Am I Russian? / Russian Radio Show #78 (PDF Transcript)

[@sonjasuligoj9834]

Замечательный рассказ, честный и эмоциональный. Если бы все люди так думали, не было бы всех тех ужасов, которые происходят. Спасибо, Сергей

[@mariannethomas9347]

спасибо тебе за твою честную, открытую речь. Мне очень нравятся твои видео. Спасибо

[@TonyYouTubeChannel]

Я люблю все эти подкасты. Мой уровень около B1 и я думаю, что все они являются отличной практикой для аудирования. Большое спасибо !

[@RussianRadioShow]

Спасибо, Тони:)

[@YuyusYusuf-no2vb]

I am really enjoy your program, i am from Tasikmalaya Indonesia i am very happy to find your channel its really help me to increase my Russian comprehension

[@Туран-у1м]

Спасибо большое за уроки

[@alexandrawalter2482]

Спасибо! Очень, очень интересно! Very open-minded and thoughtful!

[@katarzynapaczkowska7972]

Dziękujemy.

[@RussianRadioShow]

Спасибо, дорогая Катя:)

[@katarzynapaczkowska7972]

Если мы не можем пойти на кофе, то я хотя бы поставлю виртуальный кофе за твою отличную работу и огромное сердце! Большое спасибо, ты действительно хороший парень! ❤

[@RussianRadioShow]

Какой я парень?:) Я старый дед:)))

[@steltonpowell1130]

Дзякуй вялікі за вашу адкрытасць и за вашу працю! 🙏

[@judyh.1192]

Спасибо за очень личный рассказ!

[@profesoraderuso]

Сергей, я хоть и намного дольше жила в СССР, с большим интересом слушала твой рассказ. Спасибо большое. ❤

[@RussianRadioShow]

Спасибо большое!:)

[@mayaalsharif-tz7zc]

Спасибо большое ❤

[@mehmetsalihilgar1007]

Спасибо большое тебе… Сергей ! Очень полезное видео 🙏👏🏻

[@wdilankakmw]

Отлично урок ❤

[@МухаббатСултанова-п5б]

Большое спасибо

[@Eshmuhammedovich_blogi]

Спасибо 👍

[@sonjasuligoj9834]

Смайлик 😊

[@NatashaPetrovna-q5s]

Такой личный подкаст. Я слышу эмоции в твоем голосе. Спасибо за то, что ты поделился твоими мыслями

[@RussianRadioShow]

Спасибо! Да, это один из самых личных подкастов. Я спонтанно написал текст и записал его:)

[@christined.8807]

Я очень ценю твои видео, ты молодец и мне нравится твой тёплый голос. Очень приятно тебя слушать.

[@RussianRadioShow]

Спасибо , Кристин, за такой комплимент:)

[@marina2778]

👍👍👍 спасибо!

[@enverarslan9435]

Спасибо

[@shammysa]

я не давно нашла ваш канал и сразу подписалась. я по моему щас Б2, но словарни запас у меня не хватает. буду смотрить ваш видео каждый день. спасибо большое за отличный контент!

[@RussianRadioShow]

Спасибо! Удачи вам в изучении русского языка:)

[@mola_mazzzu7428]

Я обожаю твою речь , я испанец и учусь русский уже 2 года назад , обожаю русскую культуру и русский язык и у меня русские друзья которые приехали в мадрид из за трудной ситуации с лгбт людьми, поэтому я согласен , иногда трудно понимать Русский менталитет, и понимаю почему ты разочаровал , думаю пока надо 2 поколений как минимум чтобы изменить такой менталитет . всё равно я рад за тебя, ты можешь жить свободном и у тебя хорошая культура и опыта 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

[@RussianRadioShow]

Спасибо! Да, главное - всегда стараться меняться к лучшему. Тогда и мир немного изменится:)

[@Dimonjsjskl]

Надеюсь, что в Россию никогда не придёт пропаганда лгбт, как это у вас в вонючей Испании и русских через 2 поколения будет уже 200 миллионов, вместе с нашими братьями украинцами и белорусами, а вы каталонию отделите, она суверенитета хочет, учитывайте её право на "самоопределение и мнимую свободу выражения мнения и слова"

[@RussianRadioShow]

Вонючей? И тут вспомнилась фраза "испанский стыд". Как хорошо, что не все русские плохо воспитаны. Есть много прекрасным и интеллигентных людей в России.

[@Dimonjsjskl]

@@RussianRadioShow да, это моё мнение. Это же по европейским стандартам иметь право на самоопределение, вплоть до смены пола. А вы, удаляя мой комментарий, лишаете меня возможности выражать свою позицию открыто. И да, я был в Испании, в этой цивилизованной европейском стране, в частности в городе Барселона мне особенно понравилось, что все туристы прячут свои ценные вещи от уличных воришек. Для меня, испанский стыд это смотреть на то, как два мальчика идут по улице держась за руку, что идёт вразрез со всеми природными законами,для меня, испанский стыд это необоснованные санкции против государства, с которым Испания не имеет общих границ, при этом теряя от снижения потока туристов и снижения экспорта продуктов в 5 раз больше чем та страна, в адрес которой эти санкции были направлены. Для вас, испанский стыд - это поддерживать непонятные, якобы демократические ценности, вас можно понять, профессия такая, это моя позиция, которая к счастью совпадает с позицией великого русского писателя А.С.Пушкина, который также не одобрял бомонд российской культуры. Всего хорошего, надеюсь, что на скриптах за три доллара и вы заработаете свои миллионы в свободной Европе, а мы, так уж и быть безжалостные русские покормим ваших калининградских родителей пенсионеров

[@Дмитрий_пишу_по-русски]

@@Dimonjsjskl Ох... "Бедные злые люди."

[@gretchankababka9782]

Что такое гражданство в наше время, сложная тема. Спасибо за урок. Для меня был очень интересным.

[@АйгеримАлиева-ъ3г]

Интересный подкаст

[@LeeWard-x9v]

Привет из города Санкт-Петербурга бро 😂 хотя я услышал русский речь с детства когда мы жили в Таджикистан я до сих пор сомневаюсь что я свободно могу разговаривать хаха 😅 русский язык она давольно сложная так что продолжаете в этот же духе бро

[@МаксимАндреев-щ7б]

Am I Russian? - тот случай, когда на английском получается плохо. Я русский? / Я россиянин? - два совсем разных вопроса

[@benscheelings4299]

Здравствуйте Сергей, спасибо за очень нтересный выпуск. Я слушал это несколько раз и у меня возник вопрос по поводу иронии, которую вы упомянули: “я в 23 года взял и уехал в Литву. Надеюсь, что вы, будучи студентами высокого уровня, уже понимаете иронию на русском языке.” взял и уехал: взял? Что вы взяли ? или “взял и уехал” - идиоматическое выражение ? и есть ли ирония в этом идиоматическом выражении ? (Спасибо Google Translate)

[@RussianRadioShow]

Здравствуйте. Отличный вопрос! Мы иногда используем глагол "взять" в значении "совершить внезапное или неожиданное действие". Например: я взял и купил новую машину. То есть спонтанно, внезапно, неожиданно для всех сделал это. Вот и я неожиданно для своих друзей и близких уехал в Литву. Взял и уехал:) А ирония здесь в другом. Очень часто в России эмигрантов, которые уехали из страны, необоснованно обвиняют в том, что якобы "страна тебе всё дала (счастливое детство, образование), а ты её предал, эмигрировал". Но так обычно говорят не очень умные люди, которые не понимают, что страна "даёт" нам образование и прочие социальные гарантии на наши же налоги:) То есть мы сами (и наши родители) за всё это платим из своего же кармана:)

[@МаксимАндреев-щ7б]

@@RussianRadioShow я подумал, что ирония в том, что из России редко переезжают в бывшие союзные республики, особенно в такие небольшие, как Литва

[@Subzero_3707]

Edit: It is a stereotype but it makes feel racism 4:50

[@RussianRadioShow]

Согласен с вами. К сожалению, как я сказал, именно в такой обстановке я рос.

[@Subzero_3707]

​@@RussianRadioShowThis is a stereotype that still exists.

[@carlosmelendez394]

Не понимаю. Но спасибо

[@Dimonjsjskl]

4:59, а финское Ryssaa или украинское "русня", а может кавказское "кяфиры" у вас не вызывают негативных эмоций? И да, с литовского "Labas" - это добряк, а "хохол" и "бульбаш" были обиходным словом в жаргоне прибалтийских жителей СССР, люди развлекались как могли, при этом никакого негативного подтекста это не несло. А виноваты как всегда русские, которые всех за свой счёт кормили. Очень стыдно смотреть, как вы, взрослый человек, оправдываетесь за то, что "мордой не вышел" и пытается себя приписать как раз таки к другому "элитному" ныне клубу бюргеров, которые гавкают на Россию,на пенсии снова русским заделаетесь, человек без Родины, видимо советское воспитание и творчество Марка Бернеса в частности, прошло мимо Вас .

[@RussianRadioShow]

Вы знаете, в каждой вашей фразе так много обиды, злости и агрессии, что очень трудно вести дискуссию. Да и не хочется тратить на это энергию, если честно. Искренне надеюсь (без тени иронии), что вам стало немного полегче. Хорошего вечера и душевного равновесия вам.