ALLELUIA, NATIVITAS GLORIOSE VlRGINIS MARIE - Pérotin (c.1160 - c.1230)

ALLELUIA, NATIVITAS GLORIOSE VlRGINIS MARIE - Pérotin (c.1160 - c.1230).
[Organum triplum. Escuela de Notre Dame (ss. XII-XIII)].
Intérpretes: Ensemble Gilles Binchois - Director: Dominique Vellard.
- Canto: Gerd Türk, Dominique Vellard, Willem de Waal.
(gillesbinchois.com/)
(www.cantus-records.com/portfol...)
Imágenes: Catedral de Notre Dame (París, Francia).
LETRA:
Alleluia, nativitas
gloriose virginis Marie.
Ex semine Abrahe
orta de tribu Iuda
clara ex stirpe David.
[TRADUCCIÓN]:
Aleluya, natividad
de la gloriosa Virgen María.
Nacida de la raza de Abraham,
de la tribu de Judea,
del ilustre linaje de David.
[LAS RICAS POLIFONÍAS DE LA ESCUELA DE NOTRE DAME]
Se conoce como Escuela de Notre Dame al grupo de músicos que trabajaron en la Catedral Notre Dame de París y en sus inmediaciones aproximadamente desde 1170 hasta 1250.
Gracias a un tratado de alrededor de 1275, escrito por un alumno inglés en París, al que conocemos únicamente como Anónimo IV [Se llama así este tratado por ocupar el cuarto lugar entre los tratados anónimos recogidos en la famosa colección de Charles Edmond de Coussemaker, "Scriptorum de musica medii aevi", vol I (París, Durand, 1864)], sabemos los nombres de dos de los compositores de polifonía vinculados a Notre Dame:
- Léonin o Magister Leoninus (fl. 1150-1201). Se le atribuye la creación del "Magnus liber organi", el gran libro del 'organa' ['organum' en singular], estilo de composición de mediados del siglo XII, usado en Notre Dame hacia 1200. No se conserva en su forma original, pero han sobrevivido diversas copias en manuscritos que se encuentran en Florencia, Wolfenbüttel y Madrid.
- y Pérotin, llamado Pérotin le Grand («el Grande») o también Perotinus Magnus y Magister Perotinus.
Escribe Maricarmen Gómez Muntané ["La Música Medieval en España", 2001]: «Dice el Anónimo IV, un teórico inglés activo en la segunda mitad del siglo XIII, que Magister Leoninus, el mejor entre los compositores de 'organa', fue autor de un "Magnus liber organi de Gradali et Antiphonario" que estuvo en uso hasta los tiempos de gran Perotinus, que lo abrevió e hizo mejores cláusulas o 'puncta'. Perotinus escribió 'organa' a 4 voces, otros a tres voces y múltiples 'conductus', obras que estaban contenidas en varios libros que fueron usados por largo tiempo en la iglesia de Notre Dame [CS I 342]. Entre dichos libros el Anónimo inglés destaca seis que contenían organa cuádruples y triples, conductus a 4, 3 y 2 voces con o sin secciones melismáticas, y organa a 2 voces.
- Todos estos géneros, dispuestos casi en el orden que los cita y con las piezas que señala a modo de ejemplo, se hallan contenidos en un manuscrito de la Biblioteca Mediceo-Laurenziana de Florencia, Pluteus 29.1 [=Fl], el más importante de cuantos recogen el repertorio relacionado con la Escuela de Notre Dame [...]
- Si el manuscrito de Florencia es el más completo de los de la Escuela parisina, otro que se conserva en Wolfenbüttel, Herzog-August Bibliothek 677 [=W1], es el más antiguo y aquel que contiene la primera versión conocida del "Magnus liber organi", dentro de su colección de 'organa dupla' [...]
- El manuscrito de Wolfenbüttel, Herzog-August Bibliothek 1099 [=W2], de origen parisino, es algo más joven; se caracteriza por el reducido número de 'conductus' que contiene, tan sólo veintinueve frente a los cerca de doscientos que incluye el manuscrito de Florencia.
- El cuarto de los manuscritos de la Escuela de Notre Dame que merece ser destacado es un códice de la Biblioteca Nacional de Madrid, Ms 20486 [=Ma], propiedad del Cabildo de la Catedral de Toledo hasta el año 1869 en que fue depositado en su actual sede [...]».
----------
«Pérotin [Perotinus Magnus] (fl. finales del siglo XII y comienzos del XIII). Compositor de Notre Dame en París.
Igual que a su predecesor Léonin, se le conoce a través de referencias mencionadas en el tratado inglés Anónimo IV (fl. c.1270) que indican que Pérotin tomó como punto de partida cantos litúrgicos de Léonin (organa dupla), complementándolos con piezas en un lenguaje musical más moderno. De acuerdo con el teórico Anónimo el "Magnus liber" de Léonin “se usó hasta la época de Perotinus Magnus quien, además de acortarlo, le agregó mejores clausulae o puncta [es decir, secciones de discanto en lugar de organum], pues era el mejor compositor [o cantor] de discanto [...]».- ("Diccionario Oxford de la Música").
es.wikipedia.org/wiki/Perot%C3...
es.wikipedia.org/wiki/Escuela_...
imslp.org/wiki/Organum_Triplum...
books.google.es/books?id=WUiB...
www.filomusica.com/filo22/eli....
es.wikipedia.org/wiki/Magnus_l...

[@pierreloivial4327]

Magnifique ❤❤❤❤❤ ´j’adore cette chanson entraînante et j’ai qu’une chose à dire continuez comme ça monsieur perotin!!!!❤🎉

[@ungavaproductions]

Thanks to share, it's beautiful and peaceful

[@pichucoy]

Hermoso canto y fotografías.

[@kaybrown4010]

Bravo! Thank you for combining sight and sound so we may hear the music in context.

[@Alejandro14300]

Espero visitar esa bella catedral algún día.

[@olivetheolive8843]

Hey y’all:)

[@reemeqab2649]

hi

[@LH-oe5qg]

Bitte lösch das