【All POV】Rematch! 3rd vs 4th gen Mario Kart tournament highlights! (#2) 【Hololive / ENG SUB】

[@VTuberZaibatsu]

edit: Part 3 is up! I'll be doing more all POV stuff in the future, so subscribe to the channel if you're interested! *Note regarding editing* : I tried to be as inclusive as possible when it came to which perspectives to put into the video, but some streams honestly just didn't have as much going on as the others. I'm sorry if you feel like some girls didn't get highlighted enough, but please understand that I tried! *TL note* : There are parts where I prioritized subbing the girl currently in focus, instead of the girls talking/yelling in the background (especially during the repetitive sections where they cross the finish line). I still made sure that everything made sense, so if you hear unsubbed lines in the background you don't have to worry as they probably weren't important.

[@carnibucle]

You’re doing great 👍 thanks for the translation, it’s understandable that not all the girls get the same screen time just like in any other media

[@Slimstats-KFP]

I loved how you edited the entire thing especially the parts where the girls were focusing hard. Thanks for the translations.

[@Zhari_0]

I think the editing is pretty nice. Love to see this kind of tournament subed because it is much better if you actually know what they are saying. Love this POV edit, keep the good job.

[@EleosAnim]

you are king

[@94DARKOS]

Hey, editing and translating is a tough job, and you're providing it for people free of charge. We're nothing but grateful for your efforts

[@AlexMarth]

12:36 omg Luna

[@notSusNugget]

Baby driver

[@wHiTeSoL1998]

DORIFTO

[@galaxycrystal2503]

I had the same raction, look how calm she is. so cute!

[@desahuevate0]

Candy Kingdom Dorifto!!

[@TheBeastyGerbil]

Seriously impressive, especially with that kart choice

[@durianboi4565]

12:36 HOLY, kalm drifting baby. In all seriousness, that drift was AMAZING!

[@Razieleatssouls]

Luna saw through the Matrix on that one, good lord

[@Dalton-J-Spin-V.2]

Loved how close the point gap was this round, was a real nail biter.

[@kronikevaporation6007]

16:10 Most hilarious part for me. Noel turning around the corner to see a lonely trapped Pirate screaming a melody

[@VTuberZaibatsu]

Blessed Marine noise at 11:26

[@TheSprint90X]

🙏🙏🙏

[@kronikevaporation6007]

10:45

[@makisbizarreadventure4669]

Around 10:50 Marine does such a high pitched scream I had no idea she could get so high LOL

[@goSuOtarU]

11:27 part 2.

[@zditto]

She regularly screams like that when she plays horror games. She's got quite a set of lungs.

[@tinypickle]

God bless I'm glad someone managed to sub this thing!

[@feelingpine9123]

For this round: 4th Gen MVP - TowaLuna 3rd Gen MVP - Bullet Bill

[@chinhthehugger9284]

bullet bill, 3rd gen's sixth ranger

[@イントヌードル]

Absolutely love this 2nd part. The scores were so close and I’m on the edge with them cause either of them could win. 3rd gen was super chaotic as usual but their item luck is amazing, double bullet bill at the end for 2 races! Personal favourite moment is pekora’s red shell assist for pekomarine to overtake towa in the 1st race. Okay peko ~ Thank you for the subs! Enjoyed it 👍

[@feelingpine9123]

3rd Gen's voice chat is so loud and chaotic compared to 4th Gen! 4th sound so laid back and chilled.

[@TheRatedOniChannel]

Even more interesting is the fact that 4th gen were working together on the second round when Towa took over comms, her Apex tournament experience showed up.

[@chinhthehugger9284]

all of gen 4 luck went into picking luna's course

[@momogi618]

12:36 dang that was smooth.

[@santip1227]

Amazing races, seeing 4th gen all focused alongside 3rd gen chaotic energy was really fun. And damn, 3rd gen really have great item luck, last 2 races ended with them overtaking a lot of 4th gen girls just because of bullet bills. GG!

[@hitgo]

This was amazing and intense haha, Luna with that power slide Thank you for your hardwork!!

[@reezwave]

I've been waiting for this, thank you for your hard work

[@Sorasyn21]

My little brother when I dared him to put the fork in the electric: 2:39

[@EleosAnim]

12:36 Drift princes luna

[@apogee2855]

Nice! I just finished the first part like an hour ago and checked your channel to see if part two was out. Then, suddenly youtube recommended me this! I was just a couple minutes off lol

[@VTuberZaibatsu]

Hope you enjoy!

[@Nachtflut]

Thank you for the translation~ and thanks to Towa for organizing this collab~!

[@D.Mom0]

definitely subbing, I realized too late that this one was race #2 now to watch #1 and the rest of your clips, thanks for the TL.

[@bimberby]

Thanks for the edit and translations! Loving the long video format lately.

[@LuffyOnFire]

This was immensely fun to watch, they should do more team events like this. Thank you for your hard work.

[@graycockerpunch6191]

Luna and towa carrying gen 4

[@Gamesmarts194]

It cracks me up that Coco had to use auto-steer and still got last just about every single race.

[@feelingpine9123]

She had by far the least experience having only gotten it days earlier, so totally to be expected.

[@TheRatedOniChannel]

@@feelingpine9123 Considering how little she has played Mario Kart 8, it wasn't that surprising

[@zuramaru94]

It's funny seeing Luna's stage get chosen every time. Thanks for the translation!

[@Jargenic]

As always thanks for the hard work ❤️

[@notSusNugget]

Very nice work. This beats (trying to)watch 10 different streams at once... lol

[@GuruFromEHRPG]

This was just a great collab. Seems like they all had a freaking blast to

[@Uthor123]

Thank you so much for taking the time to translate and edit all of these together! I watched it live and even though I only understood a bit of it things were already fun, and it was even better with you showing everyone's perspective!

[@phantomfenrir4976]

Fantastic work as always, thank you!

[@AMSTHEGREAT1995]

at the end it sounds like they went for a third round, any plans to translate the tag-team round?

[@VTuberZaibatsu]

Not sure! These two tournaments definitely felt like the "main event" of that stream, so I might leave it at this. I'll take a another look and decide later.

[@AMSTHEGREAT1995]

@@VTuberZaibatsu no problem if you don't, was just thinking I would watch the last round without translation, even without understanding what they are saying, I imagine it'd be fun to watch how it goes

[@feelingpine9123]

@@VTuberZaibatsu If you do get around to it one day it would be great, as there was a lot of fun chatter between pairs that ordinarily haven't interacted very much. It was really cute actually. Naturally it's your call, however!

[@VTuberZaibatsu]

Went back and rewatched a bit of the streams, I think I may have to do a part 3 lol. I'll probably start editing tomorrow.

[@ramirolizaraso2492]

you're a hero bro, new sub

[@derekr5344]

Keep up the awesome work thanks I appreciate you

[@TheyBleedPixels]

This was super fun to watch, thank you for the hard work of translating and putting together all the different perspectives!

[@lonewulfyamcha]

they were so happy when they won, well deserved.

[@argo7950]

Thank you for your hard work

[@VideosTubeCh]

3:03 adorable angel face

[@sadaderlangga17]

Marine and Pekora : They started to organize 4th Gen : So which one is it?

[@gennaguardacasa5718]

nice pov's and vid, thanks for the translate, love the effort that you have done!

[@BlackWolfStudio]

Great Work Man!!

[@qwerasdfzxcvtyuighjb]

Thanks for the translation! Loving these collabs

[@saucy4817]

Great video Mario kart collabs are always great to watch and thanks for the subs and multiple pov’s! P.s idk if this was an option they left on but the item targeting system in teams is total bullshit lmao

[@justanotherkusa1582]

This is some anime level tournament arc. So good

[@Into_the_void.]

luna was so damn calm that it makes me go nuts.

[@TheRatedOniChannel]

I was amazed at how Luna took control of the situation, letting Luna focus on the race while she took care of the defense.

[@VivianKurayami]

This is awesome. I forget how many racers Mario Kart can hold in total but I'd love to see a full game of members from Hololive playing.

[@h.skykraft2014]

thanks for the translation!

[@jettling]

Oh my - Marine at 17:07 "I'll blow past everyone here.... DUUUHHH!" Then apologising for sounding 'gross' hahahaha.

[@sumrandomweeb5283]

Marine n pekora's teamwork is always good

[@sera404]

This is more exciting than the england vs italy match yesterday haha

[@Muhaiz]

Luna came from royalty bloodline, That's why the game pick her course everytime. Nice rhythm. Sasuga watashi

[@Alexfrfr999]

"Everywhere i go, i see her face and i miss her"

[@Muhaiz]

The game acknowledge Luna-hime as a worthy player so it picked her course everytime. Sasuga nanora

[@shidoitsuka1327]

12:36 As expected of Luna-tan~~

[@_mde_88_]

This was awesome it was much closer I preferably would have liked them to have the rematch also with 6 races but that's just me

[@susschan3667]

Thank you ❤❤❤ are we getting a next part?

[@irsyadakmal3777]

This is more epic than world war 2

[@Gentle-Ojisan]

I love how Noel is so salty on why the random pick mostly choose Luna's map 😂

[@drargonph]

a marine le va como a 15 fps pero aun asi tryhardea las partidas

[@XykloneHL]

Out of curiousity but will you be doing the tag team races too?

[@VTuberZaibatsu]

Yeah, the editing is done. I just have to get around to finishing the subs. It'll be done in 1-2 days

[@envynoson]

They really had to jump Towa.

[@yumchala1906]

Minor thing but it should be 3rd not 3th. Except for 13 if number ends in 3 (23,33) it should be rd

[@VTuberZaibatsu]

Must be a typo, where'd you find that?

[@VTuberZaibatsu]

Ah found it. Yeah I probably made that typo because a few seconds earlier Luna says "4th gen."

[@yumchala1906]

All good ty for translations

[@zanderjuga]

Luna carry the game

[@yuejin1776]

coco needs help to boost lol

[@RicDreamlandAvalon]

Poor Coco hahaha 😢

[@galaxycrystal2503]

Towa carried the whole games with unexpectedly (for me) Luna, im so proud of them somehow.

[@montyturner6511]

Their mario Kart game does not like Rainbow Road. X(

[@DaisyGeekyTransGirl]

The world centres around Luna.