Рет қаралды 35,711
Lyrics - Music: Anonymous
Location: Kiğı and Its Surroundings
Source: Enis Kızılkan
Compiled by: Ali Doğan Gönültaş
Arranger: Ali Doğan Gönültaş
Clarinet: Fırat Çakılcı
Tembur: Emre Bakar
Mey: Erdi Arslan
Drums, Erbane: Tarık Aslan
Back Vocals: Ayfer Düzdaş, Gulan Kılıçgedik, Evin Gülün, Emre Bakar, Fırat Çakılcı
Record: Studio Bade, Cafer Ozan Türkyılmaz
Mix&Mastering: Cafer Ozan Türkyılmaz
Zazaki Translation: Ömer Barası
English Translation: Gamze Yılmazel
Em Kolime
Em kolime em kolime yar sevdaliyê te me
Em kolime em kolime gulî gul sevdaliyê te me
Tırki dedim ekmek getir
Kurmancî, nanê bîne
Em kolime em kolime yar sevdaliyê te me
Em kolime em kolime gulî gul sevdaliyê te me
Tırki dedim bir tas su ver
Kurmancî, avê bîne
Em kolime em kolime yar sevdaliyê te me
Em kolime em kolime gulî gul sevdaliyê te me
Tırki dedim dare getir
Kurmancî, dasê bîne
Ben Köylüyüm (TR)
Ben köylüyüm ben köylüyüm sevdalınım
Ben köylüyüm ben köylüyüm gülüm sevdalınım
Türkçe dedim ki ekmek getir
Kürtçe”Ekmek getir”
Ben köylüyüm ben köylüyüm sevdalınım
Ben köylüyüm ben köylüyüm gülüm sevdalınım
Türkçe dedim ki bir tas su ver
Kürtçe”Su getir”
Ben köylüyüm ben köylüyüm sevdalınım
Ben köylüyüm ben köylüyüm gülüm sevdalınım
Türkçe dedim dare*
Kürtçe” keser getir”
Dare: Bir çeşit keser
I’m a Villager (ENG)
I’m a villager, I’m a villager, I’m your lover
I’m a villager, I’m a villager, my rose, I’m your lover
I said in Turkish, bring bread
In Kurdish, “Bring bread”
I’m a villager, I’m a villager, I’m your lover
I’m a villager, I’m a villager, my rose, I’m your lover
I said in Turkish, give me a bowl of water
In Kurdish, “Bring water”
I’m a villager, I’m a villager, I’m your lover
I’m a villager, I’m a villager, my rose, I’m your lover
I said in Turkish, dare
In Kurdish, “Bring an adz”
Ma Dewijîme (ZAZAKİ)
Ma dewijîme ma dewijîme yare sevdalîyê to ya
Ma dewijîme ma dewijîme gulî gule sevdalîyê to ya
Tırki dedim ekmek getir
Kurmancî, nanê bîne
Ma dewijîme ma dewijîme yare sevdalîyê to ya
Ma dewijîme ma dewijîme gulî gule sevdalîyê to ya
Tırki dedim bir tas su ver
Kurmancî, avê bîne
Ma dewijîme ma dewijîme yare sevdalîyê to ya
Ma dewijîme ma dewijîme gulî gule sevdalîyê to ya
Tırki dedim dare getir
Kurmancî, dasê bîne
Ali Doğan Gönültaş on Social media
Spotify
open.spotify.c...
İnstagram
/ alidogangonultas
Facebook
/ alidogangonultas
Twitter
/ adogangonultas