[Alexandros] - awkward

[@Kaneduru_forger]

なんにもない休日を彩ってくれるそんな曲

[@user-zf4qg9wn4e]

Alexandrosの曲はそんなに知らないのですが、この曲はほんと好きで鬼リピしてます🎧 イントロから心を掴まれ、ラストの余韻で沼へ。 10年、20年後に聴いても色褪せることのない名曲だと思う。

[@パスファインダー-f4c]

和訳＆歌詞 大変化があって Sea change もうしばらく会ってない We haven’t seen each other for a while あの区域におさらばしたぐらいからかな Since we both left that district for good 出る前に蔵の扉を直したっけ? Did we fix that broken cellar door before we move out？ 痛い Painful でも怪我はしてないっぽい But seems like I’m not wounded at all おそらく何か忘れてきたからだと思う It’s just that there is something I’ve left behind もし戻って捨い上げられるなら If I could go back and pick it up for a treat でももうバラバラに壊れてるみたいだ But it seems like it’s been falling apart ずっと理解しようとしていた I’ve been tryin’ to figure it out 僕達はなんだったのか 何を求めていたのか What we were and wanted to be もしかしたら完璧 になれたかもしれないのに Maybe we could’ve been so perfect でももういい 今となってはもういいんだ But I don’t care, I don’t care any more
 だってもう気まずいから coz It’s awkward とてつもなく若かった So young ジェイク・ジレンホールの発音 も知らなかったし Had no idea how to pronounce
Jake Gyllenhaal 運転免許 も持ってなかったし and didn’t have a driver’s license もしもあの時のあの間違いを直せるならと思うけど If I could go back and fix my mistakes いつの話だったか忘れてしまったんだ But it seems like I have lost track of time ずっと理解しようとしていた I’ve been tryin’ to figure it out どこから始まってどこで間違ってしまったのか Where it started and where it went wrong 僕達は完璧じゃなかったかもしれないけど Maybe we weren’t so perfect でももういい But I don’t care 今となってはもういいんだ I don’t care any more 夏が終わりかけて僕は途方に暮れている Summer is ending I’m so lost 銀色の孤線はどこに消えたんだろう？ Where did all the silver arcs go？ もしかしたら完璧 になれたかもしれないのに Maybe we could’ve been so perfect でももういい 今となってはもういいんだ But I don’t care, I don’t care any more
 だってもう気まずいよ coz It’s awkward 高速をスピード上げて走る君と僕 Driving fast on a highway Just you and I 話すことなんて何もないけど別にいい We’ve got nothing to talk about But that’s okay 僕達の間違いから逃げ出すにはほぼ完璧な日だけど It’s almost a perfect day to escape from our mistakes あぁもうやっぱもう遅いね oh shit, it’s too late もう気まずいよ It’s awkward

[@パスファインダー-f4c]

大阪1日目ようペの声に感動しすぎて泣いてた

[@garrity1021]

和訳ありがとね～

[@ポン田ポン助]

後ろから3曲がすげー好き

[@真面目に博打]

とてつもなく共感できる

[@dyna4135]

ガキ猫とクラッシュだっけ？

[@rikoro6132]

正直ドロスのバラードの中で最高傑作だと思う

[@サンドウィッチ-u3y]

ひとつの映画を見終わってエンディングを聞いてるかのようなアルバム最後の曲にふさわしすぎる曲

[@もち-i9v]

まさに

[@shizuka8643]

Untitledぽくてすきだけど、ゲイブさんが加わってくれたお陰でなんか新しい感あり。 切ないけどほっこり、すっきりって感じかな？？　 感じ方は人それぞれなんだろうけど、気まずさを歌いながらも、前を向いてる感がUntitledぽいんだろうなあ。

[@だいこん-f6d]

ライブ終わって家に着くまでawkwardだけずっとリピートしてた そういう雰囲気にめっちゃ合うんだよな…

[@25コ目の染色体-y5v]

ドロスのこういう叙情的な曲が好きなんだよな かえりみちとかYour songみたいな

[@といれ-d8v]

そう！そう！！！！！！

[@なますて-e9q]

Coming summerとかプラスアルトラとか[Alexandros]のアルバムの最後の曲って全部隠れた名曲だよな。

[@なますて-e9q]

明日またとかNEWwallとかは普通に名曲だよな

[@ああ-y7h6r]

わかりすぎる笑 わかってますね(¯ｖ¯)ﾆﾔ

[@といれ-d8v]

@@なますて-e9qあんたとは気が合いそうだ

[@まうすと]

サテライト超好きなので分かります

[@ちゃんよう-z7l]

これを聴くとBut wait,Tour?2022の夏のライブが鮮明に浮かんで胸がぎゅっとなります

[@のんぺいん]

アルバムラストにふさわしい余韻の残る曲 全部英詞ってのも心地いい…

[@ハーさん-q1l]

But waitのDVDのエンドロールのバックに流れててすごい染みたな～

[@まゆ-i8u4c]

最後に「awkward」、なんか心がジーンとする映画を観終わった感覚になった😭✨ ほんとに、芸術的なアルバムやと思った😭✨

[@axisoh-4478]

映画のエンドロールに似合いそう

[@axisoh-4478]

黒い背景でスタッフクレジットが上に上がってくイメージ

[@morokoshitaro6950]

［セトリネタバレあり］ 大阪２日目でこれ聞いたんだけど、Your Songからの awkwardで感動して泣いた。演出もめちゃ良かったしセトリ完璧すぎた。一生着いていきます！

[@shizuka8643]

今日の遠征業務、車で移動中、高級別荘地走ってた時にこの曲が流れた。 ちょうど緑の景色の中、柔らかい雨と天気雨だから光輝いてまぶしくて、まるで映画のワンシーンみたいだった。 英語詞だし、なんだか非日常な空間にこの曲がマッチしてかっこよかった。 普段仕事中は、ドロスの激し目な曲がぴったりなんだけどね笑。 またまた、この曲も沼ってる。ヒロさんお気に入りだよね。なんとなく良さがわかった気がする。

[@もち-i9v]

Paty is overみたいな立ち位置かなー、裏ボス的な落ち着きと渋さがあって好き

[@こんにちは-c9z8x]

Alexandrosの中で一番好きだわ。 nawenaweも好き

[@wataki329]

寝る前に聴いてます。 一日が優しく終わる感じがして。

[@ジョンソンひかる]

このアルバムで1番好きな曲。 ライブで歌ってるときのよぺの表情が何とも言えない… 素敵な曲をありがとう

[@svt_THE8_svt]

このちょっと洋楽っぽい感じとか川上さんの歌い方とか全部大好き 本当に今回のアルバム大好き

[@わか-o1r]

ほんとこういう歌歌うの上手いね！世界一だよ

[@ふみちゃん-j5m]

Alexandrosの曲は全部好きだけど、この曲が特別に好き！ どのようなシーンでも 背中を押してくれる曲！ こんなに素敵な曲をどんな気持ちで作ってくださったのだろう、 そしてライブではどんな感じになるのだろう、 考えるだけで感謝の気持ちでいっぱいになる！

[@円堂守らない-m3c]

落ち着いたPlus Altra みたいなかんじする！

[@一汁三菜-t8d]

初期によくやってたoasisのコピーみたいな曲大好きだから初めて聴いたとき｢おかえり｣って言っちゃった

[@えん-n9w]

極上すぎる✨✨Alexandrosどんだけ引き出し持ってるの🥺💓

[@masa7892]

最高にかっこいい！こんなかっこいい曲を出してる［Alexandros］ってバンドが日本にいますよ‼︎って海外の人にもお知らせしたい🥹自分の英語力のなさが悔しい…

[@ゆう-c2r5c]

awkward は今までこのバンドでいろいろあった洋平さんの気持ちかなと思い切なくもなった。あえて言いにくいことを英語歌詞にするのはchampagne時代からなような気がして・・・。でも好きな歌。

[@いいち子-u6r]

この曲聴いてると、今年の夏が鮮明に思い出されて涙が出る秋の入口、、😢

[@大魔王-l8h]

激しく暴れたあとにいい曲、、！ライブの最後にも聴きたい。

[@user-eo7sf9yg3v]

めちゃくちゃ好きな曲。 女性がコピーしてたら惚れます！

[@Siidegozaima]

アルバムの中でもこの曲が1番初期を彷彿させたよね

[@OishiMangeyasan]

かえりみち感がある

[@ああ-t2c9m]

ユアソーみたいな、なんかこう淡い多幸感ある感じ好き

[@もち-i9v]

@@ああ-t2c9m Your songじゃなくてYou're so sweet?

[@ああ-t2c9m]

@@もち-i9v そうです！

[@yu5727]

これとストキャが個人的このアルバムでの大優勝

[@キルア-f7w]

落ち着きたい時に聴くと心が安らぐ。

[@エンチャント-l8r]

ライブ楽しみだあ こんな状況だけと何とか開催してくれ…

[@こまち-b8r]

今回のアルバムで、一番好きかも😘

[@chill8478]

これが一番すきかな🎉

[@ゆーこ-z5d]

誰か知らない洋楽を聴いてる感じ♪でも洋平さんの声だ♡めっちゃ好き♡

[@ys6619]

胸キュンになる曲💕 早く　ライブでききたいな　どんな感じで歌うんだろう♪

[@morokoshitaro6950]

大きな変化があって もうしばらく会っていない あの区域におさらばしたぐらいからかな 出る前に蔵の扉を直したっけ？ 痛い でも怪我はしてないっぽい おそらく何か忘れてきたからだと思う もし拾い上げられるなら でももうバラバラに壊れてるみたいだ ずっと理解しようとしていた 僕達はなんだったのか 何を求めていたのか もしかしたら完璧になれたかもしれないのに でももういい 今となってはもういいんだ だってもう気まずいから とてつもなく若かった ジェイク・ジレンホールの発音も知らなかったし 運転免許も持ってなかったし もしもあの時のあの間違いを直せるならと思うけど いつの話か忘れてしまったんだ ずっと理解しようとしていた どこから始まって どこで間違ってしまったのか 僕達は完璧じゃなかったかもしれないけど でももういい 今となってはもういいんだ 夏が終わりかけて僕は途方に暮れている 銀色の弧線はどこに消えたんだろう？ もしかしから完璧になれたかもしれないのに でももういい 今となってはもういいんだ だってもう気まずいよ 高速をスピード上げて走る君と僕 話すことなんて何もないけど別にいい 僕達の間違いから逃げ出すにはほぼ完璧な日だけど あぁもう　やっぱもう遅いね もう気まずいよ

[@shizuka8643]

この曲もCメロが優勝！心に響く。

[@ナタイチ]

めっちゃオシャレ！🕺🏻

[@まえ-x2r]

イギリスかアメリカの音楽みたいで上がりました。ありがとうございました。

[@chika3260]

名曲感❤️

[@ののの-y9g]

自分用 Sea change We haven’t seen each other for a while Since we both left that district for good Did we fix that broken cellar door before we move out？ Painful But seems like I’m not wounded at all It’s just that there is something I’ve left behind If I could go back and pick it up for a treat But it seems like it’s been falling apart I’ve been tryin’ to figure it out What we were and wanted to be Maybe we could’ve been so perfect But I don’t care, I don’t care any more coz It’s awkward So young Had no idea how to pronounce Jake Gyllenhaal and didn’t have a driver’s license If I could go back and fix my mistakes But it seems like I have lost track of time I’ve been tryin’ to figure it out Where it started and where it went wrong Maybe we weren’t so perfect But I don’t care I don’t care any more Summer is ending I’m so lost Where did all the silver arcs go？ Maybe we could’ve been so perfect But I don’t care, I don’t care any more coz It’s awkward Driving fast on a highway Just you and I We’ve got nothing to talk about But that’s okay It’s almost a perfect day to escape from our mistakes oh shit, it’s too late It’s awkward Source: www.lyrical-nonsense.com/lyrics/alexandros/awkward/

[@ういのり-j5j]

この 心地良い気だるさが最高やな

[@animatorireenie8319]

Such a pretty song 💜

[@Len-cd1ou]

良い音楽。とても良い ..🎶🖤

[@hiiragidgjmpt]

神曲！

[@うちもり]

ラッシュボールのトリで、アンコールで流れたら号泣すると思う

[@松谷奈緒美]

この曲は、ゆったりですね＾＾

[@Amoo20001]

この曲マジでめちゃくちゃレベル高いぞ 埋もれてる(？)としたらリスナーのセンスなさすぎる。個人の感覚次第なのはわかってるけど、それでもセンスないって言い切れるくらいのレベルの曲。

[@yupeko]

ライブ終わりの帰り道にイヤホンで聴きながら帰ると勝手に頭の中でエンドロール流れてくるからやってみて

[@yumasajo8]

Es hermosa

[@user-qw5qz9pb1n]

和訳知りたいです😭

[@りこ-b6p]

😍

[@ゆい-s4p1e]

最初の洋平の声がなんかエロいし歌始まってからの声もエロくて最高

[@dyna4135]

「ストリームがありません、やり直すにはタップしてください」って表示が出て聴けない？

[@dyna4135]

聴けた！

[@nathengriffin5497]

░p░r░o░m░o░s░m░ 😆

[@ツバメ-t8z]

にこめ

[@ORENONAMAEMITE]

,