Ali Doğan Gönültaş / Abaso [Keyeyî Album © 2024]

Kore ya de biveso
Daye bîrlîge Amerîkanî
Siro ki ez nison vapure na İzmîrî
Felek o bebext mi dima ne koti bî dûri
Da da no Abas o, le min e no Abas o
Kore ya vesayî de sofor o, çavus o bas o
Mektuvê Abas ama
Silam kerdo der û ciranî ra
Jukeki tava mi ra çinîyo
Sere zere xo ra sanî
Da da no Abas o, le min e no Abas o
Kore ya vesayî de sofor o, çavus o bas o
Da da bîye bîye
Roja Şemî bîye
Sıro ki Cemsa(Kamyon) min dem dîya
Künya min qurete ruşna Mamekîye
Da da no Abas o, le min e no Abas o
Kore ya vesayî de sofor o, çavus o bas o
Abas
burn you, Korea!
Oh my mom! when i in the American unit,
When I got on the ferry to Izmir
My blind luck was not yet far away
Oh, that's Abas.
Oh, that's Abas.
in goddamn Korea In Korea, he's a driver, a head sergeant.
Abas' letter has arrived.
He greeted the neighbors.
He didn't greet me.
If he had, I would have taken it and wrapped in my bosom.
Oh, that's Abas.
Oh, that's Abas.
in goddamn Korea In Korea, he's a driver, a head sergeant.
That's what happened.
It happened on Saturday.
When my *Cemsa fell.
They took my dog tag and sent him to *Mameki.
*Cemsa: A truck brand
*Mameki: The center of Dersim
Region: Dersim
Music-Lyrics: Anonymous
Arrangement: Ali Doğan Gönültaş
Abaso, Keyeyî albümünün ikici şarkısı. İki bölümden oluşan albümün ilk bölümünün adı “Şemuge”, Zazaca 'eşik' bölümünde yer alan bu şarkıda Kore savaşında ölen Abas'ın hikayesini havalandırmaya çalıştım. Türkiye 1952 yılında Nato'ya üye olunca aynı yıl başlayan Kore savaşına katılır. Dersim'den Kore'ye gönderilen Abas orada ölür. Bedeni kamyonun (Cemsa) altında kalan Abas için bu şarkıyı kadın ağzından söylenmiştir. Evinden çok uzaklarda ölen başka bir garibin,Abas'ın hikayesi...
Kırmanclar için önemli bir imge olan Wayîre Çeyî yani 'Evin Sahibi' imgesi ilk bölümün ana temasını oluşturdu. Her evin koruyucu ruhu olduğuna inanılan bu kültürde, bir eve ilk kez giriliyorsa o evden ve evin ruhundan izin istenirdi. Bütün kötü niyetleri bir kenarda bırakarak o eve girmek gerekirdi. Eşiğe gelinir ve bu niyetle eşik öpülürdü. İnsana ayna tutan bu hatırlatıcı imge beni derinden etkilemiştir. Bu şarkıları bu eşiğin önünde durarak havandırıyorum. İyi denen şey ne ise hatırlamaya çalışıyorum bütün kalbimle.
hoş niyet, biraz gayret, olduysa da hayret...
INTERNATIONAL BOOKING: Araceli Tzigane, [e-mail], [phone] www.mapamundimu...
To follow Ali Doğan Gönültaş on social media
Website
www.alidogangon...
Spotify
open.spotify.c...
Twitter / X
/ adogangonultas
Facebook
/ alidogangonultas
İnstagram
/ alidogangonultas
TikTok
/ alidogangonultas
#alidoğangönültaş #dotmame #keyeyi

[@EdipDemirtas]

Emeğine sağlık abi. Dinlemeye doyamadık. Sazın, sözün, sesin var olsun. ❤️🌹

[@EdipDemirtas]

❤️🌹

[@atillazengin5589]

Wes û war be. / Her bijî 🍀

[@dr.sagbirakmayan]

Yok canım abim böyle bir güzellik yok

[@user-vw5qh3rp9d]

Tü her hebi hunermende kurd

[@metinibisoglu1354]

Ali bıra, sedaa venge to zaf veşo.. Xerli boo:)

[@user-vw5qh3rp9d]

❤❤❤❤

[@yaqubgoceri]

Abaso❤

[@mehtapgolge7444]

✌🏻👏🏻👏🏻

[@muratkalkan6372]

Kefensiz ve Günahsiz Yatan Dersimin (DESIM) Katledinlere gelsinnnn❤❤

[@volkandogan3656]

Bra cok guzel seslendirmissin wesbe

[@nazangonultasn]

🌿🌿🌿

[@ercandirek2351]

Muazzam bir ses 23 Mayıs'ta batman il kültür merkezinde bekleriz

[@nevzatakdag3107]

Emeğine yüreğine sağlık Ali bra bu eserin hikayesini paylaşabilirmisin rica etsem

[@nevzatakdag3107]

Az önce gördüm ve okudum emeklerin karşılığını her daim alman dileğiyle

[@rojhatgultekin1561]

Vengé to sehf rındo