Ali Doğan Gönültaş / Entercîme [ Official Video ]

Lyrics - Music: Anonymous
Location: Kiğı / Karer
Source: Enis Kızılkan
Compiled by: Ali Doğan Gönültaş
Arranger: Ali Doğan Gönültaş
illustration: Deniz Aksakal
Shooting Script: Ali Doğan Gönültaş
Clarinet: Fırat Çakılcı
Tembur: Emre Bakar
Mey: Erdi Arslan
Drums, Erbane: Tarık Aslan
Record: Cafer Ozan Türkyılmaz, Studio Bade
Mix&Mastering: Cafer Ozan Türkyılmaz
Zazaki Translation: Ömer Barası
English Translation: Gamze Yılmazel
Entercîme
Entercîme entercîme hor leylo
Entercîme qentercîme tew tew leylo
Mal bi malan digerînim hor leylo
Mal bi malan digerînim tew tew leylo
Mala mixtar we ra tînim hor leylo
Mala mixtar we ra tînim hor leylo
Qîza mixtar dixapînim hor leylo
Qîza mixtar dixapînim tew tew leylo
Qîza mixtar birevînim hor leylo
Qîza mixtar birevînim tew tew leylo
Nefsê canê xwe ra tînim hor leylo
Nefsê canê xwe ra tînim tew tew leylo
Entercîme qentercîme hor leylo
Entercîme qentercîme tew tew leylo
Entariciyim
Entariciyim Entariciyim hor Leylo
Entariciyim, Kantarcı(Tartı) tew tew leylo
Ev ev gezerim hoy Leylo
Ev ev gezerim tew tew leylo
Muhtarın evinin önünde dururum hor Leylo
Muhtarın evinin önünde dururum tew tew Leylo
Muhtarın kızını kandırırım hor Leylo
Muhtarın kızını kandırırım tew tew Leylo
Muhtarın kızını kaçırırım hor Leylo
Muhtarın kızını kaçırırım tew tew Leylo
Nefsim için yaparım hor leylo
Nefsim için yaparım tew tew leylo
I’m a Clothier
I’m a clothier, I’m a clothier, hor Leylo
I’m a clothier, Weigher (Scale), tew tew leylo
I travel from house to house hoy Leylo
I travel from house to house tew tew leylo
I stand in front of the headman’s house hor Leylo
I stand in front of the headman’s house tew tew Leylo
I deceive the headman’s daughter hor Leylo
I deceive the headman’s daughter tew tew Leylo
I abduct the headman’s daughter hor Leylo
I abduct the headman’s daughter tew tew Leylo
I do it for my soul hor Leylo
I do it for my soul tew tew leylo
Entercîme, Türkçedeki anlamıyla "entarici" Kiğı albümünün en muzip şarkılarından biri. Bu şarkıda köy köy dolaşıp entari ve kumaş, satan bir satıcının köy muhtarının kızını nasıl baştan çıkarmaya çalıştığını dinliyoruz.
-------------------------------------------------------------------------------
Entercîme, Miyûne albüme Gexî de klume hebê puşûlû no. Na klumî de ju meriko esto ki çe bi çe fetelîyeno, kunc û koli roşeno. Zerreye xo koto çena mixtar. Adire ki koto zerre nevindeno
------------------------------------------------------------------------------
Ali Doğan Gönültaş on Social media
Spotify
open.spotify.c...
İnstagram
/ alidogangon. .
Facebook
/ alidogangonu. .
Twitter
/ adogangonultas

Entercîme, Türkçedeki anlamıyla "Entarici", Kiğı albümünün en muzip şarkılarından biri. Bu şarkıda köy köy dolaşıp entari ve kumaş satan bir satıcının köy muhtarının kızını nasıl baştan çıkarmaya çalıştığını dinliyoruz. ------------------------------------------------------------ Entercîme, miyûne albüme Gexî de klume hebê puşûlû no. Na klumî de ju meriko esto ki çe bi çe fetelîyeno, kunc û koli roşeno. Zerreye xo koto çena mixtar. Adire ki koto zerre nevindeno

[@Tourkala]

Harika! Çok teşekkürler çeviri için, günümüz güzelleşti..

[@leylaerbek333]

Ne qıza mıxtarım hema mın ji dı xapinin mamoste🌿 denge we ser dıne be.

[@ahmethakanvergi]

heywax heywax, ma nika Çolîg d’ guevend nonê ru.. 👏😁

[@hudaimorsumbul6576]

Govende bigeme hetanê çar roc û çar şan. Entarî bîyarê ma re. Entarî!!

[@yaqubgoceri]

Dengê te dîsa li zengilê dilê me ket.. Tu dilê me şa dikî Rihê te û dilê te jî her şa be keko 👏🏻✌️🧿🌞 Tu wek reankarnasyona "Namjoo" yî Keko.

[@ykp3639]

Way wayy seat xwaşş abey

[@zarokexelke593]

Kurmanci u dimilki gelek xweş strana beji her hebi Braye Ali. Serkeftin be

[@kirddimili1577]

Xwede deng daye Ti zî wate didî mamosta...🌹🌹🌹

[@Emina.47]

Adam olduğu her yeri renklendiriyor gerçekten

[@abdullahgumustas2907]

Çok mütevazi ve bir o kadar da sevimli bir dosttur Ali Doğan Gönültaş .Diyarbakır konserinde kendisini dinleme şansı elde ettim .Büyüleyiciydi ve bir o kadar da eğlenceliydi .İyi ki varsın .Sesin soluğun eksik olmasın dost...

[@dilo7811]

tu herhebi Mamoste Ali

[@ozgurgul5609]

ne kadar güzel bi yorum katmışsın. 👏👏

[@ufuksenem8776]

Kürtçe 'nin zenginliği ile hikayenin farklılığı ve tabiki müzisyenin özgün yorumu estetiği ortaya çıkarmış. Sevgiler.

[@atancihat8121]

Yine beklemeye degecektir 💪

[@gokhankaradas1581]

🧿🧿🧿🧿🧿🧿vahşet olmuş yüreğine sağlık üstad

[@mercandogan337]

Sevginin geçtiği yerlerin rengarenk olması... Bayıldım şarkıya da klibe de 🌈🙏🏻

[@MehmetD23]

Xweşeeee gelik xweşe. Min li hemî dera bilav kir lînk 👏🏻👏🏻👏🏻

[@berkaycimen6186]

Harbiden güzel olmuş farklı bir tarz

[@zyneperener6057]

Çook güzeell olmuş animasyonuna bayıldım farklı ve güzel olmuş halkımız gibi🥰♥️🌈🌹Neşeniz eksik olmasın.♥️

[@muhamedalparslan4424]

Tabi LGBT renkleri dalgalanıyor

[@ulkersari3424]

Emeğine sağlık her anlam da yaratıcı bir çalışma olmuş.

[@cihanersoy5221]

Vallahi bu da güzel olmuş. Hep daha daha fazlası olsun istiyorum. Bağımlılık yaptınız resmen

[@sezerturgut431]

"Güzellik bir örüntüdür." Pek kıymetli Ali abicim! :) Bu naçizane eserde desenler birbiriyle öylesine güzel uyum sağlamış ki hayran kalmamak gönülden bile değil. Bu muhteşem örüntünün içerisinde yer alan; sesin, sözün ve yorumun; şarkının hikayesi, bizlere geçirdiği neşesi, tüm bunların muhteşem gösterimi olan klibi... Kısacası burada yazılanlar ortaya koymuş olduğun bu şaheserin boşluğunu dövmekten başka bir işe yaramaz! Şöyle desem kendimi daha iyi ifade etmiş olurum. - Şu murdar zamanın içerisinde, kötülük içimize nuş olmuşken sen gönlümüze muhtar oldun.- İyi ki var oldun!

[@Dilan-qp9wz]

P

[@sezerturgut431]

@@Dilan-qp9wz Bu ne demek şimdi?

[@Emina.47]

Iyi ki sizin gibi sanatçılar var.Her biji. Şarkının şimdiden ağzıma takılması:))

[@berfintemiz5394]

Stran xweşe lê qlib dilê mirov difirîne 💜🌼

[@raskolnikov9251]

Güzel bir parça olmuş , alışılmışın dışında farklı bir eser 👏 emeğinize , yüreğinize sağlık 🍀🙂

[@zernkut]

Kalıpların dışında çok farklı ve bir o kadar güzel bir çalışma olmuş, emeği geçen herkesin eline sağlık. Başarılarınızın devamını dilerim. Sevgi ve selamlar

[@zehrademir7424]

MUHTEŞEM 👏🍁🍀🌹🌻

[@alphonsodebattal6127]

The mystic Zembilfrosh -2 :)

[@husicil8979]

Qîzê mixter birevîne kekê xeyran

[@serapkaplan8670]

Tek kelimeyle Muhteşemmm☺️🥰

[@vir6407]

Emeğine sağlık yine efsane bir eser 👏

[@ferrandesalazarmartinez6032]

Thanks for your music knowlegde, kidness and humanity

[@ozkankobatan9784]

Eline yüreğine sağlık kardeşim harika✌️👏

[@seymanurkatld3859]

Yine süper bir parça olmuş emeğinize sağlık 😍😍

[@smitnas2915]

Deng û dilê te sax be kekê stranek gelek xweş

[@yazgulkarabulut2876]

Çok eğlenceli ve güzel

[@sultanguvenc2181]

Çok güzel emeklerinize sağlık👏👏👏🎶

[@siyarsen]

Entercime 🌹

[@sinka3083]

👍👍👍....

[@murataltun6786]

şahane :))

[@serburiyek1]

Lawê Kurd ! Gelo hûn çi ji keça mixtar û melan dixwazin :)

[@seevkeett]

Dawîye da mîna wek stranen Reşo'ye.

[@birgulmor194]

Hepsi çok guzel

[@birgulmor194]

Bizim zamanımızın halay turkusu

[@ugurdemir3564]

Gözlerimi kapatınca çocukluğumu yeniden yaşıyorum. Teşekkür ederim Ali. Harika albümün için de bol bol başarılar diliyorum.. 👏🏻

[@sorayagonzalez8796]

.....çok güzel bir çalışma !!! Emeğinize yüreğinize sağlık.

[@freedomfarer]

Ali dost kendine has bir tarzın var bunu daha da güzelleştirerek ilerliyorsun! Ma yolun açık açık olsun 🌻

[@gulnare_avare]

Muhteşem 😍😍

[@HakanRTemiz]

👏👏

[@Zelisah]

Çok güzel olmuş! ☺️ Emeğinize sağlık👏🏽👏🏽👏🏽

[@nuranatac7252]

👏👏👏

[@ebrukocak1014]

Bu parçayı ilk defa canlı dinledim, harikaaaaaaa ötesi söylüyor

[@kubrayilmaz3187]

Şeker gibisin Ali Gönültaş 😎

[@nuraycanerik3516]

Entarici Muhtarın kızını alabilmişmi acaba 😊 🎼 Eser de, yorum da, hikayesi de harika. Yüreğinize sağlık 🙏

[@balbeygungor5995]

Çok iyi olmuş ya 😂

[@Defne_Wargas]

💜💜💜

[@SUNAALAN12]

Çook çok güzel 👏👏👏Kalktım keyifle çepkî oynadım ☺️

[@ayselfox9126]

Ayni sekilde beden hareketlerime eslik eden gulumseme ve ,, alkis guzeller size 👏👏👏👏

[@serhatroni9859]

Sizin de yeni albümünüz yok mu?

[@atakanokde4516]

Ağzına sağlık.

[@zekiyeeyupoglu8285]

👌💖💖

[@ismetbor5296]

✌️

[@levfyodor]

şarkı güzel, özgün ve iyi söylenmiş fakat klibin sonundaki entercime diye olan bağırışlar biraz kulağımı tırmaladı oralar olmasaydı daha iyi olabilirdi. Fakat herşeye rağmen kaliteli ve iyi bir çalışma olmuş. KİĞI albümünün geri kalanlarını heyecan ile bekliyoruz.

[@hulya9981]

Canlı dinlediniz mi bilmiyorum ama o bağrışlar canlı da o kadar güzel geliyor ki tarifsiz 👏

[@tunaozgun8291]

Ben de orası için dinliyorum mesela yani

[@levfyodor]

@@tunaozgun8291 çok normal, bu benim kişisel görüşüm

[@mezinalaca4503]

Muhteşem ötesi

[@iranazamar]

Entercimeeee🤣😅

[@ozlemguleryuzlu3444]

👏👏👏👏👏

[@sureeydeneyden8546]

☀️

[@farhadothman7918]

🌹👍🏻

[@niyaziozturk3967]

Cok guzel bir animasyon olmus.. Merak ettigim su, yapan arkadas LSD mi aldi yoksa magic mushroom mu :-) bize de soyle ne yapiyprsa boyle.. Ben ilk yesil ot denememde benzer sekilde ucmustum. :-)

[@agitgoztas1396]

I wish I spoke Kurdish

[@gizembilmez2320]

1

[@chillshady7261]

Abi memleket Malatya mı?

[@rzaayyldz1195]

Bingöl / kiğı

[@lecwan7355]

Neden eserlerin altinda Kurmanci söylenen eserin Zazaki/Kirmancki acilimi, tercümesi var ama Kirmancki eserlerin Kurmanci anlatimi veya sarki sözleri yok?

[@nudajiyan2075]

Herşey çok güzel en sondaki o cılız sesler bozmuş