Трагічная гісторыя духоўнага гімна Беларусі “Магутны Божа” | RUS sub | Batushka ответит

Прывіт!
Сення я распавяду вам пра духоўны гімн Беларусі “Магутны Божа”, а таксама пра трагічны лёс яго аўтаркі Наталлі Арсенневай.
Подтрымаць мастака рублем
/ aliaksandrkukhta
Гурт “Беларускі цуд”
/ belarusmiracle
Мой ТГ:
t.me/aliaksandr_kukhta
Инстаграм:
/ batushka_otvetit
Авторский художественный перевод моего друга:
Великий Боже, владыка мира,
Великих солнц и сердец людских!
Над Беларусью, доброй, тихой,
Лучи Ты славы своей рассыпь.
В труде подай нам удачу сером,
На хлеб насущный, на край родной!
Пусть в силе правды и в силе веры
Увидим день, а за ним - другой!
Дай урожая на наши нивы,
Подай делам нашим добрый плод!
Счастливой сделай и сделай сильной
Страну родную и наш народ!

[@soybeyong8327]

Завдяки таким як ви, Батюшка, красиві та такі милозвучні мови процвітають. Білоруська мова це дещо нове але таке наче знайоме та рідне. Продовжуйте вносити цю файну мову в світ, аби люди не забували🥰

[@vadzimaleksandrovic337]

Dva varyjànty adnajè rusìnskaj/ rutènskaj/rusìnô-litoûskaj (sapraûdnaj rùskaj /ruźkoj/ ruśkoj) mòvy imho 👌

[@irina9822]

Мы и незабываем , но предпочитаем говорить на русском .Нам это не принципиально важно , как нацыоналистам

[@vadzimaleksandrovic337]

@@irina9822 Dadada... U nas chto kak chacìt toj tak i havaryt © M Dziemianciej

[@edelmund3024]

Отче, давай на белорусском дальше!

[@AliaksandrKukhta]

Время от времени буду делать)

[@rigasvorob7663]

Вот.наш.ГИМН.

[@The3256p]

Какой это отче, он запрещён в служении

[@The3256p]

@@rigasvorob7663гимн полицаев да Как красная калина

[@edelmund3024]

не правда, что запрещен. знаю точно

[@user-sm7yc6oo7l]

Божа мiласцiвы дапамажы Беларусi i Украiне 🙏 Дзякуй за цiкавае распавяданне

[@user-vx9gi1dt9e]

Дзякуй за мову,вельмi прыемна слухаць. Заужды тлумачу дзецям,што як кожная птушка спявае па - свойму так i чалавек мае сваю мову.Наша мова па мелагучнасцi займае 2 месяца у свеце

[@nikos8590]

Ахах, а якая першае?

[@nikos8590]

@@bulba_by ахах, мабыць пагаджуся

[@MrSergSILVER]

@@nikos8590 калі не памыляюся - італьянская.

[@yuryrabyshko4837]

@@MrSergSILVER Русский.

[@MrSergSILVER]

@@yuryrabyshko4837 я понимаю, что любовь к своему языку - это нормально, но давайте будем объективными: по мелодичности, певучести, округлости и мягкости русскому языку до итальянского, испанского, беларуского и украинского (да даже до английского) - как до луны пешком. Да, он достаточно богат и функционален (хотя и достаточно сложен для международного общения, местами крайне нелогичен и полон вполне идиотских исключений) но при этом достаточно резок и НЕдостаточно мелодичен. Так что ставить русский на первое место по красоте никак не получится, как бы кому-то не хотелось.

[@user-si8hz9dy4i]

Вельмі добры аповед пра абставіны стварэнню гімна. Дзякуй, а. Аляксандр.

[@verajas9036]

Аповед цудоўны, а вось выкананьне - горш няма куды (((((

[@user-we4qw9yw8w]

Яка чудова, гарна білоруська мова. Все зрозуміло, в титри не глядів (окрім самої пісні). Тематика пісні схожа з нашим духовним кантом "Боже єдиний великий". Дякую отче Олександре, робіть частіше випуски білоруською. Жыве Беларусь.

[@user-bg9cl6qm1l]

Дзякуй. Заўжды краналі радкі "учынкам нашым пайшлі ўмалот". Бо штоб не рабілі, без Божай дапамогі нічога не прыносіць плод. А сёння без слез слухаць і спяваць "Малітву" проста немажліва.

[@larissavolkovinskaya3993]

❤️❤️❤️

[@deacon_Andriy]

Слава Ісусу Христу! Дякую, отче Олександре, за труди і служіння. Бажаю вам Божого благословення, покрову Пресвятої Богородиці, міцного здоров'я та многих і благих літ служіння Богу та людям!

[@Utar11]

Я с Украины, пытаюсь переходить на украинский язык ...поки що поняв що розмовляю белорусскою ))

[@Utar11]

@@user-oc6li4jo1x Żywie Biełaruś

[@vadzimaleksandrovic337]

@@user-oc6li4jo1x Hėrojam Słàva/ Chvałà 🇺🇦🤝🏳️🚩🏳️

[@kataryna2561]

Дзякуй Вам, а.Аляксандр, за аповед пра гісторыю стварэння гімна "Магутны Божа". Было цікава. І асобнае дзякуй за выкарыстанне роднай нашай мовы беларускай. Заўжды прыемна чуць яе,рэдкую ў Беларусі.

[@user-cu5ky8qz2n]

Как украинцу, очень легко понимаю беларусский, приятно звучит)

[@AliaksandrKukhta]

когда я жил во Львове, то тоже не имел проблем с общением)

[@DesignM13]

Как русский, тоже понимаю легко

[@Ivan_ivanov123]

Украинскую речь немного тяжело воспринимаю на слух, хотя с чтением проблем не возникает. А вот белорусскую мову и на слух понимаю не плохо.

[@vadzimaleksandrovic337]

Dva varyjànty adnajè rusìnskaj/ rutènskaj/ rusìnô-litoûskaj/ (sapraûdnaj rùskaj /ruźkoj /ruśkoj) mòvy imho

[@user-sx4dc8ho3h]

Гимн сволочей.

[@KachkaDziub]

Да слёз. Яшчэ нядаўна мы кожны тыдзень нядзельную імшу на Залатой горцы сканчвалі гэтай малітвай. Хутчэй бы зноў голасна загучалі гэтыя радкі. Пакуль яны гучаць у сэрцы

[@user-bz8ml8do3e]

Як гарно звучить білоруська мова! Шановні, вчить, популяризуйте, бережіть мову!

[@vadzimaleksandrovic337]

Dva varyjànty adnajè rusìnskaj/ rutènskaj /rusìnô-litoûskaj (sapraûdnaj rùskaj/ ruźkoj /ruśkoj) mòvy imho

[@olgaalexandrova6538]

Какой красивый белорусский язык!

[@Kiryl-Litvinovich]

Дзякуй!

[@user-xe4hg3el3n]

Дзякуй, часцей выкарыстоувай беларускую мову

[@nataliabelenkova9506]

Красивый язык

[@vadzimaleksandrovic337]

Rùskaja sa znàkam jakaści/ kàčêstva ™👌©)

[@user-nu7em2ic8l]

Красивый. Только те, кто в Беларуси общаются исключительно на родном языке, - это люди с изуродованной душой и отсутствием мозгов! Это нацисты и русофобы!

[@VYSOKAJE]

Вы-адзіны святар, якога я паважаю і дзеля якому хоць якась застаюся пры царкве. Дзякуй❤️❤️❤️

[@irina9822]

Церковь нужно любить ради своей души и ради нашего Спасителя ! К тому же Церковь - это не здание , а собрание верующих людей ! А то , что вы называете церковью можно назвать храмом

[@innasciolta7666]

Церковь - это дом Божий, а не дом какого-то батюшки Если хотите порадовать батюшку- проспонсируйте его канал))

[@revas3634]

Бязмежна ўдзячны за мову, бязмежна ўдзячны за відэа, бязмежна ўдзячны за Бога...

[@uadzsulzycki8430]

Нават ня ведаю, што на гэта можна напісаць. Павага, Вам, айцец Саша. Я крануты да глыбіні сваёй неіснуючай атэістычнай душы.

[@user-yb6rh3lw4w]

Дзякуй, вельмi у́ час трапiу́ мне гэты ролiк!

[@user-md2ez1jl5o]

Батюшка, выпускайте почаще ролики на белорусском! Красивый язык, учил его когда-то для себя. Сейчас стал забывать(

[@AliaksandrKukhta]

Я буду стараться)

[@user-ed9zn9sm6n]

@@AliaksandrKukhta Дзякуй

[@user-yv6jv3uk5c]

@@AliaksandrKukhta отписываюсь. Так как вижу и у вас, как политика снимает шторы с окон, обнажая семейные сцены... Это грустно. Политика нас разъединяет всё сильнее. Хотя все мы - одна славянская семья.

[@user-yv6jv3uk5c]

@@AliaksandrKukhta почему только сейчас вы вдруг заговорили на родном для себя языке, а не с первого вашего ролика вы говорили на белорусской мове? Неужели и церковь республики Белорусь "прогибается под изменчивый мир"?

[@pampounia]

@@user-yv6jv3uk5c, нейкая дзіўная сям'я, дзе адзін "сваяк" увесь час хоча забіць усіх астатніх.

[@Aftandil_Kalashnikoff]

Янка Купала - Малітва, проста пакіну гэта тут.

[@ivanovalarissaivanovna9852]

Коммент для продвижения! Случайно наткнулась, но как же здорово❤️❤️❤️

[@vladimirtrisunov6428]

Божа Памілуй і берагі мой родны Край Беларусь .Ўсіх Людзей добрай волі благаславі. 🇧🇾🙏⭐👍😇♥️

[@sofa853]

Дзякуй Вам ацец Александр! Вы так прыгожа размауляеце па беларуску! Магутны Божа,зберажы Беларусь ад вайны!

[@SerhiiHryhoriev]

Дуже красива історія та сам твір! Дякую отче, що даєте змогу дізнаватися більше про сусідні культури.

[@olga9230]

Шчыры дзякуЙ!!!

[@YuliaBialony]

Благодарю за просвещение и попытки взывать к любви и терпению. Надеюсь, это поможет пережить всем грядущие катастрофы.

[@dariamak3191]

Очень трогательное произведение

[@MrCurlz]

Спасибо огромное за субтитры! Очень хочется побольше такого для белорусского и украинского языков, чтобы подучивать)

[@user-os2bn3mc7x]

В этом коротком видео больше эмпатии и любови к народу, чем во всех злобных срачях и орах змагаров и ябатек.

[@wormwood1]

На мой взгляд Вы задали очень правильный вопрос. Можно ли бороться со злом с помощью другого зла? Спасибо. Лайк для продвижения видео)))

[@AliaksandrKukhta]

И я же ответил, что нельзя) Спасибо за лайк!

[@user-gj6sx7vg9o]

@@AliaksandrKukhta, поясните, пожалуйста, что подразумевается под «злом»? Немного непонятно

[@pampounia]

@@AliaksandrKukhta, а змагацца супраць зла Гітлера на баку зла Сталіна - можна?

[@supxenon3374]

@@pampounia та хто ж проти?! Однако, если Вы понимаете, что Сталин и его система - это зло, то тут уже много вариантов Вашего поведения...

[@pampounia]

@@supxenon3374, я спытаўся ў Бацюшкі, бо ён кажа, што нельга. Вы ж ролік глядзелі і ягоны камэнт вышэй чыталі?

[@anestiiisa4580]

Дякую 🙏 Аж слёзы на глаза навернулись... Прекрасный стих, музыка и исполнение хора. Благодарю вас, за такой ролик. ❤️

[@BlackRasta207]

С большим удовольствием посмотрел, очень приятный язык. Иногда (особенно сейчас) жалею, что у меня нет какого-нибудь такого второго родного языка. Спасибо за видео!

[@FADNaR]

пф... в РФ-то не найти финноугорские корни или не узнать кто раньше жил в родных краях - это если особо не напрягаться или просто не интересно. Было бы желание!

[@vadzimaleksandrovic337]

Dziàkuj za pryjàznyja słòvy✌️✊❤️

[@user-wv1ur9bp5m]

Учите белорусский, Вам понравится.

[@sofa853]

Так выучите белорусский себе в радость! ))

[@user-xc4bt7df6u]

Спасибо вам большое, подписалась. Очень-очень хорошо рассказываете, и столько интересных роликов на вашем канале,я раньше вас не знала к сожалению.

[@fahimcihansin2250]

Мы первыми встанем рядом со свободными белорусами при исполнении их народного духовного гимна: КОДРӘТЛЕ АЛЛА 1. Кодрәтле Алла! Бар дөньябызның, Күкләр, йөрәкләрнең Хакиме, Тыныч һәм якты Беларусебызны - Ярлыкагыл, Ходай, безнең илне. 2. Биргел хезмәттә көндәлек уңыш, Икмәк насыйп ит һәр төбәккә, Хөрмәт, кодрәт һәм бөек ышаныч Безнең хаклыкка, киләчәккә. 3. Уңдырышлы кыл кырларыбызны, Булсын балалар игелекле. Әйлә Ватаныбызны, халкыбызны Азат вә куәтле, бәхетле.

[@mamamom1970]

Жанчына, якая перанесла столькі болі, напісала такі пяшчоты твор! Вось гэта сапраўдная любоў да Бога і Радзімы! Вялікая падзяка вам, бацюшка , што распавялі нам аб гэтым .

[@The3256p]

По тому что это брехня, наберите в поиске кто такой Кушель и убедитесь буквально в 2 клика. Вы тупые блядь

[@Dark-cn3ip]

Проста каментар у падтрымку беларускамоўнага кантэнту. Дзякуй вялікі за відэа).

[@angelfromfreyhome]

Родной русский, украинский понимаю плохо, даже через полтора года слушанья песен и новостей на этом языке, слишком много незнакомых слов, а вот в белорусском только окончания в основном отличаются) Слушала без субтитров не глядя в экран, всё поняла

[@angelfromfreyhome]

@@user-oc6li4jo1x учусь на переводчика, общаюсь с лингвистами славянистами иногда)) между словарём украинского и русского языка всего 60 процентов общего. Для понимания это мало.

[@vadzimaleksandrovic337]

@@user-oc6li4jo1x pàni zabyłasia na hėtki aspèkt jak maûleņe /maûleńnie.

[@angelfromfreyhome]

@@vadzimaleksandrovic337 Qu' est- ce que tu voulais dire?

[@vadzimaleksandrovic337]

@@angelfromfreyhome I meant the difference between pronunciations

[@polina1693]

Магутны Божа! Ўладар сусьветаў, Вялiкiх сонцаў i сэрц малых! Над Беларусяй, цiхай i ветлай, Рассып праменьне свае хвалы. Дай спор ў працы, будзённай, шэрай, На хлеб штодзённы, на родны край, Павагу, сiлу i велiч веры У нашу праўду, у прышласьць - дай! Дай урадлiвасьць жытнёвым нiвам, Учынкам нашым пашлi ўмалот! Зрабi магутнай, зрабi шчасьлiвай Краiну нашу i наш народ! ⚪🔴⚪ ❤️🙏

[@lanaalex5893]

У нас есть уже прекрасный гимн, а этот предатели написали,которые и в Бплорвси не жили

[@aloelloe9767]

@@lanaalex5893 Вільня таксама Беларусь, ляснуты?

[@zoomzoomchannel]

@@aloelloe9767 много там белорусов видел?

[@aloelloe9767]

@@zoomzoomchannel На данный момент я не оспариваю то, что это летувиский город и слава богу. Но изначально и на протяжении всей истории прошлого, это центр белорусов, который отдали лишь в советскос союзе при разделе Беларуси

[@zoomzoomchannel]

@@aloelloe9767 Санкт Петербург отнюдь не меньший центр культурного возрождения для всей этой вашей белорусской интеллигенции начала двадцатого века, белорусским это сам город не делает

[@Julia_my_dear]

Смотрю в январе 2023, не смогла дослушать, тяжело, сразу окунаюсь в ощущения 2020 в Минске. Как будто кожу сняли

[@user-gv4mf9xj2z]

Дзякуй вялiкi. Вельмi цiкава.

[@cocic320]

А дзе зараз нясе служэнне айцец Аляксандр?

[@nadiyahryhoryeva5048]

Дуже цікаво.Дякую

[@user-ew7hm1ge8k]

Дзякуй хору за такое цудоўнае выкананне❤️

[@voliksenda]

Дуже радісно бачити тут відео білоруською мовою.

[@Alex-ju2lo]

Дзякуй за мову ❤. Цікавы выпуск! Працягвайце, калі ласка, рабіць ролікі па беларуску!

[@larissavolkovinskaya3993]

Дзякуй за распавед гісторыі! Вельмі люблю гімн ‘Магутны Божа’!

[@user-sy3fr2fh2v]

Вялiкi Вам дзякуй за вiдэа увогуле i за вiдэа на беларуская мове у асаблiвасцi. У кароткага няма - прабачайце.

[@user-xj4sy7ch4k]

Дзякуй

[@user-fx5vz5ju5i]

Бедная женщина... Любая война, даже освободительная--кровь, горе и грязь(( Надо поискать в сети о ней. Стихи после смерти сына--сильно. Надеюсь, ей реально помогало, что можно выразить чувства стихами. Спасибо за знакомство...

[@fnmby]

дзякуй за Беларускую мову!

[@Dark-cn3ip]

А яшчэ лепш хай будзе два каментара, мне літар не шкада)

[@antonihistoria3300]

Сапраўды файна чуць беларускую мову

[@user-nf8gp2ri3r]

Во время войны были опыты над людьми. А сейчас люди слают яйцеклетки и пр, и Наука выводит людей другого порядка. Что изменилось в мире?

[@azov-ht4qq]

👍

[@tatsianastranadko9547]

Слухаю i сэрца балiць....

[@Luano4ka]

Выпей успокоительное , попустит🤪🤣

[@rosesimple2260]

Понятнее больше,чем западно-украинский.

[@PlagueBeer]

Batushka - Litourgiya)

[@user-bz4sf5bp4o]

Я украинец и жил при СССР , то могу сказать что большой вклад для беларусской мове внёс Володя Мулявин , так как до него я никогда не слышал и не понимал бел-мову а только в его песнях запели мне кажется все..😙🥰🥰🥰

[@VEGA2320]

У Мулявина беларуские корни

[@PlagueBeer]

Нешта новае, праваслаўны сьвятар ды шпарка на беларускай шпрэхае...

[@user-jj3sv1ku3q]

Ваша білоруська для моїх вух насолода🤩 Против русского языка ничего не имею, а вот тем, кто увидел в данном видео русо.фобию, которой здесь нет, очень сочувствую

[@user-pj2em4fd5v]

Пару недасканалых націскаў у тэксце, але гэта вялікі, вялікі крок наперад выпусціць ролік на нашай мове! Ну і за сам аповед дзякуй!

[@user-xf9on4jb7c]

Интересно как она из Казахстана оказалась в Минске ещё и с мужем встретилась?

[@vadzimaleksandrovic337]

Dziàkuj ajcù za patrèbnaje vìdeô

[@taniaainat3773]

Мая бабуля па бацькавай лініi нарадзілася ў 1922 годзе, якраз на Заходняй Беларусі. Распавядала, што падчас вайны баяліся як немцаў, так і партызан. Але ніколі не было думак перайсці на бок фашысцкай Нямеччыны. Хоць межы ўжо былі адчыненыя, вярнуцца з заходняй тэрыторыі змагла толькі ў канцы 40-х (дзве мае бабулі жылі якраз па абодва бакі мяжы СССР і Польшчы (Савецкая Беларусь і Заходняя Беларусь у складзе Польшчы), словы ў тэксце добрыя, як зварот да Бога, але яны больш падыходзяць да эмігрантаў. А мы ў царквах будзем спяваць малітвы, напісаныя шмат стагоддзяў таму нашымі Святымі

[@supxenon3374]

Пойте, конечно. Никто ж здесь ни против. Наоборот. Этот же канал и создан для разговоров о Боге, о молитве...

[@taniaainat3773]

@@supxenon3374 дзякую за размову, Але ж вы разумееце, што царква не спявае хаатычна, што захочацца камусьці, а ўсталяваныя малітвы паводле статуту праваслаўнай царквы і па блаславенні кіруючага архiiпiскапа. У хрысціянстве важна паслухмянасць, усё рабіць з блаславення. Як мы ведаем, паслухмянасць важнейшая за пост і малітву. Непаслушэнства ад ганарыстасці. Ганарлівасць - нараджае ўсе іншыя грахі: крыўда, зайздрасць, помста, злапамятнасць, асуджэнне. Дапамажы нам Божа бачыць свае грахi i нiкому не рабIць крыуду

[@supxenon3374]

@@taniaainat3773 не зовсім так В церквах, за межами літургії, можна співати будь-які пристойні пісні. Що і практикується майже всюди. А послушание, как наивысшая благодетель, возможна только по отношению к Богу. Вам ли не знать, что всяк человек - ложь?!

[@taniaainat3773]

@@supxenon3374 не ведаю да якой царквы вы ставіцеся. А вось святар Аляксандр Кухта лічыцца ў спісах святароў мiнскай епархіі. У нас пяюць псалмы Давіда. Паслушэнства Богу праз духоўніка і кіруючага архiепiскапа, інакш самасць вас паглыне і гэта ўжо будзе не воля Бога, а ваша воля. З самасцю трэба быць вельмi асцярожна.

[@darijazubakova6527]

Дякую Вам за мову!

[@vitaliygrinevetsky1869]

А почему перевод неточный?

[@AliaksandrKukhta]

поэтический. Чтобы ложился на музыку

[@user-cr8nk2bp1s]

Красиво разтлумачыу.

[@na-chto-ya-trachu-vremya]

Арсеньеву по-человечески жалко - погиб сын (что он делал в одном месте с Кубе?), лишилась всего, была осуждена(?) как жена офицера вражеской армии, вот за это ее жалко - но и только. Сотрудничество с нацистами нельзя смыть ничем и никак - ни слезами, ни стенаниями, ни мольбами. Ни, тем более, красивыми стихами. При этом да, в отрыве от контекста - потому что творчество живет отдельно от автора сразу после своего рождения - эти стихи красивые.

[@user-dq2kl2xl4v]

Но не нацисты расстреляли тех польских офицеров. И не нацисты посадили её мужа, избежавшего расстрела, а её депортировали с детьми. Конечно, любое сотрудничество с нацистами было в ту войну ошибкой, т. к. они оказались бóльшим злом, чем коммунисты. Но глобально что нацисты, что коммунисты - одно г##но. Для прибалтов и поляков что те, что другие были оккупантами. Разница между Сталиным и Гитлером заключалась лишь в форме усов, как метко сказал однажды Леонид Парфёнов. Методы работы гестапо и НКВД не отличались, а колымские лагеря отличались от немецких концлагерей только отсутствием газовых камер и печей.

[@halinkap5217]

Pa belarusku slusna kazac Niamieccyna

[@ratiborgleb]

Интересное ощущение. Я из Луганска, поэтому я носитель и русского, и украинского языков. И это видео я смотрел без субтитров, и все понятно. Но все равно есть осознание, что это другой язык, хоть и похожий на те, что я знаю)

[@AliaksandrKukhta]

Когда я жил во Львове (и сейчас, когда встречаю украинцев в Вильнюсе), ловил ровно такое же ощущение))

[@lirengranta6094]

Няма роднай мовы- няма Радзімы!

[@alexandrkucherov7950]

Когда будет ролик с толкиенистом? Уж больно интересно.

[@AliaksandrKukhta]

Уже монтирую. Так что скоро. Дней через 5

[@alexandrkucherov7950]

@@AliaksandrKukhta Спасибо, будем ждать

[@user-ry3lh6ug9g]

А што рабили выпадковыя людзи у тэатры разам з вильгельмам кубэ?

[@taniaainat3773]

Хороший вопрос. Ответа не дождёмся

[@ninvive.]

Великолепно! т.е. с гимном понятно, что прекрасно. Белорусского нет в общепринятых самоучителях, было б классно, если б такое(как этот ролик) случалось периодически (готов слушать постоянно, пока тут не отрубят).

[@user-ip9xy9dp5x]

Шчыра ўдзячны. Адзін з маіх улюбёных твораў. Цікава. Пазнавальна. Жадаю плёну ў Вашай працэ.

[@zabawa1234]

Перевод литературны

[@user-ip9xy9dp5x]

На жаль не наш гімн. На жаль . Маё меркаваньне асобнае, даруйце.

[@NestorPyasetsky]

Гех, розумію кожне слово :)

[@vadzimaleksandrovic337]

Dva varyjànty adnajè rusìnskaj/ rutènskaj/rusìnô-litoûskaj (sapraûdnaj rùskaj /ruźkoj /ruśkoj) mòvy imho 👌

[@user-qq8lr3oo7t]

Жыночки апрануты у белае,у белае апрануты наши думки и надзеи ,жыве Беларусь

[@Luano4ka]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@user-jv3hw6ks9r]

Право на гнев - это какое-то сомнительное право лично для меня неоднозначно. Скорее же, то, куда гнев направлен - это наверное и решает оправдан ли гнев… и последующие последствия гнева (хороший или плохой плод) могут показать… Конечно мне надо обратиться к Писанию и Преданию Церкви, потому что «терзают смутные сомнения». Вопрос интересный и соглашаться с мнениями не желаю спешить…

[@tryffel_sp]

Спасибо за отличное видео. Беларуский язык прекрасен и понятен, но всё равно титры - очень разумная и этичная идея. А вот история написания гимна печальна во всех отношениях: и в судьбе автора, и в том, что это прекрасное произведение связано с коллаборационизмом. Лично мне тяжело отмежеваться от этой темы, возможно это просто моё заблуждение.

[@KachkaDziub]

В моей семье есть погибшие от рук советов как раз в 39-40. Стоит хоть на секунду попробовать поставить себя на место их родственников в то время. У меня не поворачивается язык осуждать тех, для кого в 1941 погибнуть от бомбы было облегчением по сравнению с тревожным ожиданием воронка под окном. Мы смотрим сейчас через 80 лет, когда все оценки и суждения вынесены и расставлены. (Нацизм - это зло, если что)

[@tryffel_sp]

@@KachkaDziub Я же про свои переживания, это не претензия и не зачин для спора. Пусть лучше настанут времена без бомб и воронков, а яростные споры в интернете будут самым страшным явлением в этом мире.

[@KachkaDziub]

@@tryffel_sp согласен

[@pampounia]

@@tryffel_sp, русскім сложно понять беларусов. А вы не думалі, что сотруднічество со всем советскім - это коллабораціонізм?

[@tryffel_sp]

@@pampounia простите. Я не умею национальность по ip вычислять, а вы?

[@vadzimaleksandrovic337]

2:15 pamyłka - nie Kupàłaûski àle Òperny teàtêr

[@Nikolay_Chaplin]

Скажите мне,а что это за песня и зачем она нам и кого это интересует...понять не могу...

[@user-sr3ly4do9b]

Идите с миром мимо.

[@Nikolay_Chaplin]

@@user-sr3ly4do9b ге могу я идти с миром,ваши ж не хотят мира - давайте свергнем и разрушим до основанья а затем...

[@friday-mondayenfant7246]

Не думал, что белорусский язык так похож на украинский. Мне нравится. Почему его не используют, а говорят на чужеземном языке?

[@Georgtt1968]

Украинский-синтетический язык; белорусский-аутентичный, почти без заимствований. Для русского уха белорусская речь прекрасно идентифицируется без перевода; украинская же, особенно после 90-х и привнесения в неё галичанского диалекта, не понятна на процентов 80. И ещё, русский не чужеземный для белоруссов, как и православие для славян, не греческая или иудейская религия, но глубоко своя.

[@friday-mondayenfant7246]

@@Georgtt1968 какая это своя религия православие? Они что, сами её создали? Религия, мировоззрение - это вообще не народное, а личное. Синтетическими языками называют те, которые для управления смыслом пользуются префиксами чаще, чем служебными словами. Белорусский язык имеет общую фонетику с другими славянскими языками, и лексически близок польскому и украинскому, в то время как русский очень мало от славянского сохранил.

[@vadzimaleksandrovic337]

@@friday-mondayenfant7246 Exactly 👌 Na 💯 adsòtkaû zgòdny z pànam

[@vadzimaleksandrovic337]

Dva varyjànty adnajè rusìnskaj/ rutènskaj/ rusìnô-litoûskaj (sapraûdnaj rùskaj /ruźkoj/ ruśkoj) mòvy imho

[@zoomzoomchannel]

Он родной для нас, а не чужеземный. В городах никогда белорусского не было, а 80% белорусов чистые горожане

[@olgascludova3113]

Думаю для гимна больше подойдут псалмы Давида.

[@bereza1970belka]

Если честно признаться смысл хороший но не зажигает на подвиг. В отличие допустим от песни( встань за веру русская земля)

[@strahatzkiy2805]

Далее ролики будут на белорусском или русском

[@AliaksandrKukhta]

В основном на русском. А что?

[@strahatzkiy2805]

@@AliaksandrKukhta ничего

[@AliaksandrKukhta]

Понятно. Доброго вам вечера!

[@yuryrabyshko4837]

Батюшка лукавит! Перед Создателем лукавит!

[@Luano4ka]

Из него батюшка, как из х#я молоток🤣

[@vartmir]

Тому, кто переводил стих - неуд.

[@AliaksandrKukhta]

Переводил мой друг. Задача была сделать поэтический перевод, чтобы он ложился на музыку и его можно было петь. А дословных переводов и так хватает. Просто из-за разного ритма языков, они не ложатся на музыку. Так что вам не понравилось?

[@vartmir]

​@@AliaksandrKukhta Не понравилось искажение исходника почти в каждой строке. Дословного перевода я не ожидал, конечно, т.к. скорее всего всем стал бы очевиден очень низкий уровень поэзии рассматриваемого автора. А ведь чтобы максимально сохранить СМЫСЛОВОЕ содержание стиха, можно было подобрать множество красивейших синонимов, ближайших по смыслу выражений и т.п., а не заниматься по сути переписыванием произведения (в результате получился какой-то ремикс). К тому же в итоге, увы, ваш друг, как ни старался, так и не сохранил необходимый ритм (музыкально-словесный строй, так сказать). Ничего страшного. Бывает, Александр)

[@user-pt2zq8wp2j]

Вельмi пенькна, але ж не в у царкоуным хорале! "ПАГОНЯ" лепей.

[@user-yv6jv3uk5c]

Только подписался, а вы мову поменяли... Понимаю, белорусский язык для вас родной .... Тогда почему вы многие годы говорили только на чистом русском? Политика проникает в сердце и ранит саму веру...

[@AliaksandrKukhta]

Ролики на беларускай мове у меня были и до этого

[@ZmicerHumus]

т.е. на русском языке можно говорить "вне политики", а говоришь на родном сразу в политику?)))

[@ati5586]

А разве было бы не странно, о беларуском гимне рассказывать на русском языке?

[@user-yv6jv3uk5c]

@@ZmicerHumus просто странно, когда это происходит как-то резко, когда главы наших стран начинают некие враждебные действия.

[@user-yv6jv3uk5c]

@@AliaksandrKukhta простите, батюшка, но это теперь выглядит странно. Тем более, когда многие блогеры из стран бывшего Союза именно в 2022 году вдруг заговорили на национальном языке. Повторю: я не против республики Белорусь выступаю, не против вашего национального языка. Сама тенденция, мода подчёркивать национальность - вызывает скорбь. 30+ лет назад у нас было единое государство, 100 лет назад - единая империя... Мы братья.

[@user-rk3ft9rp8x]

Мир снова ломается? Мир начинает строиться в правильном направлении! Не тот мотив батюшка

[@user-nf8gp2ri3r]

В труде подай нам удачу сером... Не понятен смысл слов...

[@user-sr3ly4do9b]

Дай спор у працы будзеннай шэрай. Дай успех в работе буднічной обычной

[@romana.5464]

Это типо протест против русских?) Или зачем на белорусском?

[@AliaksandrKukhta]

Потому что это мой родной язык. И тема про Беларусь

[@pomogu_plohim_tancor_pianistam]

Германия и СССР поделила Польшу? Германия забрала ВСЮ Польшу. А СССР соединила Беларусь в одно целое, вернула завоеванные Польшей земли белорусам.

[@user-iy6dl2dq9n]

Польского пана , сменили коммунисты, которые у сельчанина отняли всё , сделали колхозным рабом без паспорта., а белорусскую интелегенцию уничтожили, зажиточных на Колыму угнали.Всё это коснулось непосредственно моей семьи и семьи моего мужа.

[@pomogu_plohim_tancor_pianistam]

@@user-iy6dl2dq9n как это опровергает тот факт, что СССР Польшу не делил?

[@user-zb5xc2zi9m]

Это надо такое врать,что Союз поделил Польшу пополам. И не стыдно,вредитель бестолковый.СССР соединил Беларусь.Западная Беларусь была под Польшей,где их считали людьми второго сорта.Служили "Пану,безграмотный,вы наш змагар. Свободу дала Россия.Открывались везде школы на белорусском языке. Бесплатно дети учились.А при Польше учеба была платная. Умер дедушка рано,и сыновья не смогли учиться. Язык белорусский красивый,но его теперь используют предатели-змагары.Как услышу ,что оскорбляют президента,своих бабушек,дедушек,матерей,отцов, свой народ -называя ботами, значит змагар .Такой язык нам не нужен.Нам нужен язык родной,на котором поют о любви к Родине, а любви к ближнему. Бездарные предатели захватили родной язык.. У нас два государственных языка,учитывая наше историческое прошлое. Школы есть и белорусские,и русские.ВУЗ нет на белорусском языке,пока нет. Хватит призывать к войне,"патриот" вы наш. Что не стрим -одно враньё.

[@pomogu_plohim_tancor_pianistam]

@@mauroicardi5004 ты знаешь только про пакт Молотова. А почему он появился на свет в методичке не написали. И как этот пакт доказывает, что СССР поделила Польшу, а не вернула Беларуси свои земли?

[@pomogu_plohim_tancor_pianistam]

@Yes Future! Если западная Беларусь не Польша. То СССР не делил Польшу, а вернул Беларуси земли. Значит, священнослужитель соврал. А остальное, что ты сказал, к данному вопросу не относится. Пусть будет Кенигсберг хоть якутским. Пофигу. Я веду речь о том, что тут священники ведут лживую пропаганду. А ведь сан должен быть не запятнан.

[@gamest162]

Ну приехали,и батюшка что ли против русского языка?!Эээх жизнь хоть за х@й держись....

[@AliaksandrKukhta]

Простите, с чего такой вывод?

[@gamest162]

@@AliaksandrKukhta да Вы ж постоянно по русски по русски,а тут раз,и не понять на каком.Я ничего против не имею,но в связи с нынешними делами, не знай уж и чего ожидать 😄

[@AliaksandrKukhta]

Могли бы проявить больше уважения. Язык, на котором я говорю, не "не понять какой", а беларуский. Об этом я написал в самом начале, об этом можно было догадаться из контекста, об этом можно было прочитать в комментариях. Но вы пошли своим путём... А у меня и раньше были ролики на родном языке. И я не вижу в этом ничего странного или страшного. А вот писать в комментах то, что пишите вы - это ксенофобия.

[@gamest162]

@@AliaksandrKukhta ну почему же ксенофобия😄Я же не сказала что он плохой,я сказал что мне он не знаком,и меня удивило то что раньше Вы вели ролики на русском,а теперь на "на непонятном".Резко Вы как то реагируете...

[@AliaksandrKukhta]

Не забывайте, я русским тоже неплохо владею. И между "непонятный язык" и "непонятно какой язык" есть разница

[@olgascludova3113]

Думою, эту песню и всечто с ней связано надозабыть как страшный сон

[@user-gv4mf9xj2z]

Почему? Поясните пожалуйста?

[@Aftandil_Kalashnikoff]

@@user-gv4mf9xj2z ИМХО ))))) с ботами трудно вести диалог

[@olgascludova3113]

@@user-gv4mf9xj2z потому что бчбшники замарали ее и превратили в гимн сатанистов барыг и лицемеров. Как во всей " просвещенной" яуропе, . Горе тому , кто черное называет белым, а белое черным.. вы ,батюшка не поняли, что в 20-м беларусов готовили в качестве очередных дров для сатанинского огня.

[@ZmicerHumus]

как сложно иногда изъясняться на русском языке...обвиняться всех в национализме или нацизме, но не уметь даже одно слово без ошибок написать...

[@tematok4804]

Вот в чем логика делать ролик не на русском языке?

[@tematok4804]

Что Вы хотите этим сказать?

[@AliaksandrKukhta]

Потому что мне так захотелось. Все просто)

[@ZmicerHumus]

лол, в чём логика делать ролики на русском языке?)))) Батюшка беларус, его родной язык)

[@AsrielDremurrBomj]

@@AliaksandrKukhta го ролик на японском?

[@AliaksandrKukhta]

Я не знаю японский. В этом проблема((

[@catBasilio]

Вы сделали «хорошо» национально-настроенным зрителям и непонятно остальным. Жаль вас.

[@AlexisSanchezIIVVV]

Если тебе непонятен белорусский это странно