Beautiful - Thank you all and thank you Maestro Ghamsari in particular. This is a translation for non-Persian speaking users who are watching this beautiful work. This is of course a free translation and a bit modified from the original stanzas based on my mystical understanding. A short explanation is that dying to self (Fana) and becoming selfless is common in Sufi mystical writings both in prose and poetry; an inward state in which the Sufi mystics fill themselves with divine love, remembrance, and presence, and gradually remains nothing of them in form of self or ego; a state of true liberation and awakening: Die, die to this love. As you die to this love, Your soul becomes liberated. Do not fear this death, as you find liberation in this death, Die and detach yourselves from this form. This form is a prison that enslaves you. Take an axe and break the prison of ego. As you break this prison, You free yourselves from enslavement, and you will become your own king and ruler. ~ Rumi *** Come to this tavern; to this field of intoxication Do not fear separation Tell the selfless wise men of the tavern, all to become intoxicated, to deserve the house of the Beloved. ~ Rumi *** Reza Fattahi
@mohammadarashi42073 жыл бұрын
واقعا ترکیب و اجرای خوبی بودددددد.
@حسینیعقوبیان-ث7ز3 жыл бұрын
مرسی استاد، هر زمانی که از بدی های این روزگار نامرد حال خرابی بهم دست میده تنها راه رسیدن به آرامش رو توی هنر دستان شما جستجو میکنم
@zsafa56764 жыл бұрын
شعر زیبا و هم آوازی خوانندگان جوان، قرار گرفتن ویلنسل به صورت برجسته در گوشه تصویر ، دف نوازی فوق العاده و در نهایت بشکن زدن های استاد قمصری که غافلگیر کننده و شیرین بود ،منجر به خلق اثری عالی و به یاد ماندنی شده است !
@mehranossia38282 жыл бұрын
Wow
@mohammadhesamshaelaie85674 жыл бұрын
چه ترکیب جالبی احسنت احسنت
@mohammadhesamshaelaie85674 жыл бұрын
دنیاییی این اثر با ارزش هست.
@valehrashidzadeh12563 жыл бұрын
عااالی عااالی چقدر این کار رو دوست دارم واقعا افتخار می کنم با شما معاصرم..
@saidanzali56123 жыл бұрын
افرین ،سپاس از همه گروه برای این شاهکار.
@swedishteacher19714 жыл бұрын
لِذَّت بُردَم. کارهاتون مانَندِ دایِره میتونه بی اِنتِها و دُنباله دار باشه و بارها میشه با تِکرار بِِهِش گوش سِپُرد. بانو شوروَرزی هَم که بی نَزیر میخونَن. 👏🏻👌🏻💕🌻 دَستِ هَر ۵ تاتون دَرد نَکُنه. 🙏🏻
@ushhhdh16253 жыл бұрын
SALAM UREYINIZE SAGLIQ ALLAH SIZI VAR ELESINN FEZIAB OLDUQQ 👍👍👍👍👏👏👏👏🌟🌟🌟😍🎼
@mohammadhesamshaelaie85674 жыл бұрын
زبونم بنده امده شیدایی مولانای رو چقدر قشنگ شما می تونین با تار به نمایش بزارین
@ushhhdh16253 жыл бұрын
SALAM BIZI FEZAB EDIRSINIZ MINNETDARIQ SIZE MASALLAHHH👍👍👍👏👏😍😍😍😍😍😍😍