English translation >< 0:00 OG title アンチミーマティックガール Antimemetic Girl Desc. "█ってくれよ、ダーリン" “█ me, darling” 0:15 さ さ さ おいでませ アタシ踊ります Come, come, come, welcome! I’m dancing アナタの眼に映らないままで That you still don’t see me with those eyes だ だ だ 駄目なのね 何かいけないね I-i-is not good! There’s something wrong with that! 誰だって照らされてさ 幸せになりたいね Everyone wants to be shined on, to be happy, no? そうね そうだよね? That’s right, isn’t that so? 0:31 ああ 見えていたい! 見えていたい! Ah, I want to be seen! Want to be seen! ああ 消えたくない! 消えたくない! Ah, I don’t want to disappear! Don’t want to disappear! 笑顔の裏隠せ 上辺だけ Hide it behind your smile, just pretend ああ 知られてたい! 知られてたい! Ah, I want to be known! Want to be known! ああ 届いてたい! 届いてたい! Ah, I want to reach it! Want to reach it! 御手を広げ 今だ 心奪って Stretch your arms and, now! Steal their hearts 愛を求めて踊ります I dance as I search for love よがってみせて ハウディ? Satisfy me, howdy? 1:00 さ さ さ おいでませ アタシ歌います Come, come, come, welcome! I’m singing アナタの心に響かないままで That your heart still don’t hear my voice だ だ だ 駄目なのね いっつも駄目で I-i-is not good! That. has always been bad! 際立って愛されては幸せでありたいね To stand out, to be loved; I want to be happy 1:15 もう 見えていない! 見えていない! You can’t see me anymore! Can’t see me! 今日 現れたい! 現れたい! Today, I want to appear! To be visible! 快楽の芽伸ばせ 生きるため Spread the seed of pleasure so I can go on living もう ああでもない! こうでもない! Told you, that’s not it! This is not it either! 超 愛されたい! 愛されたい! I really want to be loved! Want to be loved! 止め処ないね すべてアタシの勝手 It’s never-ending, everything goes my way 1:30 るつぼの底の星ひとつ Try to scoop up a single star 掬ってみせて ダーリン! from the bottom of the crucible, darling! 1:51 見えていたい! 消えたくない! 生きていたい! 死にたくない! I want to be seen! To not disappear! I want to live! Don’t wanna die! 見えさせたい 見えさせたい I want you to see! Want you to see me! 気づかせたい 気づかせたい I want you to notice! Want you to notice me! アッラマルチャで進め 叫び出せ Continue with the alla marcia, shout it out! 絞めつけて 突き刺して Strangle it, stab it, 焼きつけて 切り割いて Burn it to memory, tear it to pieces! この邪魔くさい壁 打ち抜いて Break down this pain in the ass wall 2:14 愛されたい! 愛されたい! 愛されたい! 愛されたい! 愛されたい! I want to be loved! To be loved! To be loved! To be loved! To be loved! 焦りのまま踊れ 歌い出せ Still impatient, go dance and sing out そう 今よりも! これからも! 誰よりも! 誰からも! 愛されたい! Yes, more than now! From now on! More than everyone! From anyone! I want to be loved! アタシのことすべて捧げてたって Even if I offer up everything that I am アナタの眼じゃ見えないのね Your eyes don’t see me, don’t they? 笑ってみせて ハウディ? Let me see your smile, howdy? 救っておくれ ダーリン Please save me, darling
I'm finding this at 11 pm, so I'll have to put the lyrics in Google Translate to understand the full song later, but I just wanted to say that I absolutely love the more grand, almost orchestral version of the song at 1:55. I'd totally listen to a whole song like that! Of course, the song as a whole is super catchy, but that part just stood out to me a lot! Sounds like something a marching band would play.
Your songs are always so inspiring Between rhythms changes, beautiful harmonies, rich arrangement... your works are brilliant. Being a composer myself, you always impress me !
They really made a song intentionally made for animation memes This is a really good song, it deserves more attention
@thunnus_albacares3 ай бұрын
Ironically the song is called 'antimemetic'
@chuxhushuva4579 ай бұрын
So nitro sick shared its leitmotif with toxic dance, quench march did the same thing with love rag, and now I wonder if this song is supposed to follow plastic sorceress' tune because I can kinda hear that! I'm very excited to see what will come next ^^
@Hatsune-Miku_Fan8 ай бұрын
0:46 Really cool part too
@サフペ9 ай бұрын
MVも曲も良すぎる、、、好き、、、
@Starbxnnies9 ай бұрын
Another Rusino song!! Love your work :) 好き!
@ふとん-r7n9 ай бұрын
10,000再生嬉しい!!もっと聞きます!!! 「そうね そうだよね?」のところがすごい好き
@mr.calcium87408 ай бұрын
well I cant remember what I just watched but I know it's not a sphere
i love this song!! are your songs available on spotify? i mainly use spotify to listen to music, it would be nice if i could find this there i subscribed to your channel :3 (also. i'm not sure if you speak english, and my japanese skill level is comparable to that of a child below the age of 2, but well. there's google translate)