Alla fiera dell'Est - Chad Gadya

[@sybillestewart2262]

Danke, verehrter Isidoro Abramowicz für diesen klangvollen Beitrag und die bedeutenden Worte!

[@levay26]

תודה רבה ! זה ממש מקסים ! גם המוסיקה וגם הרעיון לחבר בין אנשים מכל חלקי העולם.

[@IsidoroAbramowicz]

Español Hoy, los cristianos ortodoxos celebran la Pascua, unos días después de que los católicos la celebraran. Hace unos días, el pueblo judío celebró Pesaj y en unos días los musulmanes celebrarán el Ramadán. Cada uno en sus propias creencias, cada uno en un lugar diferente. Todos de alguna manera conectados. El siguiente video es el resultado de una conexión musical con personas de diferentes nacionalidades y creencias en un momento de aislamiento, con la intención de hacer música y construir puentes. Cada uno de nosotros en una ciudad diferente del mundo, Berlín, Milán, Ciudad de México, Estocolmo y Tel Aviv. La canción también es un puente en cierto modo, compuesta por el compositor italiano Angelo Branduardi y con letra de su compañera en la vida Luisa Zappa. Inspirado en Chad Gadya, una antigua canción judía de Pesaj. Gracias Angelo y Luisa por una canción tan hermosa. Gracias a Emanuel Cabral, Alessio Menegoli Grande, Paul Sefcovich y Nur ben Shalom por su espontaneidad y buena onda. ¡Felices celebraciones, a todos, en todas partes!

[@IsidoroAbramowicz]

Svensk I dag firar en del kristna den ortodoxa påsken, några dagar efter att katolikerna har firat sin. För några dagar sedan firade det judiska folket pesach och om några dagar kommer muslimer att fira Ramadan. Var och en i sin egen tro, var och en på sin egen plats. Vi alla är på något sätt sammankopplade. Följande video är resultatet av en musikalisk koppling med människor från olika nationaliteter och övertygelser i ett ögonblick av isolering, med avsikt att skapa musik och bygga broar. Var och en av oss i en annan stad i världen, Berlin, Milano, Mexiko, Stockholm och Tel Aviv. Sången är på ett sätt också en bro, komponerad av den italienska låtskrivaren Angelo Branduardi och med texter av hans livspartner Luisa Zappa och inspirerad av Chad Gadya, en gammal judisk pesachlåt. Tack Angelo och Luisa för en sådan vacker sång. Tack till Emanuel Cabral, Alessio Menegoli Grande, Paul Sefcovich och Nur ben Shalom för din spontanitet och positivitet. Med önskan om helande, glädje och sång till er alla!