
난 울지않을래, 넌 날 혼자 남겨두고 떠나갔으니까
I'm not crying 'cause you left me with no warning
울지않을래, 넌 예고도 없이 날 떠났으니까
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
그냥 울어버릴래, 과거에서 벗어나지 못하겠으니까
Are you aware when you set me free?
네가 날 놓아줬던 때를 기억해?
All I can do is let my heart bleed
내가 할 수 있는 건 심장에 피가 흐르게 냅두는거야
Oh, it's harder when you can't see through the thoughts 네 생각을 꿰뚫어 볼 수 없다는게 너무 힘들어
Not that I wanna get in,
자세히 알고싶지는 않지만
but I want to see how your mind works
네가 어떤 생각을 하는지 알고싶어
No, it's harder when they don't know what they've done
아니, 내가 어떤 실수를 했는지 모른다는게 제일 힘들어
Thinking it's better they leave, meaning that I'll have to move on
떠나야한다고 생각이 든다면, 그건 새로운 사람을 만나야한다는 뜻이겠지
I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?"
“그녀 혼자 괜찮을까?”라고 생각하는건 아닌지 궁금해
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
핸드폰을 잃어버려서 내게 전화를 못 한건 아닐까?
Have I ever crossed your thoughts
네 생각을 안한 적이 있을까
because your name's all over mine
왜냐면 내 머릿속엔 네 이름이 돌아다니고 있거든
A moment in time, don't watch me cry
잠깐만, 우는 걸 보지 말아줘
A moment in time, don't watch me cry
잠깐만,우는 모습을 보여주지 않을래
I'm not crying 'cause you left me on my own
난 울지않을래, 넌 날 혼자 남겨두고 떠나갔으니까
I'm not crying 'cause you left me with no warning
울지않을래, 넌 예고도 없이 날 떠났으니까
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
그냥 울어버릴래, 과거에서 벗어나지 못하겠으니까
Are you aware when you set me free?
네가 날 놓아줬던 때를 기억해?
All I can do is let my heart bleed
내가 할 수 있는 건 심장에 피가 흐르게 냅두는거야

[@zxccvz]

너와 헤어진 뒤 온갖 이유들을 찾아 너도 나처럼 지내고 있는 건 아닐까 생각해 그러다 우연히 누가 봐도 잘 지내는 네 모습을 보면 나는 또 무너져

[@user-ht4em8pu3m]

나는 어떻게 돼도 상관 없어. 이제라도 널 만났으니까. 이누아샤 카라에 소천하며 마지막 한마디.

[@user-yy4ey1zz2y]

짜증나 그때 우리 둘의 연애는 애들 장난인데 항상 이별 노래를 들으면 너 밖에 생각 안나는지

[@user-fs4hv8pd7g]

이 노래 듣다가 엄청 울었어요 ......... 헤어졌을 때가 생각나서 하 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ감정이입 ㅠㅠㅠㅅㅐ벽에 들으면 큰일나겠다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@Lusia20ify]

불같이 짧게 사랑했던 사람이 떠오른다. 떠나간 흩어진 마음 붙잡아 뭐하니...너도 알잖아 그 사람 마음이 거기까지라는걸.. 널 신경도 안쓰고 있을거야.

[@vivivsl]

남자친구랑 싸운건지 헤어진건지 하여튼 머리가 아픈 와중에 유튭에 읏추님이 뜨시길래 노래 하나하나 들어볼까한게? 죄다 미쳤네요,, 구독하고 울고갑미다 😭

[@mir990928]

배경화면도 선택 잘해주시구,,,,,ㅠㅠㅠ 너무 잘듣고 있어요 그래서 바로 구독 눌렀어요 혹시 죄송한데 you wo't let me-Racheal yamagata가 부른 노래도 해주시면 안될까요?ㅠㅠㅠ 부탁드려요 ㅠㅠㅠㅠ 부탁드려요~~~~~~~~~~~~

[@user-vn7zc5xq2q]

이거 지금 떡상해서 행복하다 나 말고 다른 사람들이 듣지 않았으면 좋았을 노래지만, 그래도 이 노래가 조금이라도 유명해져 많은 사람들에게 위로가 되는 곡이 되었으면 좋겠다.. ❤❤

[@user-vn7zc5xq2q]

@채현 할 감사합니다ㅠㅠ🥺🥺

[@nue1x]

아ㅠㅠㅠ너무조아여 방금 전 까지 보고있었는대ㅜ바로 알람울려서 봤어용 아침만 해도 3천몇명이셨는데 아닌가...? 분명히 유튜브 보면서 그냥 오자마자 바로 구독 했단말이에영 ㅠㅠㅠ 진짜 반했어요 알로뷰😘😘 존경핮니다

[@user-bz5qs2dl7t]

남친과 헤어진지 몇주 지났는데 너무 저같아서 애절하며 슬픔이 밀려오네요 ㅜㅜ

[@user-iu6yk5wi8n]

아니 이분 나랑 음악취향이 너무.. 무슨 이분이 올리는 노래 다 좋아.... 어쩌자는거 ㅠㅠ

[@user-nr5im7uk2x]

1:40 제일공감.....ㅠ

[@a_5898]

커버한 곡이 더좋아서 유튜브들어와서 듣는준ㅠㅠㅠ 1시간내내듣고싶다 ㅜ

[@user-tg7zi5tx3f]

네이버에서 웹소설을 보는데 남주 마음하고 완전 똑같아요... 진짜 겪어보지 않았지만 공감이 되고 울컥한 노래네요😢

[@우서기-w3d]

처음 들어보는 곡인데 최애 곡이 되었다..

[@우와오아아앙]

ㅠㅠ 노래 너무 좋아요 ㅜ 듣는 내내 힐링ㅜ 읏추읏추 님 Jeremy Zucker의 “all the kids are depressed”도 해주시면 안될까여 ㅜㅜ

[@user-fc2sz5tb8m]

제발요 ㅜㅜ

[@user-zv2rm2ib6t]

이노래듣고 마음이 편해지고 힐링이 되네요♥

[@foreverbluemoon8615]

울지말았어야했어..그래서 이제 씩씩하게 기다리기로했어

[@yeahtaeh]

노래를 들으면 이좋은 노래가 좋아야 되는데 왜 이노래를 듣게만들어준 사람이 좋아질까요 추천곡하나하나 다 제스타일이네요 감사합니다!

[@svtlove1011]

3년 됬는데 아직도 들으러 와요 이분위기가 그리울때 아 분우ㅏ가가 너무 좋아서

[@user-bl2mh6lq2x]

웃추 읏추님 진짜 대단하신것 같아요 ㅠㅠ 이런노래 어떻게 아셧나요?ㅠㅠ

[@user-vg3cm5en9d]

가사가 너무 슬프다,,

[@dandelions1867]

너가 여자랑 있는거 아픈거 알면서도 우리는 서로 사랑하는 마음으로 만났지만 그래서는 안됬나봐... 우리 서로 많이 좋아했었는데.. 너도 사귀면서 너무 힘들다고 안될것같다면서 울때 붙잡았는데 붙잡으면 안됬지.. 나 너무 이기적이였던것같아.. 너를 평생 잊지 못할거야 내가 돈모아서 대학병원 데려갈려했을때도 나만생각했고 안될거라는거 분명히아는데 아직도 웃으면서 장난쳤던 너의 모습 잊혀지지가않아.. 너가 울면서 안돼 라고 말했던 모습 잊혀지지가 않아 반년이지났지만 아직도 안잊혀져 맨날 기도했는데 너가 아프지 않게해달라고.. 그기도를 왜했을까 안된다는거 알면서..

[@user-ic7tv4ec3v]

너한테 내가 먼저 이별을 고했지만 나 그때도 널 너무 좋아하고 있었어 정말로 많이. 너가 우는걸 보고 당장 안아주고 싶었지만 나도 그때 괜찮은 척 하느라 힘들었어 네 친구들 말로는 많이 힘들어했다던데 미안해...그래도 넌 지금 새사람 만나서 행복하게 지낸다고 들었을 때 눈물이 흐르고 많이 마음이 아팠지만 한 편으로는 너무 다행이였어 너에게 이별을 고해 아프게한 나보다 좋은사람을 만났길 바래...ㅎ

[@user-qz5oo3be3x]

비가 오며 번개가 치던날 넌 날 떠났어 비가오는 지금 난 이 노래를 듣고있어 난 너로 인해 더 이상 울지않아, 울지않을거니까 이 모든건 네 탓이야 내가 할 수 있는건 너를 잊는일.

[@user-jo5eh9xc1e]

멜론에 곡이없어여...

[@user-qx6ld6nl5f]

있는거가튼ㄷㆍㅋ

[@user-kc3bh5kz8o]

jorja smith 원곡이에요

[@dandelions1867]

있어요

[@김단-n7o]

이 노래를 지금 보다니 😢 작년의 제가 생각나고 가사 하나하나에 그때의 감정이 떠오르네요 모두 공감..

[@ellilee332]

선곡이 다 좋아요~ 바람 솔솔 불고 혼자 일할때 듣기 좋아요. 감사합니다~

[@user-fx2ub4tq9k]

와우 존나 공감되네

[@김두헌-d7d]

항상 노래 잘 듣고 있습니다 James blunt-carry you home도 해주세요

[@user-ol8ph2iz2q]

아이 스틸 씨 유라는 영화 노래중 close my eyes 부탁드려요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 노래 좋은데 멜론에도 없구 정말 정말 이 채널 좋아하는 만큼 간절합니다..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 번역 부탁드려요 몇 일이 걸려도 괜찮습니다..!!

[@user-soeoeon]

항상 좋은노래 올려주셔서 감사합니다

[@user-lb2tq3ir1j]

마음이 간질간질하게 아프네요

[@SY-hw5eu]

노래 넘 쥬아용ㅜㅜ❤ 좋은 노래 추천해주셔서 감사해용:)

[@ashlingp6254]

아 노래 너무 좋은데 지니에 없네요 이별한지 얼마 안됬는데 마음 찢어지네요 구독하고 갑니당 ..

[@user-up6lg9dm3r]

맞아여 ㅜㅜ 지니에 몇번이나 찾아봣는데 없더라구여ㅠ 저만 못찾는줄

[@user-ll7nu1lw3h]

크이야 오늘 봤는데 제 취향 노래가 너무 많네요 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@yo_n993]

영상 너무 이뻐요!! ㅎㅎ 혹시 honeymoon- johnny stimson 이 곡 해주실수있나요? 해주시면 매일매일 들을게요 ㅠㅠ

[@user-ez9hz7vf3r]

보고싶지만 참아야겠지 잘하고 있는거겠지 그래야 하는데..

[@ashlingp6254]

가사가 너무 절절하네여ㅠㅡㅜ

[@binboleban]

첫번째 가사 부터ㅜ 너무 공감되는 노래다

[@user-pk9vw1ef5h]

그냥 너무 슬퍼요....ㅜnㅜ

[@hsscf5289]

난 너 신경 ㅈ도 안써 보란듯 잘살테니 어디 한번 너도 잘살아봐

[@user-jt1nx4yy7p]

너가 나를 놓아준 이유를 몰라 많이 힘들었었어. 첫가사처럼 그 이유를 궁금해하는게 가장 힘들었지. 근데 3주뒤에 문득 깨달았어. 너가 날 놓아준 날 해줬던 말이 힌트였더라. 그전엔 영영 잊을 수 없을 거 같던 내 마음도 그때부터 점점 널 놓아주더라. 그래서 이젠 힘들지 않아. 넌 최선을 다 했겠더라. 고마워

[@user-bq9cr7fq7p]

나만 알고싶은 채널

[@user-xi2mg5zl1s]

어제 헤어지고 한참 들으니 이시간이네..ㅎ

[@user-bw2qg3ng1k]

이것이왜이곳의재생목록에들어가잇는지하하하 다른곳에넣어야겟다

[@0911KGW]

노래어플엔 안나오네여ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@gitaecookiemonster2892]

헉...ㅠㅠ너무슬퍼요..

[@캘시퍼]

노래 정말 좋네요

[@HongNJerry]

첫 음 듣고 바로 좋아요 저장 눌렀다

[@MinYoongi-cd2rv]

Cute😍😍💜💜

[@KK-qu2ex]

노래들이 전부다 제 취향인데 이런 노래들은 어디서 찾으시는건지 물어봐도 될까요..?

[@user-fs5oh4oy4u]

보고싶다 너무

[@user-mb1pm6lq1l]

정말 어릴적에 들어봤던 멜로딘데 왜 기억이 안나지

[@user-em3ft9db1n]

구독 눌렀어요

[@user-he8nr2dk8l]

재업로드네요 ㅜㅜ 순간 사라져서 엄청 ㅜㅜㅜ 걱정 했어욤

[@user-yj7cr1mx4c]

헐 딱 내 얘기네,,ㅜㅜ 하 눈물나..

[@user-mi1vj7gv9q]

넘오 좋아

[@은율이-l3t]

캬아

[@Xsu820]

원곡자가 jorja smith 맞죠? 일부로 커버곡으로 올리신건가요...? 원곡으로 올리셨으면 더 좋았을텐데ㅠ

[@dgkd-iz1vg]

노래좋다

[@ilkme]

im not crying cause u left me on my own 네가 날 혼자 남겨두어서 우는게 아니야 같이 번역하는건 어떨까요 네가 날 버려서 우는게 아니야 과거를 바꿀수 없어서 그게 슬퍼서 울고있어 이런 느낌?

[@dddddddddddddddd-i9c]

감사합니다...감사합니다....... 덕분에 탈관하고... 멀쩡해졌습니다......

[@user-bv2ly5yi1f]

idgaf,pretty girl도 해주실수있을까요ㅠㅠㅠ부탁드려요ㅠㅠ

[@user-di4zk5xn6g]

You are absolutely choose the good song for me! You inspired me

[@user-pc7fi4jf8p]

영상이 자꾸 삭제되네요 ㅜ 왜 그러는건가요?..ㅜ

[@hahara6780]

슬프다,,

[@kaoka1315]

나를 좋아하는 사람이 아닌 내가 좋아하는 사람과 사귀고 헤어진 후 감정을 가사에 꾹꾹 눌러 넣은거 같네...

[@user-gc7os5ws6h]

오 너무 좋은데?

[@user-ws6xi4ud4j]

세상에 이런 노래를 언제 좋아요 눌렀지? 헤어지고 세상에서 제일 슬픈 사람인 척 한거 넘 흑역사임 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ

[@user-mg2fl4gj8u]

ㅠ일년을 넘게 사귀고 500일을 바라보던 우리가 왜 갑자기 이렇게 됐을까 넌 뭐가 지치고 힘들었다는 걸까 안변한다더니 나 안좋아질일 없다더니 난 아직 빠져나오지도 못하는데 넌 이미 괜찮아보여 아니 애초에 안힘들었던것같애 나를 이제 안사랑하는걸까 난 매일 잠도 못 자고 힘든데 넌 잘지낼까 내 생각이 나긴할까 우리 사진 내 사진 다 지워버렸을까 맘이 식은걸까 나 아직도 사랑받고 싶나봐 맞아 너 나한테 못해줬어 근데 난 아직 널 놓지못해 완전 비참하고 자존심도 상하고 너무 슬퍼 니가 진짜 변해버린걸까 너무 힘들어 너무 .. 다른사람하고도 연락도 해봤어 니 빈자리 너무 커서 너무 외로워서 그렇게 하면 채워질까봐 . 일부러 더 아무렇지 않은척했어 그래야 덜 비참해진다고 생각해서 , 니가 아무렇지 않아보여서 말야 궁금해 넌 우리 함께였던 때가 힘들까 아님 지금이 힘들까

[@Chellapark]

Request "Cry-Rihana " thanks you so much ... by.new suscriber

[@user-tc3wz9qb5k]

후벼판다!!

[@_dinner6785]

내가 먼저 다가가면 안될까?.... 어차피 이미 너는 나를 잊었지만... 이제는 연인으로..아닌 알바와 손님으로 만났네..너가 술을사다니...먹지도 못하면서...밤에 계속계속 너의 이름을 불렀어...이게 꿈이길....

[@user-mu3lx4lc6m]

엠넷에 이 노래는 없나요? 검색해도 안나오네오 ㅠㅠ

[@kyunghokang6075]

미안해

[@user-up4fq7xz6e]

1시간짜리 만드러주시면 안될까요?? 1시간짜리 있는거 찾아보니까 없어서ㅠㅠ!

[@dmdma6768]

혹시 coffee beabadoobee 안될까요..? 퓨ㅠㅠ

[@user-qx6ld6nl5f]

조자 스미스 가 본가수에요

[@user-ho2wg9qm6p]

ㅋㅋㅋ 나 너무 찌질한가 다시생각해도 되게 없어보인다

[@davelyy_88]

ㅠㅠㅠㅠ

[@jjjjjy10]

미치겠다..

[@user-kl8on2yd7v]

존나 미운 새끼 날 누구보다 더 많이 사랑한다고 했으면서 뒤돌아설때는 한치의 미련도 없이 등 돌리고 떠나가더라 넌 후회도 없냐

[@user-dc6br1sp7x]

주접떠노..

[@j3papa824]

갑자기 지금 현남친과 전남친이생각닌 울어버렸네요 전남친도지금은 좋은사람과 잘 연애하고있지요 미련은없지만 너무나도좋았던아이였는데 어쩌면 제가잡는게맞았을수도있겠다고생각드네요 하지만 저는저의현재에만족하며 현남친과잘연애하며 전남친을지워봐야죠 :)

[@jxn218wxx]

뒤에 사진 손화민님 사진 아닌가유...?

[@user-dl5sf9qy1x]

혹시 이노래로 한시간동안 재생하는 동영상 만들어 주실수있나요..?

[@user-su3vn3nw7z]

뭔데 여기 댓글들 다 이별하고 나서 듣구나... 모쏠은 웁니다...퓨ㅠㅠㅠㅠ

[@째깐둥이]

지금 짝사랑중이라 조금 우울한데 제기분이랑 비슷한거같아서 좋네요

[@user-dd6fy5cz6z]

이 노래 혹시 멜론에 없나요 ??

[@Xsu820]

이 커버는 없고 jorja smith 원곡은 있어요

[@user-vn7zc5xq2q]

그냥 ㅈㅅ 난 지금 내가 좋아하는 애밖에 생각 안난다 진짜 내가 좋아하지도 않는 애랑 5일 사귀다가 쟤가 연애한다는 소식을 듣고 얼마나 울었는지 모른다 진짜 지금은 너무 힘들어서 뒤질 것 같다 지금은 걔 연애금지고 진짜 좋아해도 마음을 고백할 수가 없다 정말 이거 때문에 지금 난 힘들어 뒤질 것 같은데 너랑 연락 안 끊길려고 노력하고 이러니까 너무 힘들다 진짜 존나 좋아하는데 지금이라도 내 마음을 말할 순 없는걸까 정말 너무 슬프다 진짜

[@hubsch7478]

말하면되지

[@user-zp5ic1me5e]

오늘은 놔주려고 해, 얼마 안된 연애였지만 너가 나를 원했던 만큼 난 널 좋아했어. 고마워.

[@감자조림-sweet]

진심내마음이네... 넌나신경도안쓰겟지

[@dyjsgz7747]

잠수이별느낌

[@legendsneverdie6956]

로즈티비에 BJ누나 봤음?? 진짜 그냥 다 보여주던데 ㄷㄷ 근데 사과티비에도 있네??

[@sani8628]

글씨체가 작아요

[@user-do3zm8mj2c]

번역이 잘못됀부분이 좀 많네요..ㅎ

[@kimpeueng]

죄송합니다..

[@Bagas-pv7re]

친구가 로즈티비 보고있던데 뭔가 했더니 그런거였음...근데 사과티비에도 똑같은 BJ누나 있어서 신기했는데...

[@a-zspor7700]

사과티비에서 방송하던 BJ누나 로즈티비에서도 한다던데??

[@Crashche]

와 사과티비에서 BJ누나 아는 사람들 개많아 ㅎㅎ 님들 덕분에 로즈티비 다시보기보러 갑니다~