Anderson Falando Dialeto Italiano com 6 Anos

[@CarlosEduardo-hc5kb]

Esse "dialeto italiano" é a língua Veneta trazida pelos imigrantes. O Fernando do Lengua Mare faz um ótimo trabalho divulgando e ensinando a língua Veneta.

[@vercingetorixkingofgalia7196]

Mestre Fernando Menegatti, Mi Profesor.Strucon

[@Thiagosensei1981]

Lembra muito o Talian

[@CarlosEduardo-hc5kb]

@@Thiagosensei1981 exatamente, Talian é veneto.

[@Danfosky-]

​@@CarlosEduardo-hc5kb Talian no xe vèneto

[@FNFN-vk8mt]

@@CarlosEduardo-hc5kb Talian tem palavras de outros dialetos como pioemontes e lombardo anca, estrutua maiore é veneta e lombarda pois os dois parecem em muitas coisas.

[@walsch80]

Eu sou um trentino. Esta gente fala bem em talian que é muito parecido al meu idioma. Eu falo italiano, alemão, inglês e um pouco espanhol e português... Parabéns

[@silvanoragozza656]

Bel filmato. Una canzone napoletana che introduce un dialetto veneto però a noi italiani sembra molto strano!

[@gabistiz]

Cultura é este dialeto...

[@fabianomoser]

Própi bón questo vídeo. Popim lei furbo! Abraços Fabiano Moser (Glória/Rodeio) Lisboa-Portugal

[@inesbernal7116]

Na verdade, nem é mais dilaeto italiano. era um dialeto do norte da Itália, que aqui no sul do Brasil se tranformou em "Talian"; existem vários estudos, teses, sobre esta "língua"

[@fjvsc8847]

ele já veio da Itália com esse nome

[@radanologia]

O "Talian" é o dialeto do veneto mas com algumas influências alemãs, do idioma portugues brasileiro, napolitanas, trentinas e com algumas regiões que também vieram na imigração italiana, se chama "talian" porque aqui no Brasil o pessoal falava que eles falavam "Italiano", porém eles não sabiam que esse idioma era só da região deles, e não havia um nome, era a lingua da italia na cabeça desses venetos, e se chama assim porque "italiano" em veneto é "italian/talian", quando perguntavam oq eles falavam eles respondia "mi parlar talian", é basicamente isso, eles não sabiam que era dialeto.

[@andrearonchetti9837]

Grande

[@vitorhenrique3395]

Também aprendi desde criança a falar o idioma Italiano ....👍

[@mauriciosilvajunior]

O sotaque do pessoal de Rodeio é algo que merece estudo...

[@fernandobatecini6509]

Bom!

[@abnnersilva2422]

Tava vendo uns vídeo de carro e cheguei aqui ._.

[@augustoborin4885]

Ele não fala um puro italiano, ele diz algumas palavras em português. Acredito que a prefeitura local deveria fornecer cursos para essa região de italiano, para que essa cultura não fose estinta.

[@Matheus_ft]

O Talian não é o idioma italiano, é uma mistura de dialetos, da região do Vêneto e de Trentino na Itália, dois dialetos similares que foram se misturando no Brasil e algumas palavras em português...

[@fjvsc8847]

nem todo dialeto é parecido com o italiano oficializado de hoje em dia, próprio napolitano por exemplo, se parece muito mais com francês e russo do que o italiano

[@antoniomatienzo4595]

Minha mãe e falante deste dialeto... que pena que eu não aprendi

[@samuelluancardoso7503]

Tamo junto.Meu pai fala talian mas nunca me ensinou.No Natal vou pedir uma apostila de presente de talian q achei.Vou aprender se Deus quiser.

[@prof.allangallo]

Pode aprender com o Projeto Lengua Mare do Prof. Fernando Menagatti

[@joeandy45678910]

Cosa bella :D

[@victorviolin]

Bem, na verdade ele fala um dialeto do norte da Itália, non è vero? Esse não é o "italiano standard". Que dialeto seria esse?

[@soniacostella2318]

Não é dialeto. É a língua de Veneto

[@fernandesluzzi9185]

Grupo fim o se apresentando na TV Taroba

[@roberto131055]

Mi no capiso el motivo de metar in sottofondo ste canson napoletane, in tuti video come se no fuse mai esistie canson in lengoa veneta, friulana, trentina, lombarda.

[@luisfelipeandreolla1273]

Eu acho que isso é apenas ignorância de quem editou o vídeo. Falta de conhecimento das línguas e da cultura da Itália.

[@sambajaneiro2793]

Italiano ? Esse é o idioma Talian mistura de português com dialeto da região Veneto.

[@andersonochner]

Quem pediu?

[@isaacranghetti]

Vdd

[@isaacranghetti]

Eu falo italiano

[@isaacranghetti]

Da pra entender mas é bem diferente

[@Marco-sii]

Te parli Talian pulito bráo !

[@prof.allangallo]

No, el veneto no el ze mìa un dialeto, ma una LENGUA.

[@dernathan3486]

El tozetin no parla mìa tałian, invesse el veneto una vera łengua!

[@dirceulazarotto2031]

P

[@orochimaru5662]

entrego o nonno

[@zuschatz]

Lui parli troppo ben. È un guri furbo.

[@adrianadalagnol6656]

El talian, lu el zè 'na lengua adess, no zè pi un dialet, anca no ga gnente d'aver con la lengua italiana e a tuti voi altri che parlon italiano, lassè a noi altri col nostro parlar.

[@Danfosky-]

O talian não é considerado dialeto porque é reconhecido, mas o processo evolutivo dele é claramente o de um dialeto. -(Escrevo em português porque não sei escrever em talian nem em véneto, apesar de saber paulistaliano)-

[@paxetamor8276]

Dovreste tutti parlare l'italiano come lingua ufficiale in Brasile.

[@ninobariane58]

No la lingua deve essere di chi ti ospita.altro è non perdere il ricordo delle radici.

[@maryocecilyo3372]

Português > Italiano