Amazarashi - 메이데이 메이데이

[@NaBiGuitar]

메이데이는 May Day 노동절과 Mayday 구조신호 두가지 뜻이 있음.

[@_lucete7621]

아는만큼 보이는구나

[@박태상-g2n]

지식 추

[@eunsangkim5291]

오호라 @@//

[@Plantree24]

제가 뭘 잘 몰라서 그러는데 노동절과가 무엇인지 알 수 있을까요?

[@Plantree24]

방금 뭔지 보고왔어요. 알림 죄송합니다.

[@szi__]

3:26 후반 소름..

[@강태영-r7d]

사실 내가 죽으려고 생각한 이유 보다 그 영상 끝에 짧게 나왔었던 메이데이 메이데이 하이라이트가 마음속에 남아서 아마자라시 노래 구매 결심했던것 같네

[@원딜리븐레몬이]

저도 내죽상 듣다 이노래 나와서 찾아다녔어요 ㅌㅋㅋ

[@새싹이좋아]

저만 그런 게 아니었군요

[@yeongaul5126]

저 이거 찾느라 죽을 맛이었음 ㅜ

[@user-fl9em8gb6f]

와...저돕니다 메이데이 진짜 가사나 노래나 너무 초조한것같네여

[@aslkdjfa]

저는 그 끝에 노래가 이건 줄 모르고 들었는데 딱 후렴구 나오는 순간 소름 쫙 돋았어요 ㅋ큐ㅜ

[@NickyKwon]

“텔레비전 너머의 다수의 희생자들에게는 기도하면서 왜 이 전철을 멈추게 한 자살자에게는 혀를 차나” 이 구절이 확 마음에 꽂히네요. 뭔가 무서운 인간의 이중성.

[@jisungpark8910]

이해 안돼는대 설명좀..

[@Rdt_SAN]

Beethoven Ludwig van 티비에 나오는 사람들과 같이 전철을 멈춘 남자도 가사에 나온것처럼 노력해온 사람인데 자살했다고 해서 욕하는 사람의 이중성을 말하는거 같네요

[@o721-n1w]

단순히 자살 때문에 혀를 찼다기 보다 자신들이 타고 있던 전철을 멈췄기 때문이라고 볼 수 있겠음 사람들의 이기적인 면을 말하기도 함

[@3485-e1p]

희생자들은 어쩔수없이 희생된거잖아 자살자들은 피해안가게 죽던지 왜 전철에 일부러 부딪혀서 피해를 주냐고

[@derev6126]

@@3485-e1p 그런 이기적인 사회에서 당한 사람의 결말

[@hujimountainjaiski4219]

사회의 부조리,끝없는 경쟁속에서도 그래도 살아남아주겠는가, 그렇게 말하는거같다

[@Koreaura0815]

오 멋진해석

[@최환서-c5z]

전철에 뛰어든 사나이의 이야기라은점에서 절망적인 사회의 모습을 더욱 강조하고있네요...

[@mousep2910]

정말 가사예술 대단한 아마자라시....

[@심심할때노래]

처음엔 무슨 노래가 이렇지싶었는데 1절넘어가니 계속 듣네요

[@av-in9wb]

ㅋㅋㅋㅋㅇㅈ 처음엔 랩해서 깜놀

[@유한-s2w]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ

[@NoRaengs99]

한국 현대소설 이상의 날개에 나오는 의식의 흐름처럼 독백하는 장면같네요

[@ingingman]

1:22 중고서점에서 백 엔 균일가에 팔리는 하이데거 이 가삿말이 인상적이어서 자꾸 떠오릅니다.

[@롤체스터]

2:38 이 부분 처음 들을 때 순간 정신이 멍해짐....

[@Mira-rj4fq]

이야기를 말하는듯한....

[@Theory_of_Relativity]

솔직히 소름돋긴 했음 . 아이를 가지고 가정을 위해 힘들 하루하루를 버티는 것이 전부 전철에 뛰어 내린 한 남자의 상상이라는 이 표현이 굉장하긴 하네..

[@plantseed8027]

@@Theory_of_Relativity ㄹㅇ

[@user-fl9em8gb6f]

진짜 갑자기 저 부분에서 소름 돋고 정신이 멍해졌습니다...

[@아이언맨광팬]

@@Theory_of_Relativity 저 부분 나오기 전 가사가 전철에 뛰어든 남자가 한 상상인건가요 아니면 전철에 뛰어든 남자를 본 노래하는 이가 상상한 그 남자의 모습인건가요? 번역이 애매모호하게 돼있어서 전자인지 후자인지 모르겠어요..

[@수성-r8m]

부디 살아남아 주지 않겠는가..... 울컥했다....😢😭

[@daaaomg1816]

수성 ㅠㅠ

[@iljeekim353]

*...저도요....ㅠㅠ*

[@namullengi]

수성 ㅇㅈ...

[@comely_]

(토닥토닥..)

[@기다립니다-x9p]

정말 저 다양한 표현을 쓰기 위해 얼마나 공부했을까

[@Hear_the_Wind_Sing]

아마자라시가 다른 노래에서 "대학을 들어갔다면 머리가 더 좋았을텐데" 라는 말을 하곤 합니다 고졸인듯...?

[@aaaadrcrf]

@@Hear_the_Wind_Sing 머리가 좋았다면 대학에 드갔을텐데 였을걸요 "그랬다면"에 가사

[@Hear_the_Wind_Sing]

TRITk 마자용 타레라바... 뭐 그냥 가사일 뿐이니 진짜 본인 얘기인지는 모르죠

[@CLEMNSj31500]

@@강현준-c9z 먼 소리 인가 했더니 스타라이트 멤버 포함 하신거였어ㅋㅋㅋ

[@라팝]

1:22 이게 이 노래에서 나온거였구만...

[@peony1594]

무슨 소리에요?

[@라팝]

​@@peony1594 아마자라시 다른 노래중에 '내가 죽으려고 생각한 것은' 이란 영상 끝나고 마지막에 이 노래의 후렴구가 잠깐 나오거든요. 그거 보고 얘기한거ㅎㅎ.. kzbin.info/www/bejne/bISxpJasrbGDaqc

[@센-n8v]

저도 그거듣고 찾아왔죠..ㅎ

[@user-fl9em8gb6f]

2:38초때 딱 진짜로 갑자기 온몸에 잔율이 울리면서 소름돋음 이건 찐임 사람들이 소름 돋는다는 의미를 알겠어

[@이진-g4w]

랩하다가 하이라이트 나올때 개소름 노래 진짜 좋타진짜ㅠㅜ

[@이양헌-r1c]

아마자라시를 좋아하는입장에서 항상 이런노래올려주셔서 오히려감사할따름이네요 밤마다 늘듣고갑니다.

[@아이자와나츠키]

프로필 수제인가요? 넘기다가 순간 뿜을뻔했습니다.

[@흠터레스팅-m4s]

@@아이자와나츠키 이미 뿜었su ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@RKID_LG]

진짜 몇십 몇백번 들어도 전부 상상이라는 가사 나왔을 때 소름이 쫙 돋는다

[@user-qi3ur2gm1j]

이걸 어떻게 부르라고.... 들여오는 거야 노래방은....

[@dusty_lusty7375]

노래방: 능력자만 부르시오

[@user-qi3ur2gm1j]

흐윽 ㅠㅠ 여름을 기다리고 있었습니다는 안 들여주고...

[@nick_name995]

@@user-qi3ur2gm1j 꾸준히 신청하면 들여오더라구요 ㅎ.. 그 니어 오토마타 노래,소년소녀,이름등등 꾸준히 신청해보니 들여왔어요(TJ기준)

[@dusty_lusty7375]

@@user-qi3ur2gm1j 자학가의 앨리랑 구멍을 파고 있어 노래방에 들어왔으면 좋겠어요....

[@김민재-p5c8e]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@엄지성-s6e]

진짜 이 노래 신기한게 처음 들었을 때는 이게 무슨 노래냐; 이랬는데 몇 번 들어보니까 매일 들으러 오게됨(˚o˚)

[@준서김-u5c]

다시들으실 시간입니다

[@songhaesol]

다시오실 시간입니다

[@김윤식스]

아마자라시 노래는 뭔가 되게 처절하고 앰x 인생같고 비관적인 상황속에서 최대한 뭔가 희망을 찾으려 하는 느낌 소년소녀도 그렇고 이것도 그렇고 무제도 그렇고 히로도 그렇고...특히나 히로는 고등학교때 오토바이 타다 죽은 친구 생각까지 나게해서 더 다가옵니다......

[@에피메테우스-u9s]

"중고서적에서 백 엔에 팔리는 하이데거"나 "이것은 모두 상상이다"를 많이 언급하는데, 개인적으로 그 가사들도 좋았지만 "매도한 이후 바로 꼭 껴안는 이 매춘부" 이 파트가 더 기억에 남음 단어 선택 자체는 천박하다고 할 수 있을지라도 논란이 생기면 물어뜯고, 논란이 없어지거나 해결되면 언제 그랫냐는 듯이 팬인 척 대하는 인터넷 익명글들에 대한 적나라한 풍자로 해석되는데 이보다 더 완벽한 비유가 있을까 싶음

[@donghyunhwang-xv3qg]

아마자라시 너무 좋다

[@아아아아-m1i3b]

1:03 갠적으로 좋아하는 부분이에요

[@최환서-c5z]

철학적인 가사가 눈에 들어오는가사죠.................

[@버섯제국은신이야]

가사랑 라임이 미쳤음

[@AAA-xn1hl]

라임 쩐다 ㅋㅋㅋ

[@AAA-xn1hl]

가사 오진다..

[@apsychologicalhighlevelbattle]

그냥 오진다

[@김수겸-g5u]

존나 오진다

[@user-ey7ks6vl2w]

쌋다

[@김수겸-g5u]

??

[@이야대박]

이 곡 가사 몇년 동안 일부러 보지않았는데. 오랜만에 생각나서 들어오니 제가 느꼈던 느낌 그대로의 가사네요. 역시 아마자라시...

[@kpk3584]

1:25

[@jjm103111]

아마자라시는. 노래 가사로 일본어 공부하기 좋은 가수네요

[@이지현-n8s4r]

발음도 개좋고 단어나 어휘등이 좋음

[@김태피]

실제로 도움이 많이 됐네요

[@강현준-c9z]

그룹아닌가?

[@김아무개-s6r]

@@강현준-c9z 밴드 그룹인데 보컬이 작사, 작곡 다 해서 그렇게 말하신것 같아요

[@hyunjunlee8487]

아마자라시 노래에 가사에는 일상에서도 안쓰는단어가 많아서 쉬운노래로 공부하는게 나을거래요

[@sodasoda8349]

선생님이 올려주신 음원 덕분에 아마자라시라는 그룹을 처음 알게 되었습니다. 다른 곡들도 포함해 정말 좋은 곡이네요. 돈을 모아서 앨범을 구매할 예정입니다. 감사합니다

[@etoilepetit5671]

중고서점에서 천원에 팔리는 하이데거... 현실적이고 직설적이다 ㄷㄷ... 베스트셀러 목록에서 자기계발서나 정보서가 아닌 인문학, 소설을 본지가 언제일까.

[@fluto_odung82]

그 방면으로는 문외한에 가까워 그러는데, 하이데거가 소설가의 이름인가요? 그렇다면 관련 서적 몇 권 추천해주실 수 있겠습니까?

[@plantseed8027]

@@fluto_odung82 하이데거는 실존 철학자입니다~ 실존주의를 대표하는 철학자라서 꽤 유명한 사람이지요. 아마자라시 노래를 듣다보면 이사람이 좀 실존주의적 성향을 갖고 있나? 하는 생각이 드는데 이 노래에 직접적으로 언급이 나오죠

[@HAFAisBest]

와........

[@rinnetense_]

혼틈 치킨 ㅋㅋㅋ

[@Chan_1119]

스타니스와프 램의 소설 '솔라리스'에 보면 이런 구절이 나옵니다. 본래 인간은 외부 세계를 통해서 자신을 규명하려고 했다. 중세 시대 인간은 세계를 통해서 자신을 규명하려고 했고, 세계의 작동 원리를 찾기 위해 그 상위의 존재를 찾아야 했다. 결국 인간은 세계를 만든 원동력이 신이라고 생각하고 신을 통해 세계를, 자신을 증명하려고 했다. 그런데 과학이 발달하며 세계의 원동력이 '신'이 아니라는 것을 알게 된다. 검증되지 않은 외부세계를 증명해야 '신'을 통해 인간이 증명되는데, 그렇다면 검증되지 않은 외부세계를 검증해야 하는 모순에 봉착한다. 결국 인간은 외부세계가 아닌 자기 자신의 내면으로 방향을 돌린다. '나'의 규명을 '나'를 통해서 찾는다. 대충 이런 뉘앙스의 구절인데, 이런 것과 비슷한 게 아닐까 싶습니다. 더 이상 다른 사람들의 이야기를 통해 '나'를 규정하기 보다는 '내가 생각하는 나'를 통해서 나를 규명하다 보니...... 자기계발서의 유행은 필연적인 것이었을 지도 모르겠네요

[@user-ey7ks6vl2w]

1:37 이 가사 2개 듣는순간 그 사람의 심정과 모습이 상상이가서 너무 슬펐음

[@noname-jg1wm]

언재나 감사합니다 이런 노래를 올려주셔서

[@징-t4u]

들으면 들을수록 이런 생각이 든다. 아마자라시는 가수가 아니라, 시를 읊기 위한 수단으로 노래를 선택한 시인이 아닐까

[@in-hwa]

세상에.. 가사전달력 미친거아니야 진짜?

[@bounceyourball]

1:26부터 나오는 후렴부분 멜로디가 참 좋네요

[@user-ze9tw6zh2g]

부디 살아남아 주지 않겠는가. 에서 소름 쫙 돋았다...

[@Moosaheinz]

와... 이 천재를 이제 알았다니... 정말 멋지네 ....

[@박상현-o9w4y]

아마자라시 충격적이게도 벌스에 라임도 생각했네.. 완전 래퍼였누

[@so_vow6612]

아마자라시는 진짜 신이 내린 예술가다

[@칭찬은춤추는고래]

아니 이노래였구나 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 너무좋다 근데 어렵다 가사가...

[@가가가-u6n]

맨 처음부분에 왠지 아웃사이더가 나와서 메이데이 메이데이 하며 랩할것 같았다.

[@kunyoon1088]

메이 데이 제발 날좀꺼내줘 언제나 외톨이 맘의문을 닫고

[@user-ey7ks6vl2w]

@@kunyoon1088 아파아파 존나아팡 날 돌봐줄사람ㅓ

[@최현서-v7r]

노래 항상 잘 듣고 있습니다! 올려주시는 분이 계셔서 아마자라시의 노래를 들을 수 있다는 거 정말 좋습니다.

[@Poor_goblin]

나는 사람을 사랑하나 그이상으로 사람을 원망했다 죽이고싶은 녀석은있으나 지키고싶은 사람도생겼다 와 듣자마자 눈물터졌다...

[@cylon900]

난 이게 아마자라시중 최고라 생각한다. 가사 부터 하이라이트 멜로디 음 부터 다 완벽하다.

[@미래기관-z4k]

...? 2절 가사 새삼보니깐 되게 충격적이네요.

[@김대연-v2i]

아마자라시 노래는 하나같이 단어가 어렵다... 시적인 면이 상당히 강한듯합니다!

[@iyaaaaaaaang]

어쩌면 아마자라시는 그렇게 어려운말이 아닌데 번역자가 좀 어렵게 번역했을지도

[@kunyoon1088]

@@iyaaaaaaaang 어려운 가사 맞습니다.

[@흐다래]

실제로 아키타히로무가 시를 쓴 후에 멜로디에다가 시를 붙이는 식으로 작곡하기도 해서 그런 것도 있어요

[@신예진-d8r]

@@iyaaaaaaaang 어려운 가사 맞음

[@cjswleh4906]

2:35 이것은 전부 상상이다 오늘 전철에 뛰어든 한 남자에 대한

[@munchinghollowgast9958]

진짜 미친 가사다

[@공상空想]

소름 여러 번 돋게 하네.

[@July0721]

아마자라시 노래중에선 어두운 주제의 노래가 겁나 좋다

[@hangyeoljang34]

와 그동안 아마자라시 노래 듣다가 이 노래 처음 듣는데 깜짝 놀라서 창 열었네요. 다시 한번 아마자라시에게 감탄합니다.

[@회초리-w1o]

한국이나 일본이나 사는모습은 다 똑같구나

[@아이자와나츠키]

한국 대부분은 일본차별,일본도 마찬가지로 한국차별 좀 심해요..ㅠㅠ

[@WOW-tb8ht]

@@아이자와나츠키 이분이 말씀하시는 요지는 그게 아닌 것 같네요

[@user-ey7ks6vl2w]

@@아이자와나츠키 갑자기 그게 왜나와

[@군침이돌다만루피]

@@user-ey7ks6vl2w 나올만 한데

[@langouste6544]

@@아이자와나츠키 순혈주의 심한 거 ㅇㅈ

[@최강아이돌신도하-k2n]

아마자라시는 천재가 맞다.

[@_-6205]

현실을 매우 적나라하고, 시적으로 가사에 녹여냈다. 그리고 전체적으로 목소리 톤과 가사도 잘 어울리는듯,,,특히 저 랩파트ㄷㄷ

[@ナマケモノ-q6p]

랩 폭격기 아키타 히로무

[@샤를로티]

0:53 왜인진 모르겠는데 다른건 몰라도 여기에 다마레 샤베르 스기다 라는 부분이 굉장히 감명깊네

[@형형-h6s]

3년전:이게 무슨 노래지 하면서 넘겼는데 현재 :띵곡이였누

[@무명-g5h]

아마자라시 노래는 이런 분위기를 잘 표현하는것같음ㅇㅇ

[@Kith.]

유튜브엔 없어서 찾고있었는데 여기 있었네요..

[@마닥취라개쇅이야]

이게 유튜브 아닌가.....

[@이지현-n8s4r]

그러게...

[@현준-y4t]

보면볼수록 많은 생각이드는 노래입니다

[@흠터레스팅-m4s]

메이데이 메이데이! 중독돼서 못빠져나와요! 메이데이! 구해줘요!

[@최유찬-v7t]

감사합니다

[@D.O.R.A.L.P.A.K]

말이 안나온다 그냥 최고

[@user-lh1bq1oi4g]

하이라이트 부분은 아직도 해석을 못하겠다

[@aires8212]

이번 이태원 사건과 지하철 사건을 보며 이노래를 들으니까 너무 똑같은데

[@sdfa4414]

개 좋다 ㄹㅇ

[@박시영-s7m]

현학적이네

[@o721-n1w]

랩... 보다는 후렴이 맘에 드는데 이거랑 티그리디아같이 시니컬하고 히스테릭한 그렇지만 후렴 멜로디가 뚜렷한 그런 노래 추천 좀 해주셈

[@김태연-g9m]

미니앨범 중에 내가 죽으려는 이유는 새버전 나왔지 않나요? 그거 올라오면 좋겠네..

[@개한민국사람]

@@범래-i9y 일본어라 번역하는 사람 나름입니다

[@여고생짱-h2o]

와.. 지리네요.. 지리고 갑니다...

[@마감-n2s]

천재아닌가

[@for_bomin]

1년 전에나 듣던 노랜데 가끔 뽕차서 들으러 옴

[@이잉잉잉-h9o]

생각없는 집단행동은 대함민국의 뼈때리는 말이다

[@chunchunmaru3539]

1:25 2:42 4:08 전부 다 같은 가사고 반복인데, 왜 가사에 품은 느낌이 전부 다 다르냐...

[@AAA-xn1hl]

나키쟈쿠루무쟈키나

[@35JJ]

이 가사를 한국어로 적어줘도 못알아들을 정도면 책을 얼마나 안읽은거임

[@AAA-xn1hl]

고급 어휘가 좀 있음

[@소미-b7u]

그러게좆멍청이들 위에 피카소드립모야ㅋㅋ

[@온수현-o9p]

아 위에 댓 대댓에 계신 분들이셨군욬ㅋㅋㅋㅋ저도 방금 열심히 댓글 달고 왔는데 좀 아쉽더군요... 무슨 작품이든 그 가치는 자신이 느끼고 창출하기 나름인 건데 말입니다. 모든 걸 풀어헤쳐서 떠먹여주는 것만이 좋은 작품은 아닌데. 고급어휘가 있긴 하지만, 그 어휘를 하나하나 파헤치지 않더라도 전반적인 그림을 그리기엔 충분하다고 느끼긴 했어서. 창작자가 말하고자 하는 바도 확실하고요.

[@이지현-n8s4r]

고급언어가 쓰이기는 하는데 다 알아는 들을수 있는디

[@Galwoul]

@@이지현-n8s4r 하이데거는 뭐의 메타포임?

[@hejh1890]

들을 때마다 생각나는건데 처음 뜨으응~~ 하는 부분 아무리 들어도 시계 아니면 옷 광고 배경음악같음 그래서 자꾸 있지도 않은 광고 건너뛰기 찾음....

[@탄미-y1s]

진짜 선과 악이란 뭘까...? 세상에 정말 선한 사람이 존재하기는 할까? 그냥 다 똑같아 보인다...

[@gagopa3066]

그것도 못 하게 될까봐 두려운 인생으로 살고 있는건지도. 인간극장으로 가든지 자연인으로 가든지.

[@pjw9247]

이 표현 좋군요

[@jessicajang3903]

아마자라시 노래중에 top 5에든다 1위는역시 나카시마미카노래 리메이크인 내가죽으려고 생각했던것은이겟지만 아마자라시노래는 왠지 일뽕 오타쿠같지가않아 가사 후렴은 진짜 감성예술이다

[@미련-p5g]

와 진심 존나 좋다

[@Aspwi]

초반 랩파트 까진 먼 노래인지 몰랐는데 1:25 부터 먼가 어디서 들어본거같음

[@길바닥의돌맹이-n9q]

내가 죽으려고 생각한것은 한국어 자막 영상 끝에 이 부분 틀어놓고 아마자라시 팬카페였나(?) 홍보 해요

[@Aspwi]

@@길바닥의돌맹이-n9q 감사합니다 ㅎㅎ

[@anmuljunsun9]

노래가 참 좋네요~^^

[@buttertoast3943]

이 노래의 연장선에서 서던 올스타즈의 라는 노래도 추천.

[@tfggt1023]

아 뭔 노래가 이러노 이랬는데 듣다보니 젛아..❤

[@jsyun121]

앨범 어디서 구매가능한가요??

[@이명철-j3t]

yes24나 인터파크 같은데에도 좀 있고 좀 더 싸게 사고 싶으시면 구매대행 사이트를 이용해 보세요 제가 알고 있는 구매대행 사이트는 jkm.co.kr

[@부천도배청년]

열심히 살아서 초월해야겠다는 생각이든다

[@bangguman]

아마자라시님의 노래들은 거의다 묵직하고 슬프네

[@쪼깅이]

가사 대박이다

[@usee4633]

고마웠고 꼭 사겠습니다

[@GaryOong]

아니 ㅇㅣ노래 이제 그만 끊을 때도 됐는데 우울해지고 싶어서 들으러 오네.

[@두도-m8v]

웬만한 노래 가사 안봐도 알아 듣는데 너무 빨라서 집중 안하면 알아듣지를 못하겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 듣기평가용 곡인가

[@금서은]

와...장난아니네

[@ealrue]

1:25 하이라이트

[@권하연-q2s]

와 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하이라이트부분에 나도 모르게 좋아요하고 구독눌렀닼ㅋㅋㅋ

[@에춍]

4:06

[@ddddkd6707]

반역을 위해 날카롭게 가는 칼

[@chacoal24]

이야.. 오래도 됐군

[@펄크루-b4z]

1:25 지림..

[@Harupia_]

ㅇㅈ

[@kopo9312]

계속보다가생각하는건대 진짜 미쳤다....

[@cn3377]

해석은 자유이고 각자 다른 가치관때문에 해석은 다 다를 수 있습니다... 그런걸론 싸우지 말아주세요 ㅎ... 학교에서 배우는 예술 해석은 대표 기관에서 해석 한 걸 전해주는 것 뿐입니다 ㅠ

[@i--i.]

자기 자신을 망각하고 있지 않은가....