영어가 모국어인 분들에게는 조금 이상한 어감을 가진 콩글리시 단어에 대해 말해보는 미국인 특집편이었습니다~!ㅋㅋㅋㅋ 다음엔 뭘 해볼까요?!!! 댓글로 추천해주세요~!
@chunhwanempire51245 жыл бұрын
다음은 재글리쉬 ㄱㄱ
@user-qf3cg9sh8k5 жыл бұрын
스크류바는 콩글리시라기보다는 제품명인데 다음엔 영어로 된 한국제품 맞추기 어떨까요
@user-dd1tc8nh3h5 жыл бұрын
한국 소스 시식회 어때요? 간장 초장 고추장 쌈장 기름장 된장 등 등
@piieta8455 жыл бұрын
정기적으로 헌혈하는 사람입니다. 외국인들과 함께 한국에서 헌혈하기 컨텐츠 제작해보세요. 요즘 혈액보유량이 많이 부족하네요. 수혈하는 헌혈은 환자들에게 꼭 필요한 공익적인 일이기도 하고 헌혈에 무관심한 사람들에게 좋은 영향을 줄 수도 있구요. / 외국인 헌혈기준은 국내 누적체류기간이 1년이 넘고 문진을 위한 최소한의 의사소통이 가능하면 됩니다. PD 및 제작진도 헌혈에 함께 참여해보시구요.
@user-py5zl5nn9b5 жыл бұрын
제일 이상했던 한국문화는 어떨까요? 아니면 병원서비스 탐방?
@_fantoma4 жыл бұрын
외국인이 듣기에는 우리가 일상적으로 쓰는 콩글리시가 음담패설이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도모르게 섹드립치고있었네ㅋㅋㅋ
tlqk ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맨 투 맨? 이건 너무 관련성이 없는 거 아닌가요?? 하면서 존내 의아한 표정 짓는 게 웃겨서 들어왔음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 개웃기네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-wl6gq3si6v4 жыл бұрын
ㅋㅋㅋ 출연진 4명다 해석하는 스타일이 독특하내요 꿀잼인듯요
@henrychoi94024 жыл бұрын
여성분 넘 매력적이다.. 피부도 넘 건강해보이시구 웃음도 넘 이쁨
@user-dr1st4ql3r4 жыл бұрын
흑인분 웃는게... 참.. 너무 이뻐...
@korea_malibu4 жыл бұрын
스크류바는 그냥... 제품 이름이잖아... 그게 콩글리쉬 라고 해야 하나...?
@meemyo4 жыл бұрын
스크류.. 나사 바 막대 나사 막대 아이스크림..?
@korea_malibu4 жыл бұрын
@@meemyo 그래요~ 제품이름이요... 아이스크림 모양으로 이름 지은 그냥 제품이름...
@korea_malibu4 жыл бұрын
@@jkk5302 그니깐 저건 문장이 아니라 그냥 제품명 이름 이잖아요. 문장에 넣어 쓰는 단어가 아니고 의미가 있는 단어가 아니라
@meemyo4 жыл бұрын
@@korea_malibu 고유명사다?
@my_baebae4 жыл бұрын
@@korea_malibu 저런 모양 아이스크림을 '스크류+바'로 이름 지을 생각을 하고, 그 이름을 또 당연시하게 받아들이는 문화 자체가 콩클리시적인 언어 이해와 활용이라는 거죠. 만약 베트남에서 가래떡을 두드린 모양의 아이스크림 이름을 한국어로 '떡치기 맛'이라고 짓고, 베트남 사람들도 그걸 이상하게 생각하지 않는다고 가정해봐요. 우리는 그걸 들으면 '한국어를 잘 이해하고 지었구나' 또는 '상품명인데 뭐 어때'가 아니라 '한국어 단어만 가지고 합성해서, 본토 사람들이 들으면 오해할 이상한 상품명을 만들었구나.'하지 않을까요?
@user-rw4ji8gg3b5 жыл бұрын
Man to man은 영어 교재로 유명해진 단어.. 1980~90년대 유명했던 교재.. 정석시리즈와 함께 영어교재중 가장 유명했음..
@Neo-dv4oi4 жыл бұрын
심지어 영어전문가가 영어교재명을 개판으로 지어놨네 ㅆㅂ 학원에서 Impossible -> I'm possible 이라고 써놨는데 이것도 틀린영어 아님?
@nuckboo52574 жыл бұрын
유튜브보면서 울면서 웃긴 첨이네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 재밌게 봤습니다
@kage6_2 жыл бұрын
1:46 이건 한국이랑 비슷하네요. 진짜로 저 뜻이 성적으로 들리기도 하잖아요ㅋㅋ 아니 근데 마지막에 할머니랑 짐캐리 드립ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-rn1sr5pw9i4 жыл бұрын
역주행 중인데 이번편은 프레스캇이 다 했닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스킨십 진짜 미친듯이 웃었네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@ericlee8014 жыл бұрын
A/S는 After sales service입니다. After service도 콩글리쉬입니다.
@DKZ09044 жыл бұрын
보통은 customer service라고 하죠
@mtlim6615 жыл бұрын
남자대 남자로 편하게 만날때 입는 옷이라서 맨투맨이라고 하는 썰도 있고, 농구에서 개인방어를 맨투맨 이라고 하는데 농구 선수들이 훈련시 많이 입어서 어원을 가져왔다고 하는 썰도 있다고 합니다
@Nami-il3up4 жыл бұрын
1:06 웃음소리 중독성 장난아니다 되게 예쁘게 웃으시네ㅠ
@NASU4 жыл бұрын
오늘 영어교수님이 도끼를 dokkkkki라고 하는걸 들으시도니 너무 귀여운 이름이라고 정말 좋아하심 베이비이름 같다던데 •__• ㅎㅎ
@Hi-un6gb4 жыл бұрын
외국에 나가면 정말 이상해지는 말들은 한국사람으로선 상상조차 하기 힘들죠. ㅋㅋㅋ 유학때 만난 석범이형.. 왜 형 이름만 들으면 미국애들이 킥킥 댔는지 끝까지 몰랐지 ㅠ
@dewjade4897 Жыл бұрын
Suck bum ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@tv-pq2mi5 жыл бұрын
마지막에 할머니 짐캐리 개그치는게 너무 웃김ㅋㅋㅋ 이거 계속 해주면 안됩니까? 특집이라도 만들어줘요 완전 취향저격임 ㅠㅠ
오히려 개그맨보다는 덜하지않을까요 개그가 맨을 수식해서 개그(deep throat)하는 사람으로 받아들여지는데 개그콘서트면 gag + concert 가되서 말그대로 개그치는 콘서트 로 받아들여 질 것같아요. 굳이 그걸 개그(deep throat)하는 무대,음악회라고 해석하는게 더 이상할 수도..?
@Tanghuru8885 жыл бұрын
이팀도 점점 재미있어지네요...ㅋㅋㅋ
@ylyou69904 жыл бұрын
짐캐리~~~~~~~~! 유명한 영화배우~~~~~! 재미있네요.
@dyuie35784 жыл бұрын
검은티 입은 남성분 볼때마다 아↓하는거 뻘하게 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-fj7cx1tx9w4 жыл бұрын
스크류 바: 개그 씹가능입니다
@beirex1234 жыл бұрын
카슨 이쁘네요. ㅋㅋㅋ 잘 봤습니다. 수고 하셨어요.ㅋㅋ
@쑤진4 жыл бұрын
카슨 진짜 눈 이쁘다.. 보통 사람이 렌즈 몇개 껴도 저런 색은 안 나올 듯..
@meer_kaaat5 жыл бұрын
마지막에 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 외국인이 아재 개그 치면서 웃으니까 묘하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ