An anxious Matsuoka Yoshitsugu is continuously dragged to center stage

Switching it up a bit. Here's some tsugutsugu content. We all love some good awkward tsugutsugu. It's also one of those rare moments Shimonnu gets to act like a senpai. I love their combination.
There are two lines I'm not sure of and I don't want to bother other fansubbers right now so feel free to correct me.
Host:
Washizaki Takeshi
Seiyuus from left to right:
Shimono Hiro
Matsuoka Yoshitsugu
Kishio Daisuke
Fukushima Jun
Toriumi Kousuke
Yamashita Daiki
Yonaga Tsubasa
Abe Atsushi
Nojima Kenji
Miyano Mamoru
Ono Daisuke
Uchida Yuuma
Yusa Kouji
Fukuyama Jun
Source:
Yowamushi Pedal Glory Line 2017 Event (day and evening sessions)
If you want to support me, buy me a coffee at ko-fi.com/yalusubs

[@inoueamani2944]

i love how inosuke was like: FIGHT ME *SCREAMS* *SHRIEKING AGGRESSIVELY* and the VA was like:

[@Snp-of9zl]

Also him: **starts holding his clothes when being dragged**

[@azeezjaafar8900]

It's so rare to see shimono act like a proper senpai xd

[@TheMakenaiKokoro]

You should watch the yowapeda seiyuu events 😂 he’s somehow always babysitting Tsugutsugu and Yuuma

[@elebirdz]

Oddly enough, their roles in the anime are the complete opposite: Shimono's the weak-hearted kouhai, Tsugutsugu's the parental sempai. 😅

[@luluchen5810]

He only acts like senpai in front of Matsuoga xd

[@xaianeoliveira9878]

Take your eye off the shimono, your cow, he already has an owner

[@edbertextreme]

Well they are from the agency full of wierdo

[@littlecat219]

I feel anxious too just by watching matsuoka. Legit 100% can relate to this poor man 😭

[@Yukiweeb]

Yeah same! 👊

[@zharickmol.2671]

Me too

[@warlock1080]

I think we all can, just about

[@GoneBoi99]

@Andy I can't start a conversation first with anyone. I can't look into people's eyes except if I have known them for a long time. I can't properly speak while on a call. Except, my family I can't even attend to unknown callers, I'm that much anxious and nervous around everyone, I've been trying for the past five years to overcome it, but still couldn't succeed. So, I definitely can relate to how Matsuoka must've feelt at the time of this event.

[@jong_0825]

Just be yourself period.

[@Kanateepuka]

Alternative title: *Matsuoka’s anxiety went on continuously for 5 minutes* Also notice how shimono comforts and defends him whenever he stutters he’s such a good friend (senpai) 🥺

[@Damian_h]

Hiro is a homie he knows hes agonizing in the stage and tries to make things easier for him.

[@Kanateepuka]

Damian very true he sees the insecurities in everyone and tries to fix it

[@ssengageisop3952]

lol

[@gabriela9044]

I looked up shimono and i found one japanese dude and 50 images of vacuums

[@chanwooooah5217]

@@gabriela9044 HAHAHAHAHAHA

[@sr7283]

When you have social anxiety so you applied for a job that would only require your voice but then they drag you to stage and in front of cameras lol I feel you Matsuoka. But you know a seiyuu is talented af when he's like this as a person but he can effectively voice characters like Inosuke. Respect.

[@shaddykack]

And Beetleguese from Re:Zero!!

[@ricardoramos1059]

You forgot he also does yukihira soma in Shokugeki no soma and Kirito in SAO

[@foggyfrogy]

It's amazing how much power he can put in his voiceacting while being such an introvert.

[@idealicfool]

@Ezio Fernandez ngl ngnl sora is pretty damn accurate role for him I think considering how Sora was before going to the game world

[@Kanateepuka]

The fact that he has to do these voices while being in a recording studio already filled with people is enough to make me cry. Rlly big respect u need like immense confidence to do this

[@user-hk9um9ty1m]

Matsuoka internally panicking is the cutest thing XD

[@kakterius]

I think you would rate pretty high on sugibros Sado rating

[@boomshakaking]

Internally?!

[@Loey_sJem]

Kinda weird seeing Mamo-chan tame like this... But its probably cuz he didn't want to make Matsuoka even more anxious than he already is 🤣

[@toyo.saketoba]

what do you mean tame? He ain’t tame at all 😂 he put shimono on a spotlight in this event A LOT 🤣

[@Loey_sJem]

@@toyo.saketoba I mean specifically in this video, at Matsuoka 🤣 usually when there's seiyuu being picked on and Mamo-chan is present, he would be the loudest and tease them to no end. But I didn't see much in here so I just found it weird 😅

[@toyo.saketoba]

Jemima Vaya you’re right 🤣

[@hytnrl]

but i think its good despite his love for teasing he noes his limits since matsuoka gets anxious easily

[@Loey_sJem]

@@hytnrl right, exactly... He knows when to tease and when not to tease which is what I love about him. And when he does tease and joke around its usually funny and rarely makes things awkward.

[@ScottIe_]

ツグツグは呼び出された時、最初に見た人を親だと思ってついて行く習性があります

[@ayanooon]

めっちゃ笑ったw そこが1番可愛いです

[@user-ll5hb6ji9e]

ひよこかwwww

[@communismwithgiggles2515]

Matsuoka: "I fear no man...but that thing..." *Washizaki* "...it scares me. No actually I'm afraid of everyone."

[@user7fm9ed8z]

Actually, combination of mamochan, shimono + washizaki make tsugu become useless and his harem become angry with them

[@user-fg8ki2rg1m]

4:28 マモでっか

[@Yukino_Tenshi]

I noticed that shimono became serious when he said "Try and understand him" for atleast 5 seconds...then after that he tried to encourage him to speak in front of those people by saying good luck

[@LoveNikkiponyo-101]

Tbh it's already terrifying to present yourself in class. Imagine being on stage though...

[@artoriapendragon731]

Feel ya

[@Bl0_0nd3]

Frfr

[@Bl0_0nd3]

Social anxiety through the roof

[@m3tsuri]

i feel u..

[@m3tsuri]

just the thought of it make me wanna cry

[@juliajihae]

Shimono in the background being adorable while Tsugutsugu’s being adorable and it’s just all adorable

[@apk302012hsl]

全力で母性本能くすぐってきやがる。。。。!

[@user-oy4qd3fk7b]

下野さんいつもつぐつぐのお母さんみたいに守ってあげててほんと好き

[@Oshinomeshitukai]

で、岸尾さんが、お父さん、、、

[@user-vy2vb7jm3k]

怖いって言ってる禎丞さんの肩ぽんぽんしたり、震えてるのに気付いてたりするひろたんの先輩みが好き

[@user-jb2go8ww3g]

しもんぬの後輩愛は本当すごいですよね！ しもんぬの良いところしか見つからない、もうどうしよう…

[@jasonvoorhees1623]

1:46で福山さんが脚パタパタしてるのかわいい

[@ysmjaeger6930]

3:06 thank you Shimono-san, I love you

[@user-gp2sq5xy6g]

脳内フル回転してるのにから回って追いついてない感が好き

[@user-ev6vp8yq7y]

つぐつぐ本当に成長したよね‼

[@TazariaGaming]

Oh god I can feel the anxiety from here. Poor Matsuoka-san!

[@user7fm9ed8z]

Cause nobunaga isn't here + got trolled by everyone (especially shimono, kishio, washizaki and mamo)

[@pekosuna3]

禎丞さんが出て戻ってきたあと下野さんぴょんぴょん跳んで笑ってたの可愛い

[@bubbleberry7777]

everytime i watched the old videos of him, i always have this feeling to protect him, but lately in latest videos its seems tsugutsugu being slightly more open, he can even joke around now. such improvement, im so proud seeing him now. we are rooting for you matsuoka san! hang in there!

[@tiara3733]

whenever Matsuoka walk to front of the stage and talk to the audience, though i can see how anxious he are but he still doing his best all i can say is "good job honey, your doing a really great job and i'm so proud of you 👏" he deserved that compliment cause i know the struggle to just talk in front of audience

[@iMyKiri1814]

4:16 that Kiriko throwback made me actually fall from my chairー

[@kcluna2187]

This is painfully yet also hilariously relatable. And my respect for Shimono Hiro just increased, seeing he supports and tries to comfort Matsuoka.

[@user-qe9im4fz6v]

半袖半パンの少年みたいなしもんぬ推せる。 つぐつぐ保護。

[@kaminoyoshikazu]

つぐ可愛すぎる…！ あと、応援してね！はダメだよ…‪w 可愛すぎて発狂しちゃう‪w

[@user-dy8ly4sg2v]

これSAOなんよなぁw

[@user-nv8rw1ug1u]

おかわわわわわだけど今何か髪型変w

[@justrandomcrazyfangirl92]

3:20 he makes a pun out of the word "ace" is sO CUTE 😤

[@NoyumiAo]

HAHAHA it was such a slow painful hit

[@CharDhue]

That's the part I can't understand. Elaborate?

[@airunee]

@@CharDhue im not sure since im not fluent in japanese but it sounds like "ii su ne" meaning "good". Pretty sure they're talking about Yowamushi Ace hence the ace pun

[@koray3774]

@@airunee Yeah, a pun on the word 'Ace' (Eesu) and 'ええっすね' (Ee ssune = Is nice/good).

[@MirzaApril]

2:38 too, Aoyagi Hajime, Hajimekara 😂

[@sayakan8925]

大人気だよね。 ツグツグ💞 可愛い💞 めっちゃ噛んでて可愛い💞 シモンヌも可愛い💞

[@satoshicukkagu581]

Even after being anxious, he was still able to do the GGO Kirito impression, give this man a award

[@accelerator4305]

挨拶で毎回グダって滑るのかと思いきや、ちゃんと落としてくるからすごい。

[@user-pc5qr4nn9t]

つぐつぐはみんなに愛されてる💓 出ろ出ろ言われて大変だけど頑張ってる姿がかわいい、、、 あとふるえるのとこ若干他キャラ入ってるようないないような、、？

[@thanglongnguyenvu3815]

a 30 year old something behaving like a child left alone by his mom in the supermarket

[@sufianramli8017]

Poor Tsugutsugu

[@JohnSmith-op3qj]

Wait, *he's 30-something???*

[@thanglongnguyenvu3815]

@@JohnSmith-op3qj yeah, he's near his mid 30

[@elisefication790]

I'm old enough to drive a car and get a job but being left alone at the cashier line is still one of my biggest fears

[@thanglongnguyenvu3815]

@@elisefication790 i'd feel super anxious if left alone at a coffee shop even for a bit.

[@kairbender]

shimono supporting an anxious matsuoka is so cute

[@user-ok6tw5uu5y]

This is so hard to watch but it’s so funny to not. Poor TsuguTsugu.

[@Gummy_Pop.]

all I can imagine is...kiri struggling too XD

[@abbypal7283]

Right?!

[@user-di7kh8ys3i]

つぐつぐまじ最高超可愛い(/// ^///) 母性本能がくすぐられる♡♡

[@ayanooon]

応援したくなるわw 心細くなっちゃうの可愛すぎw

[@hazki1038]

つぐとひろが絡んでるとこめっちゃおもしろい

[@user-nb6wc8si6u]

つぐつぐの隣に下野さんがいる安心感よ

[@lemonhoney4240]

海外からも愛される神

[@MrArcsoul123]

いかんこっちもドキドキする 頑張れ松岡さん！

[@SkyFIRSTMoon]

いやみんな可愛いなぁほんと おかしいよな 男性声優その辺の女の子より可愛いぞまじで

[@user-gb8wu4uh9y]

つぐつぐ愛されてるなぁー

[@PurpleStar_0306]

つぐつぐがかわいい…………………………

[@irinaturgueniev8284]

Matsuoka is so cute being shy 😘 But really, he doesn't have to be afraid of anything. Everyone knows he's a precious cinnamon roll 🌺 Thank you for bringing this video to us and taking the time to translate!✨

[@AngellishV]

2:14 Chotto... ano... kowai *Matsuoka Yoshitsugu's daily struggle*

[@AN-hr1es]

ガンバ！つぐつぐ。 下野さん短パンかわいい。

[@tcka-iyris226]

岸尾さんの笑顔めっちゃ好きやなぁ～！！可愛いんだよなぁ～！！

[@user-vw7co3mw3x]

あぁ〜！！かわいい❣️

[@luluchen5810]

Thank you for translating this!!! In 5:02, “hime hime” is the song that he and shimono sing together in the anime! So what he was saying is “ I want to sing hime hime with shimono san”

[@YaluSubs]

Ah I see, thanks

[@arda_genshin]

It's 1 a.m WIB and i laugh so hard. Thanks for your great work as always! 😁

[@w._asyq]

Thank you admin for share this vid👍👍👍

[@neoshinji18]

Watching the Yoshitsugu of this event and seeing how much he has grown in the last SAO Aliciatiaon event makes me emotional. He really has goen very far.

[@erichan8901]

this legit *almost* triggered a panic attack in me 😥 so proud of you tsugutsugu for doing your best, good thing you have Shimono-san on your side as always 🥰

[@_goopho]

he can even turn his social anxiety energy into skit fuel that's ✨t a l e n t✨

[@mugwort7477]

Poor matsuoka-san. Its looked like he was pushed to became the center of the event. Even some chaotic seiyuu didn't have a chance to be chaotic there (Idk whether there were other segmens when they became chaotic as usual).

[@YaluSubs]

Almond Bean, it was still pretty chaotic but I cut it out to focus on Tsugutsugu

[@mugwort7477]

@@YaluSubs i don't know i should sad or proud of them. Lol.

[@ojouhime_]

@@YaluSubs do u have the full version of this event omg ;_;

[@user7fm9ed8z]

Mamo, shimono and washi make him out of his comfort zone

[@gzapray7203]

Even the chaotic ones are trying to protect Tsugu2 there.

[@abcdefz7777]

つぐつぐ好きだわ応援してます📣

[@a_.k4ri]

He's me in EVERY school conference

[@razzzramly]

I love tsugutsugu content 🥰 he's so precious

[@melonsapphire]

4:16 GGO Kirito 😂

[@snicksss]

Poor Matsuoka, I can relate so much. just let me sit in the comfort area of a chair blended in with the seiyuu crowd (if I were in his place). and also aww shimono is such a nice senpai. also I love how this video is about matsuoka yet you still had to point out shimono being cute at some points xD you get +10 points

[@user7fm9ed8z]

Yeah, cause this is not harem anime, so he can easily akward

[@jungschiffer8423]

I can feel his heart screaming 'help me' from the other side of the screen

[@drei-o-active6646]

Its rare seeing Zenitsu and Inosuke get along so well

[@GatoPardo09]

They seem to be very good friends.

[@user7fm9ed8z]

And they're same agency

[@borgar6856]

I'm really proud to be TsuguTsugu's Fan the way he acts infront of so many audience is sooo cute , how he was so nervous . . .

[@Sherrice]

I absolutely loved the Yowapeda live's.

[@kusatta_tofu]

刷り込みつぐつぐ可愛いʬʬʬ

[@intergalacticjane7200]

More than anything in this video, I was actually surprised by Mamo san's height compared to other seiyuus. Like, man, he's freaking tall. And slender. And fashionable. 😆😆

[@LiburanSenang]

About that, it surprised me that lots of seiyuu is not as tall as they look. I legit thought Matsuoka is 170++ based on only his radio appearance, but it turns out he's 166 cm. Kinda makes sense since they mainly recruit seiyuu for their voice rather than looks. Mamoru-san is the rare case where he got the looks, the height and the personality.

[@I.g.g.y.]

@@LiburanSenang I just searched in google of how tall mamoru-san is and turns out he's 182cm

[@darkessraven]

@@I.g.g.y. only Egu is taller than him which freaks Mamo out.

[@drakeashtonmontefalco6603]

Of course you're talking about Light Yagami Chrollo Lucilfer Doma Cilan Miya Atsumu Rin Matsuoka Handsome Amai Mask Of course he is talk

[@bluelan6886]

Hahaha even when making Tsugu content the focus shifts to Shimono half the time!

[@YaluSubs]

Not my fault he has the best reactions

[@user-le3cp6ve2u]

やっぱつぐつぐは可愛い( *´ω`* )

[@thanglongnguyenvu3815]

good job on actually translating his pun on the "ace studio" part

[@Apple-qf9xc]

やっぱりこの人可愛い💕

[@williamgregory1848]

Matsuoka: *has crippling anxiety* His harem: “YOU’RE DOING GREAT SWEETIE!”

[@user-tf6zh4lp4b]

このメンツ&鷲崎さんって最高すぎだよね！www

[@ellilee561]

There's so much going on I had to rewatch this like 5 times

[@user-xk5lh1lu8z]

聞いたことあるやつは草

[@Shirley36]

omg Aoyagi is quickly becoming one of my favorite characters from Yowamushi Pedal since I started watching New Generation and I didn't realize his seiyuu was also so adorable in real life ;w;

[@zharickmol.2671]

Matsuoka is such a baby he needs to be protected~♥

[@deejeesan1429]

Yesss I will cheer for you Tsugutsugu ❤️

[@aidariko4030]

The thumbnail itself is more than enough

[@gene6877]

come watch le tour de yowapeda we have: crazy mc that we love shimono jumping like a bunny yuuma being adorable abe laughing 24/7 mamo-chan doing his character’s bike dancing method kishio supporting matsuoka and matsuoka being himself

[@akkeynii9001]

3:07 try to understand him 😂😂😂😂 I can't 😂😂😂😂😂 it's so funny

[@koenoe2596]

at 1:38 shimono really put his feet up after laughing and proceeded to just sit that way dodjfkkfkf also matsuoka is so cute icb he voices inosuke holy shit

[@amirrahimi470]

It's weird seeing zenitsu comforting inosuke😂

[@Enormeeta]

He seems like the nicest guy on that stage

[@SQUAD012]

For a guy voicing some of the most Chad characters in anime, he sure is a social anxious & i relate to him a lot on that part 😂

[@GleefulViolin]

I didn't know that Matsuoka-san is this precious and anxious 🙈 I just started to notice him back in 2019 when I watched Kimetsu no Yaiba. His name was unfamiliar to me, but I probably watched an anime he had voiced before. I've been wanting to watch Yowamushi Pedal, but I haven't got a chance. Now after watching this video, I will surely watch it! 😆

[@i_watch_everything]

when matsuoka is nervous, you can always see his left hand stay close to his body lol

[@Animemus]

Poor Tsugutsugu. The Kiriko voice is always a nice treat though.

[@najwaafnizulfiani9495]

trust me if washizaki-san be the mc on some seiyuu event, that event will be so funny and choastic

[@markriffalo27]

He's indeed the man for the job but damn his laugh can be off-putting sometimes

[@najwaafnizulfiani9495]

@@markriffalo27 yes totally agree. His interaction with guests on stage is also something. it's like him and the others are really close friends. tbh he is some of the reasons I watch lots of shows, only to watch his interactions with other seiyuu xD

[@JebronLames623]

He is great MC But i can't stand with his laugh

[@ayakoha]

Shimono always grabbing that wire and putting it in the right place XD

[@ao__5566v]

のじけんさんと並んでるからよりマモちゃんがでかく感じる。

[@kunoichihawaii146]

If I was a seiyuu, I could imagine my presence would be like Matsuoka, a little shy and unsure why I'm on stage, the Introvert in me is screaming to leave as quickly as possible

[@deboradanisa7121]

2:33 I can't stop laughing at this part

[@whimsiclehime]

Oof this loveliness just made me miss yowapeda all the more 😫 hopefully the series picks back up. I miss it so much!❤️ P.S. Tsugutsugu-san is way too funny😂😂

[@kuma-chan5601]

I can *always* tell Toriumi Kousuke is present because he’s the one wearing a recognizable hat lol

[@fartmicrowave]

This man is my soul animal

[@Kimura0703]

え…？鳥海さん…？ ダメージジーンズ履いとる… え…はぁ？フェ？ファ？ん？？あ？え！？はぁ！？

[@getrickrolled2470]

they all knew EXACTLY what they were doing

[@user-fi7hd4kc7p]

動画が最高すぎます✨つぐくんかわいい💓💞🥰