日本人のひとで、アメリカは雑だと言うのは以前は聞いた事がありますね。 近年は最近アメリカにくる日本人はかなり減っているような気がしますね。 Orange County でも そう思いますね。 私の雑な方で、電子製品の設計の仕事をしていますが、製品として出すものには触らないように今の会社からも、その前の会社からも、日本にいたときも言われていましたね。 your work ( Soldering) is Sloppy といわれますね。 アメリカ人の感覚からでも、Sloppy なんでしょうね。 私がそのBumperをつける仕事をしていると、もっと曲がっていたでしょうね。 AG6JU