횡단보도에서 알라딘 뮤지컬 공연을 우리나라 정서(?)에 맞게 의역 많이 했어용^^;; 영국의 제임스코든 형님!! 그리고 알라딘 배우들 너무넘 좋아요^^♡♡ 출처 : • Crosswalk the Musical:...
Пікірлер: 445
@amychoi13565 жыл бұрын
자막진짜웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-jp4oo2sz2z5 жыл бұрын
ㅇㅈ요!
@user-hs7iu5sq2z4 жыл бұрын
'차가 좀 밀렸엉♡'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@so2z1ly4 жыл бұрын
인정!
@user-nf1br3yl2b5 жыл бұрын
윌스미스는 저 연예인들의 연예인같은 존재구나
@user-lr1bw4kg3r5 жыл бұрын
무명배우와 스타배우니깐 그럴수밖에 없는거같아용
@user-tv8hn5rq7p5 жыл бұрын
예전부터 탑배우였으니
@정진원-f1s5 жыл бұрын
음 윌스미스 배우인가
@user-rk3js1mb1y5 жыл бұрын
@@정진원-f1s 그럼 배우지뭐임
@Temtem14895 жыл бұрын
대표작이 너무 많아서 하나 꼬집을 수 없을 정도로 많으신 분인데
@킹-k3b5 жыл бұрын
나오미스콧 16살때 만난 첫사랑이랑 결혼한 해바라기 입니다~
@user-or3de7fm6f5 жыл бұрын
그럼 유부녀에욤?
@mana08195 жыл бұрын
윤서 네
@quartz91265 жыл бұрын
썰 들었는데 넘 웃겼어욬ㅋㅋ 난 쉽게 가질수없어?였나 했는데.결국 그사람이랑.결혼까지 골인~
@user-bh7uj2ok2z5 жыл бұрын
두Quartz 난 아무 남자랑 안 사겨? 이랬던 거 같아요ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ근데 결국 결혼했다는....
@quartz91265 жыл бұрын
@@user-bh7uj2ok2z 아 그거같기도 해요 기억이 가물가물...
@minjuki5 жыл бұрын
유부녀만 아니었더라면 진짜 사귀는듯한 케미
@qkrmdbwls5 жыл бұрын
진짜 얼마나 황당할까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도로 한복판에서 울라울라하고 있어
@user-cy2pe4dv6r5 жыл бұрын
울라울랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㄱㅋ
@user-ip1ro3tn7k5 жыл бұрын
ㅇㅈ
@dudgus48905 жыл бұрын
여주 유부녀입니다 ㅠㅠ 캐미는 좋지만 러브라인으로 보면 안될 것 같아용
@성준하-l7e5 жыл бұрын
ㅇㅈ 남편 입장에선 개빡칠듯
@Vienna_R5 жыл бұрын
맞아요ㅋㅋ 그래도 쵝오 둘이
@user-em5fx9yl7j5 жыл бұрын
심지어 16살에 결혼함
@user-rq4oq1qe8o5 жыл бұрын
@@user-em5fx9yl7j 아니 ㅋㅋㅋ 16살 때 부터 사귄 남자친구와 21살때 결혼한거입니다. 참견같았다면 죄송해요
@___-oo4ju5 жыл бұрын
@@user-em5fx9yl7j 좆문가 ㅇㅈ
@user-zu7pg8hv3g5 жыл бұрын
이와중에 윌 스미스 노래 개잘불렄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@도라애몽이에요5 жыл бұрын
원래 래퍼였으니...ㅋㅋㅋ
@lion_o_o_o4 жыл бұрын
음원 틀어놓으심ㅋㅋㅋㅋ
@francishong23155 жыл бұрын
저는 처음에 사귀는 줄 알고 너무 좋아했는데 나오미 스콧이 남편이 있더라구요... 게다가 축구선수...
@user-gp8mx7nd9j5 жыл бұрын
축구선수 누구?
@wooju29755 жыл бұрын
누구?
@yc-ju9us5 жыл бұрын
Paul Pogba 라는 선수네요
@Kimbbongbbang-i5 жыл бұрын
@@yc-ju9us 아닌데용 조던 스펜스라는 축구선수입니당!
@with-accomplishment5 жыл бұрын
@@yc-ju9us ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@djyoon72695 жыл бұрын
이거 영화제목 자스민으로 바꿔야함
@user-xy3xr6if3z5 жыл бұрын
ㄴㄴ 디즈니 특성상 공주나 왕비로 영화 이름 짓잖아요 알라딘이 왕비라서 어쩔 수 없는 거죠 마이술탄 자스민~~!!!!!!♡
@user-qq3iu4ql4b5 жыл бұрын
@@user-xy3xr6if3z ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@yenni76505 жыл бұрын
@@user-xy3xr6if3z ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ인정입니다
@user-oi9ki1xg4c5 жыл бұрын
eun k 이런 깊은 뜻이~~~~
@aksenvkqslek5 жыл бұрын
eun k ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@왜뭐왜5 жыл бұрын
아는데.. 나오미 유부인거 다 아는데 사실 스킨쉽 너무 진함. 문화차이로 나만 불편한 줄 알았는데 해외 인터뷰 댓글보면 하나같이 둘이 사귀나여? ㄴㄴ 나오미 결혼함. 이런댓글 쉽게볼수있음. 엮는 영상도 많이 만들고.. 결론은 미나가 넘 매력쟁이라 그런듯. 흑흑 너무조음ㅠㅠ♡
@jaja31095 жыл бұрын
저도 그 생각했어요..... 스킨쉽 너무 진해서 가끔 제가 다 당황스럽더라구요
@user-qz5pn7os6o5 жыл бұрын
@@jaja3109 원래다저러나요 저곳읏?..
@user-ol3lm2sg8k5 жыл бұрын
미국도 우리랑 스킨쉽 크게 다르지 않아요. 우리가봤을때 뭔가 이상하면 걔네가 봤을때도 뭔가 이상함. 볼뽀뽀정도야 옆에 남편이 있어도 가벼운 인사로 넘어가지만. 사실스킨십종류도종류지만 눈빛이나 분위기도 중요한데 저커플은 좀^^ 이쁘긴한데 말 나올만함
@IlIIIIIllIIll5 жыл бұрын
배우들 보면 동성 이성 안 가리고 이미 결혼했어도 키스 전까지는 스킨쉽 허용인 것 같더라고요 예를 들어서 껴안는다든지 볼에 뽀뽀를 한다든지.. 애초부터 처음 만난 사람 반길 때 한번 안는 문화일 정도로 개방적이니까.. (주의: 모든 국가, 미국의 모든 지역에서 그렇다는 얘기가 아니고 제가 봐왔던 미국문화를 말씀드리는 거예요)
@user-sf3kj5kr4m5 жыл бұрын
외국이자나용..
@moist_pomeranians5 жыл бұрын
역시 주연배우들 존잘,존예네 ㅎㄷㄷㄷ
@yoon__bb30255 жыл бұрын
자막너무 재밌어요 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ감사합니다!!! 그런데 1:24에 "난 세상을 좀 더 잘 이해하면 좋겠어"가 아니라 "이 세상에 더 많은 이해심이 생겨나길바래" 라는 뜻인것같아요!! : )
@user-hf4rd6te2g5 жыл бұрын
이 댓보고 다시 들어보니까 댓작성하신 분 말이 맞는듯
@june18395 жыл бұрын
넵 그 표현이 맞습니다 ㅎㅎ 저도 제가 왜 저래 적었는지 몰르겟어요 ㅋㅋㅋ
@mrrm31035 жыл бұрын
원래 저쪽은 스킨십이 아무렇지도 않은 문화라고 알고 있긴하다만 이거말고도 인터뷰, 홍보 영상같은 거 스킨십이 너무 많고 내 기준 제법 진해서 새삼 문화차이 느낌ㅋㅋㅋㄲㅋ 나란 꼰대
@jollyj42605 жыл бұрын
우앙 우앙 ㄴㄴ외국에서도 우리랑 마찬가지반응임ㅋㅋㅋ
@user-br2wn4bh4i5 жыл бұрын
얘네 쫌 찐함 ㄹㅇ...
@user-ol3lm2sg8k5 жыл бұрын
외국이라고 그닥 관대 안해요. 인사때 볼뽀뽀정도나 다 선이있음. 이 커플 우리가보기엔 좋은데 솔직히 선 아슬아슬 넘음ㅜㅜ
@wedgepotatoes5 жыл бұрын
어깨동무 했을때 손잡고 있는거 좀 띠용인데
@istj_m41355 жыл бұрын
영화 찍기 전에 친해지기 위해 옆집으로 이사가서 친해졌다고 함.
@user-su2cv9no7q5 жыл бұрын
번역 진짜 존나 감사해요 복받으실거에요 사랑해요..
@nu59485 жыл бұрын
0:04 이부분 너무 진짜 신난것같아서 귀여우무ㅠㅠㅠㅠ
@allyshin15875 жыл бұрын
알라딘 개잘생김 후..💕
@user-sd3co4wt6y5 жыл бұрын
나도 미나 마수드랑 친해지고 싶당,,,뿡
@Nno8345 жыл бұрын
뿡 뭐임ㅋㅋ
@user-vv5rk9wj3t5 жыл бұрын
나도... 뿡
@Nno8345 жыл бұрын
나도 뿡뿡
@user-gl5oo1zf3e5 жыл бұрын
뿌직
@user-lr2sf1fg9v5 жыл бұрын
나는 뿡뿡뿡
@Gil891135 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영화도 재밌는데 이게 더 재밌는거같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-yd6ix4so9r5 жыл бұрын
마지막에 뛰어가는거 ㅋㅋㅋ뭔데 귀엽고 ㅋㅋㅋ 뭔데 너무 자연스러워 ㅋㅋ
@joon12735 жыл бұрын
코든 아부 안 한다고 하다가 인터뷰할 때는 아부 분장하고 등장 ㅋㅋㅋ
@user-di8rd6dn5l5 жыл бұрын
아니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도로에서 공연한다는 말 듣고 표정 점점 굳어가는 거 개귀엽다고ㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅋㅋ큐큐ㅠ큐튜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅋㅋㅋㅋ큨ㅋㅋㅋ
@화룡신마5 жыл бұрын
이거 우리나라에서 하면 그 일대 교통 마비되고 사람들 주인공들 보며 감격하고 울고 불고 난리나겠지 호응이 없어서 서운하긴한데 쿨하고 좋아보이네
@hjn3kim7525 жыл бұрын
이거 풀로 보고싶어영ㅠ자막 너무 좋아여ㅠ
@user-nf1br3yl2b5 жыл бұрын
근데 저뚱뚱이가 동화속 지니랑 더어울리긴한다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@__sizeof__5 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-gx6fu5wx7m5 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋ뚱뚱이랰ㅋㅋㅋ
@user-xm9om7fo9u5 жыл бұрын
제임슼ㅋㅋ뚱뚱이ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ앙대앵앸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Bratbait275 жыл бұрын
뚱뚱잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아개웃기네ㅋㅋ
@user-wj7wl8pk6s5 жыл бұрын
뚠뚠이 ㅠㅠㅠ
@jiwon17_5 жыл бұрын
와 이거 진짜 자막달린거 보고싶었는데 드뎌보네요ㅜㅜ 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ
@bongja09025 жыл бұрын
외국 댓글들에서 사귀냐고 물어보는건 나오미가 유부녀인지 모르고 둘이 잘 어울리고 잘 노니까 사귀냐고 하는거지 '스킨쉽' 때문에 그런게 아니고. 저정도 스킨쉽 가지고 스킨쉽으로 포커스를 맞춘다는게 더 이상한데 나는... (미국 살고있고 저들보다 더 한 배우들 많이 봤고 실제로 친구들 많이 봤고 나 또한 그렇고 남편도 그렇고...)
@user-kb9us7wv4f5 жыл бұрын
저렇게 할거 다 하니 동물의 왕국이라 불리지
@user-wt3qj8gn4g5 жыл бұрын
아니 그 댓글들이 그냥 잘놀아서 사귀냐고 하는건지 스킨쉽때문에 말하는건지 그 의도를 니가 어떻게아냐ㅋㅋㅋ 니말이 맞더라도 개방적이라는 그들의 인식에도 저런 모든 행위들이 '연인'사이라고 받아들여질정도면 어쨋든 외국인들은 저정도도 '연인'사이에서 하는 수준이라고 인식하는거아니냐?? 그럼 나오미랑 미나가 빻은거맞는데
@gebeetbtwtnn5 жыл бұрын
여주 결혼했어요..
@wooju2n5 жыл бұрын
아 마지막에 제임스 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여웤ㅋㅋ
@user-tf4kt9em4u5 жыл бұрын
하 번역 진짜너무너무너무 감사해요ㅠㅠㅠㅠ복받으실거에요😘😘😘 하ㅠㅠㅠ다음편 기대해도되나요 ㅠㅠㅠ
@user-ky3dk3ii8w5 жыл бұрын
아 진짜 너무웃겨요ㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋ
@yewonismoody39655 жыл бұрын
00:44 guess who made the call (누가 연락했게?) they did (얘네가 했음) 이거임
@user-to4ry7oe7h5 жыл бұрын
참고로 나오미 스콧님은 품절녀입니다. 세상이 저런 매력적인 여성을 그냥 내버려둘리 없지요. 넘나 매력덩어리. 응원하겠습니다~
@user-vh5nl5ft7m5 жыл бұрын
@찐찐 뭐냐 얜
@lovedisney44 жыл бұрын
헐 크로스워크 뮤지컬 맨날 보면서 뭔말인지 대충만 알았는데 정확하게 알아서 넘 좋네요...감사합니다😍
@user-nq7dd7hg3v5 жыл бұрын
솔직히 알라딘 이렇게까지 재미있을줄은 몰랐음;;
@huya4059 Жыл бұрын
알라딘 옷 걍 터키아슈큼 아저씨 아니냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋ아 그랴도 얼굴이 존잘이라 뭘햐도 남주 그 자체네
@woom6585 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박이당 실제로 윌스미쯔 등등 분장하고 춤츄는 저런 광경 보면 신기하기도하고 흥나겠다!!!!! 알라딘 봤는데 저러면 얼마나 씬날까
I love you guys❤❤💕💕❤💕💜💕💜💕💜💕 Alladin💕💕💕💜💕💜💕💜💕💜💜💕💜💕 and Jasmine and Jini😌💛💛💛💛
@debbsm1965 жыл бұрын
루즈 하지않게 편집 굿굿!!
@user-qk5et1gu6v5 жыл бұрын
길거리 공연이 진짜 길거리에서 공연하는 거였네 심지어 차도;;
@user-ng5qr7ge7h5 жыл бұрын
1:52넘귀여워ㅠㅠ(´∀`)♥-!
@user-sr1bi9gk7q5 жыл бұрын
ㅋㅋㅋ그 영상 뒤에 프린스 알리 노래 때 사람들 보면서 별 반응 없는데 어떤 남자가 차 창문 열고 나와서 엉덩이 씰룩씰룩 ㄹㅇ 개 웃기고 크게 될 사람임.
@h0ran95 жыл бұрын
아 윌스미스 매력 우째 ㅁㅌㅋㅂㅊㅁㅋㅌㅂㅎㅋㅂㅎㅂㅊㅂㅋㅂㅂㅎㅂㅋㅋ
@user-hs8mi3xb8t5 жыл бұрын
아무리 친해도 스킨쉽 저정도면...ㅋㅋㅋ 정말 문화차이가.....ㅋㅋㅋ
@user-cc1gt2gm4g5 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃겨욬ㅋㅋ
@ww-uw3zn5 жыл бұрын
오! 아메리칸 스타일~~~
@user-be4zx4ij3c5 жыл бұрын
텐션이 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 똥꼬발랄스
@user-qq3iu4ql4b5 жыл бұрын
아 유쾌하다🥰
@user-pn1gi7rn2b5 жыл бұрын
나오미 스콧 마수드랑 어울렸는데..ㅠ
@user-jk2cr6zy3r5 жыл бұрын
알라딘 2 나온다던에 윌스미스가 지니가 아니라는 말이 ㅠㅠㅠ 아 윌스미스 개조은데
@nakyung15975 жыл бұрын
나오미 남편이 엄청 질투할 것 같다
@user-sr7qt2rr3g5 жыл бұрын
와~ 한국에서 저런퍼포먼스있다면 교통마비올껄..
@dapnooo31695 жыл бұрын
1:43 대리설렘하고갑니다..,
@야이귀여운놈아5 жыл бұрын
이거 인스타에 뜨길래 봤는데 진짜 배우들이 나온줄 몰랐는데
@user-qm3mi1mf1r5 жыл бұрын
차타고 신호 기달리고 있었던사람은 공짜로 내 최애봤네...한마디로 🐶이득
@lion_o_o_o4 жыл бұрын
핡 다 모르겠어 그냥 개좋학. 스킨쉽하는 거 좋은데? 그들이 판단하고 알아서 잘 하겠지. 남편분도 자기보다 메나 마수드가 더 낫다고 막 농담으로 그러셨다는데. 알라딘 팬 입장에선 현실세계의 자스민 알라딘이 서로 이야기하고 스킨쉽하는 모습 너무 보기 좋은데 아 몰라 알라딘2가 나왔으면 좋겠어 그냥 막연하게
@user-zz3tr6qw4g5 жыл бұрын
오 자막없이봤었는데 한글자막 감사합니다 ㅋㅋㅋ
@Schizandra925 жыл бұрын
자막이 대박임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-ro3ep2yy6n5 жыл бұрын
하지만 나오미 스콧배우님은 이미 결혼하셨죠!!! 거기다 축구선수! 케미가 넘좋아서 한편으로는아쉽지만 ㅠㅠㅠ 두분다 행복하시고 꽃길만걸으세요!!♥♥♥♥♥