{ALL VERSIONS} - Spirit - Multilanguage The Lion King (2019)

[@scarfan35]

TIMESTAMPS: 0:11 English 🇺🇸🇬🇧 1:25 German 🇩🇪 2:39 Dutch 🇳🇱 3:54 Flemish 🇧🇪 5:08 Danish 🇩🇰 6:23 Norwegian 🇳🇴 7:37 Swedish 🇸🇪 8:52 Icelandic 🇮🇸 10:06 Finnish 🇫🇮 11:21 Estonian 🇪🇪 12:35 Hungarian 🇭🇺 13:50 Latvian 🇱🇻 15:04 Lithuanian 🇱🇹 16:19 French (European) 🇫🇷 17:34 French (Canadian) 🇨🇦 18:48 Italian 🇮🇹 20:02 Portuguese (European) 🇵🇹 21:17 Portuguese (Brazilian) 🇧🇷 22:31 Spanish (European) 🇪🇸 23:45 Spanish (Latin) 🇲🇽 25:00 Romanian 🇷🇴 26:14 Polish 🇵🇱 27:29 Russian 🇷🇺 28:43 Ukrainian 🇺🇦 29:58 Croatian 🇭🇷 31:10 Serbian 🇷🇸 32:24 Czech 🇨🇿 33:38 Bulgarian 🇧🇬 34:53 Slovak 🇸🇰 36:07 Slovene 🇸🇮 37:22 Greek 🇬🇷 38:37 Turkish 🇹🇷 39:51 Kazakh 🇰🇿 41:06 Georgian 🇬🇪 42:20 Arabic (Egyptian) 🇪🇬 43:34 Arabic (Standard) 🇸🇦 44:48 Hebrew 🇮🇱 46:03 Hindi 🇮🇳 47:17 Tamil 🇮🇳 48:32 Telugu 🇮🇳 49:47 Indonesian 🇮🇩 51:01 Thai 🇹🇭 52:16 Vietnamese 🇻🇳 53:31 Chinese (Cantonese) 🇭🇰 54:45 Chinese (Mandarin) 🇨🇳 55:58 Chinese (Taiwanese) 🇹🇼 57:14 Korean 🇰🇷 58:29 Japanese 🇯🇵

[@OlenilsOlenilsen]

Top 11: 11. 33:38 Bulgarian. The voice sounds very nice when pushed in the choruses. A bit too airy/Britney Spears ish on the bridge/outro but the core chorus emotions - which are intensity, courage and strength - remain. Thus it gladly makes top ten. 10. 39:51 Kazakh. Clean and faithful dub. 9. 51:01 Thai. Great build-up-riff. Improves on the original bridge/outro from a score perspective since it sounds more natural and cohesive. 8. 48:32 Telugu. Great nuance in the choruses. 7. 41:06 Georgian. Perfect build-up-riff. Intense. Clean as fuck. Flawless and faithful dub. 6. 42:20 Arabic Egyptian. Turns the bridge/outro into events of their own. Magical. 5. 0:11 English. The original. One of the few positive things to come from this remake. Great build-up-riff. Choruses with an intensity that is rarely matched. 4. 3:54 Flemish. Amazing flow with intensity to follow. Great line delivery. Dynamic bridge/outro. 3. 37:22 Greek. Perfect build-up-riff. Amazing strength and intensity on display. Great line delivery. A great voicebreak in the second chorus. 2. 17:34 French Canadian. Perfect build-up-riff. Intensity is conveyed with an amazing use of vibrato which compliments the language. Great voice transition from chorus to bridge/outro. Beautiful and dynamic bridge/outro. 1. 44:48 Hebrew. Perfect build-up-riff. She just rips out her voice alone and it conveys all the intensity and emotion needed. She dances over every dicipline needed to communicate and enhance the piece seemingly effortlessly. Great voice transition from chorus to bridge/outro. Beautiful and dynamic bridge/outro. Shows exeptional understanding of constructing, evolving and building up a piece. Masterclass. This said, all the dub work in the video is top tier. Amazing work by all the women.

[@TheMycha025]

26:15 Polish Hoo, zobacz Duch otwiera niebo Słuchaj, bo to duch cię woła To znak, to zew, to wola gwiazd Więc idź, znajdź to co wieczne w nas - Simba? - No chodź, na co jeszcze czekasz? Wracamy do domu

[@juandino646]

59 minutes 😮 Although I do not like the speaking parts of the 2019 movie, I love the songs❤

[@rootmire]

🦁👑

[@MariaRodriguez-kk3ns]

❤❤❤❤❤😮