아무르 강가의 타티아나 (Tatiana's Song) "By the Amur River" У реки Амур

아무르 강가의 타티아나
notebooklm.goo...
"By the Amur River" : У реки Амур (Tatiana's Song)
(Verse 1:)
아무르 강 맑은 물에
꽃잎이 흘러가네
어린 소녀의 꿈들은
하늘을 날아가네
동생들을 품에 안고
눈물을 참아내며
강한 마음 키워내던
우리의 타티아나
(Chorus:)
강물처럼 흘러가는
그 사랑의 이야기
시간 속에 피어나는
영원한 우리의 별
(Verse 2:)
낯선 기차 창 너머로
희망을 찾아가네
모래바람 휘몰아쳐도
꿈을 잃지 않았네
하얀 눈 속 양파처럼
숨겨진 생명처럼
자매들의 삶을 위해
모든 걸 바쳤네
(Bridge:)
세월은 흘러흘러도
사랑은 영원하네
엄마의 그 희생으로
우리가 자랐네
(Final Chorus:)
강물처럼 흘러가는
그 사랑의 이야기
시간 속에 피어나는
영원한 우리의 별
(마지막 후렴구)
들려주는 이 노래
엄마의 그 사랑처럼
영원히 흐르리
=======================
Title: У реки Амур (Tatiana's Song)
(Verse 1:)
У реки Амур широкой,
Где цветы в полях цветут,
Там девчонка молодая
Обрела свой первый путь.
Татьяна, дитя рассвета,
Хранит семью как может,
Хоть судьба была жестока,
Любовь её поможет.
(Chorus:)
Как деревья гнутся с ветром,
Но стоят, не упадут,
Так любовь её безмерна,
Словно звёзды в высоту.
(Verse 2:)
Стук колёс уносит в дали,
В край чужой, где пыль и зной,
Крепко держит она руки
Брата с младшею сестрой.
В снегу искала луковицы,
Чтоб детей своих спасти,
Сила духа не сломилась,
Помогла ей всё пройти.
(Bridge:)
Годы шли рекой безбрежной,
Жизнь менялась день за днём,
Но любовь её осталась
Негасимым маяком.
(Final Chorus:)
Как деревья гнутся с ветром,
Но стоят, не упадут,
Так любовь её безмерна,
Словно звёзды в высоту.
Сколько б звёзд ни догорело,
Сколько б рек ни утекло,
Материнская забота
Дарит вечное тепло.
===============
타티아나의 노래 - 아무르 강가에서
(Verse 1:)
아무르 강 물결 위로
저녁 노을 물들 때
어린 소녀 타티아나
꿈을 띄워 보내네
부모 없는 그 여린 맘
동생들을 안으며
세상 앞에 당당하게
꿋꿋이 서있네
(Chorus:)
강물처럼 흐르는 사랑
끝없이 흘러가도
마르지 않는 그 마음은
영원히 빛나네
(Verse 2:)
낯선 길로 떠나가는
기차 창문 너머로
두 손 꼭 잡고 떠나는
새로운 시작을
하얀 눈이 내리는 밤
양파 꽃을 찾아서
동생들의 배고픔을
달래주던 그날들
(Bridge:)
세월따라 흘러가는
눈물 속 미소로
자식들을 품어내는
엄마의 사랑은
(Final Chorus:)
강물처럼 흘러온 사랑
끝없이 흘러가도
마르지 않는 그 마음은
영원히 빛나네
시간 속에 피어나는
그 사랑의 이야기
별빛처럼 영원하게
우리 곁에 머물러