Ангел: все диалоги из Overwatch 2 и Overwatch 1 (на русском языке)

Даже терпеливая Ангела Циглер может выйти из себя из-за слишком надоедливых «пациентов». Слушаем, что же говорит Ангел другим героям перед началом матча. Голос героине подарила Ольга Плетнёва.
⭐ Поддержите OverFire на Boosty: boosty.to/overfire
⭐ VK Donut: donut/overfire
🔥 Наша группа ВКонтакте: overfire
🤡 Мы в TikTok: / overfire_ru
📧 Telegram: t.me/overfire_ru
🔉 Discord: / discord
#overwatch2 #диалогиoverwatch

[@user-cj4ij9vj8i]

Ангел:как ты хилиш Дзеньята:как ты хилиш

[@chnoq]

> Голос героине подарила Ольга Плетнёва > также те самые пару фраз, у которых другая актриса озвучки

[@Solarsavepower]

Ого а в какой момент ?

[@chnoq]

@@Solarsavepower шанс услышать фразы есть на картах контроля объекта. Мерси говорит их после конца раунда в случае победы или поражения. Или если ваша команда выиграла раунд и команда противника выиграла раунд. Вот текст данных фраз: Вероятность победы крайне высока. Так держать! Это наш последний шанс. Мы справимся! Не будем отвлекаться. Мы справимся!

[@iwillsurvive9203]

@@chnoq Так это Ангел должна говорить? Я думал, что это Бригитта за кадром нас поддерживает...

[@shinoshii9877]

​@@iwillsurvive9203 Я вообще в начале думала, что это Эш стебётся. Вот не знаю, сама всегда на Мёрси, и слышала эти фразы часто с Эш в команде, голос относительно похож, и мне казалось, что Эш корчит из себя такой голос и издевается над всеми.

[@Yaster.]

3:42 хочу добавить, что фраза Дзена это перефразирование третьего закона Артура Кларка - Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.

[@daylimp2961]

Почему то многие жалуются,что актриса не подходит на роль Но этот голос буквально врожденный для персонажа Мне ее приятнее слушать чем ориг,так как слышно голос взрослой женщины ,а не молодой девушки

[@smeeryx]

Так она взрослая женщина, а не молодая девушка, ей 38 лет, но внешне она не стареет

[@YaSebyaZahuyaru]

@@smeeryx он это и имел в виду

[@--_Angel_--]

Вот согласен! Именно этот голос идёт ей больше всего) она такая добрая с этим голосом) в английской озвучке она звучит моложе и... более дерзкой? Это ей не очень идёт.

[@DOG-zc4vh]

@@smeeryx она стареет🤨 даже у автора этого ролика было опровержение этого

[@ferum3241]

@@smeeryx все персонажи стареют даже трейсер, ей на заметку 28 лет уже

[@tendarlee]

Жаль что в русской озвучке пропала эта милота и неловкость с диалогом Гендзи

[@tendarlee]

@Гендзи Шимада ты дебил который притворяется персонажем, и что хуже всего - не соблюдаешь канон

[@user-yf9mh9np1r]

Ага)

[@MrAllonezii]

Интересный диалог с хомяком. Не слышал его. Любопытно, хомяк помнит как был простым хомяком?

[@danieldub6007]

У Ангелы в диалогах такие вайбы, словно она или её вот вот крепко обнимут (Кроме Мойры кншн)

[@DOG-zc4vh]

И Джанка. С ним почти никто нормально не общается

[@6_nekto_6]

Особенно с Крыской)

[@6_nekto_6]

Интересно слушать диалог между Мойрой и Циглер. Мойра говорит что хорошо когда можешь требовать от всех терпения - прямая отсылка на то что ангела за счёт костюма валькирии заметно медленнее стареет. На ряду с Мей и Трейсер они переживут многих из команды

[@neodragon3080]

А я подумал, что это отсылка на то, что Ангел лечит и просит терпения, в то время, как Мойра прибегает к более болезненным методам (мягко сказано)

[@6_nekto_6]

@@neodragon3080 возможно, я сказал что первое в голову пришло когда впервые услышал этот диалог

[@denVelik]

Ангел стареет как и все остальные ,это просто большое заблуждение (На этом же канале есть ролик про это)

[@6_nekto_6]

@@denVelik спасибо, поищу

[@denVelik]

@@6_nekto_6 5 заблуждений в Лоре овервотч

[@ivaruso]

И всё же разговоры Гендзи и Ангелы такие очаровательные в оригинале🥺🥺🥺

[@user-rn2hc7ov5l]

А бастион будет

[@user-uw4ls8rn4p]

ну да, разнообразие это хорошо

[@artsolo8493]

Бубубу вип-вип фью-фью-фью, и так с каждым

[@chenzsn]

[Sorry beep sound]]

[@RED-vq6xp]

Все будут

[@zxcDAUN2]

Конечно

[@mrburzhua7015]

1:30 старик Торбьёрн забыл видимо, что он сам сконструировал валькирию. Деменция - она такая

[@OverFire]

А ведь точно, неужто опять ретконы подъехали...

[@mrburzhua7015]

@@OverFire в игре даже граффити есть!

[@mihanbratan4767]

Она так хочет помочь Рейесу🥺

[@xzexe-il8yx]

Я ждал это видео очень много, спасибо что сделали его

[@Age_Mandarin]

Баптист так вкусно ест что самой захотелось :( А ещё я слышу би панику у Ангелы между ей, Гендзи и Фарией 5:45 а вот это жутко учитывая её умения... будет не пятно на снегу, а скульптура

[@fhjbgcgfgv4151]

Я думал что у ангел есть реплики с роковой вдовой, по типу мы можем попробовать тебя исцелить.

[@smokescreenfirst3236]

Ну да у Амели же беды с башкой. Действительно почему и не добавить диалог :)

[@dimazharikov]

О, а вот и моя Мерся подъехала)))😀(являюсь её "one-trick"ом вот уже 3 годика) Вот когда Розовую ленточку вернут, тогда всё будет вообще в шоколаде 💗 Давно хотел послушать её русскую версию (играю на английском)

[@--_Angel_--]

Дай пять! Я тоже Муосимейнер) у меня уже 4180 часов) а у тебя?)

[@--_Angel_--]

Кстати, русский голос у неё намного добрее)

[@dimazharikov]

@@--_Angel_-- 326 с чем-то

[@--_Angel_--]

Спасиииибо!)

[@Pyro__TF2]

Буду ждать все диалоги дзеньяты

[@scepsis396]

К автору: считаю более удачной прежнюю систематизацию, когда диалоги ОВ1 и ОВ2 шли отдельно. Виденье героев у разработчиков изменилось и это хорошо заметно по их фразам. По Ангелу: она стала какой-то более циничной в ОВ2. С ее фразы "Не надо думать, что я буду лечить гражданских" я прям в шок выпал. Ведь в оригинале это была суть героини. Она не шибко заботилась о задачах самой организации и использовала ее для финансирования своих медицинских исследованиях. Ее всегда показывали именно как ВРАЧА, а руководитель научного отдела Овера как вторичную часть ее жизни. Теперь же она какая-то эгоистичная, самовлюбленная. "Я многому научилась" рассказывает она. В этом ключе фраза Аны после убийства: "Тебя-то никто не спасен, Ангела" звучит как: "Тебя все ненавидят". И этому... начинаешь верить.

[@artimida7633]

Первый диалог между Ангел и Мойрай, это Джефф Каплан и Аайрон Келлер

[@magablya4435]

Можно пж с Маккри также сделать? С кулаком и с когтем уже много реплик появилось

[@user-zi6qs2bf4u]

Сделай видос ( Все диалоги ) по Бастиону на 1 апреля

[@zalem9208]

давай делать снежных ангелов)

[@Skull_Teleportation]

Вероника а какой твой самый любимый персонаж в овервотч? Ну и самый не любимый,ну там в плане Лора и геймплея

[@user-lp2go3tv9d]

ЖДУ ДИАЛОГИ ТУРБОСВИНА И ТОРБА

[@DocJ-lp2dq]

Больше всего жду Бастиона

[@kapakatnua]

А теперь представьте ангела с шариками дзеньятты

[@Dob-ukr]

Давайте следующий диалог и крысавчиком, турбосвином, Мей, кулаком смерти, Гэндзи, Хандзо и жнецом

[@Rubiroid972]

К слову о цензуре и верности разрабов своему делу. "Задница Трейсер!? - На месте!"

[@smalad8720]

Хочу послушать Эхо

[@Lexifocs]

А точно с щенком Соджорн, там про корм? Просто доктор обязан знать, что собакам нельзя много подкармливать, может, там было что то про уколы или ветеринара?

[@3dpea212]

Я не думаю что она ветеринар

[@easytanksgaming3238]

Мерка спокойно идет на сознательное нарушение правил в лёгких пределах. Подкормить собачку просто потому что нравится она может

[@--_Angel_--]

Наверное, эта ситусция с прикармливанием должна была быть изображена в синематике Саджорн, где она несёт две чашки кофе и мимо пробегает та самая собака. Предположу, что после этой сценя, на следующем плане Саджорн подходит к Мёрси на окраине моста, протягивает кофе, Мёрси благодарит и даёт еду Мёрфи. Возможно синиматик так и не вышел, потому что раздалботчики так и не придумали как изобразить Мёрси в повседневном обличии. Мол с крыльями или нет. А то так и не придуман же лор про её костюм толком. Разные же теории есть, мол она ещё живёт только благодаря костюму. И крылья у неё вроде как часть тела всё же, как протез, а не часть костюма и, видимо, они так и не выбрали одну какую-то теорию чтобы её этим синиматиком и подтвердить, а переделывать синиматик без Мёрси им лень. Вот.

[@pyro8669]

Бедный Крысавчик,он не заслуживает такой ненависти.Почему все его посылают,унижают,даже один самых мягких и доброжелательных персонажей с ним это делает.

[@denVelik]

Ну если так подумать Хог не особо в ладах с крысавчиком т.к он просто наемник и ему крыса платит Так то он не выносит характер крысавчик уж слишком для него он несерьёзный и громкий А крысавчик считает его лучшим другом ,как то даже грустно стало

[@riverev]

Он убил массу людей в комиксе, взорвав здание Хайд Глобал. Он преступник, вор и прочее. От его взрывов люди умирают. Наверное с такими добрые персы водиться не будут.

[@pyro8669]

@@riverev ,а турбосвин другое?

[@riverev]

Он ещё страшнее вещи творил. Но его личность покрыта тайной, поэтому никто незнает что он делал. Он тихо себя ведёт, в отличие от громкого Крысавчика. И больного на голову. Психопатия и СДВГ это серьёзные заболевания менталки. @@pyro8669

[@kpuc7419]

Кто знает как выполнить испытание "шесть-счастливое число"? Подскажите пожалуйста

[@dimaddd823]

Еее

[@vladzhuk7766]

MORE плз

[@montgomerygator7381]

Что имел ввиду жнец в разговоре с ангелом я не понял ?

[@6_nekto_6]

Не трудись, ей бесполезно объяснять. Кек

[@M1ke4]

А с новыми агентами нету реакции

[@easytanksgaming3238]

Брух, у топ вайфу особо реплик не прибавилось((( Ждем пве, надеюсь хоть там характер расширят((((()

[@Morgan18.99]

Жду Ковбоя и Солдата

[@yanis1852]

почему в игре я слышу буквально пару фраз с каждым из представленных персов?? с мойрой например я слышала только первую

[@dimaddd823]

1:29 старикк

[@angryleoZ]

Интересно при хиле фразы просто не прокаются из ow 1 или вырезали, например Бригитту когда хилишь "Бригитта, я рядом" Генгу "Я рядом Гензи" Вроде ещё были, но не помню точно

[@oijosuke4990]

Прочитай название видео, это не диалоги.

[@angryleoZ]

@@oijosuke4990 я написал что интересно почему пропали, а не то что автор не внес обычные фразы сюда, название видел.

[@--_Angel_--]

@@angryleoZ Да, многие фразы пропали... жаль.

[@midnightundead6921]

@@angryleoZ да вроде не пропали, с Гендзи переодически слышу "будешь у меня в долгу, Гендзи" или "я уже здесь, Гендзи"

[@angryleoZ]

@@midnightundead6921 значит поменяли, старые другие были. Эти слышал кстати да

[@datte9758]

Когда бастион

[@user-uu7ev5dk9k]

Диалог между Хомяком, Ангелой и Мойрой.... Вау, очень неожиданная связь.

[@justone1337]

+1, 3:14 о каком невежестве говорил Хомяк?

[@daylimp2961]

@@justone1337 тип опыты были невежественны по отношении к нему

[@LanFu11]

@@justone1337 я так понимаю речь о невежестве самого хомяка до генной терапии. хомяк признает ее тяжесть, но в то же время считает, что это лучше, чем если бы он остался неразумным существом. Поэтому Мойра говорит, что Мерси это не объяснить, она не поймет. (Мойра за генную терапию, в то время как Мерси четко стоит на своем против этого, поэтому у них конфликт)

[@zim5990]

а где диалог с мойрой про клятву гипократа?

[@Badass_gunslinger]

у Торба голос стал более угрюмым

[@NowhereInsect]

Вроде как есть ещё диалог, про то что Ана украла технологию исцеления у Мёрси, или это не с Ангелом диалог?

[@NGHTMRE-uo9ci]

Ангел: Честно говоря, Ана, мне не по душе то, что ты сделала с моими биотическими разработками. Ана: Прости, но так мне от них куда больше проку.

[@--_Angel_--]

Это из первого овера, при том из года 2019го... я слышал её примерно в то время)

[@OverFire]

К сожалению, этот диалог удалили из второй части, но да, он был в первой

[@iwillsurvive9203]

@@OverFire Я эту фразу слышал во время игры во втором овервотче, может её просто редко можно услышать? Ну эту фразу точно запомнил в игре

[@prostokodivar8400]

🎩Наискушнейшие диологи

[@ANALNAUBYRAVCHIK312]

как твоя жизнь

[@dimaddd823]

Ззз

[@dimaddd823]

Ь

[@SiberianCat228]

Новые сценаристы забили на оригинальные отношения Гэндзи и Мёрси, и удалили все их диалоги. Вопрос: нахуя

[@a6pukoc113]

А разве эти отношения не заменили на отношения между Фаррой и Мерси?

[@SiberianCat228]

@@a6pukoc113 Заменили. Но тут такой треш происходит. Тот чел который изменил отношения на свои предпочитаемые, больше не сценарист, а соответственно нужен новый. Про новых информации я не знаю никакой, или же их вообще нету.

[@denisave1236]

Сейчас голос поменяли, и стали проскакивать фразы голосом Мики Мауса. И смешно и грустно.

[@--_Angel_--]

Ага. И смешно и грустно)

[@dimaddd823]

Стп

[@dimaddd823]

Я добавлю диалоги в Overwatch 2 про Жнеца, Торбьорна, Крысавчика и других героев: 1 диалог: Торбьорн: Жнец Борец. Жнец Борец. Ха-ха Жнец: А ты кто такой? Торбьорн: Я - Торбьорном. Жнец: Это не честно Торбьорн: Это не честно Жнец: Ладно. 2 диалог: Крысавчик: Торбьорн, ты не замечал, что твои любимые бомбы взорвутся ещё раз.. Торбьорн: Если я скажу - то нет. 3 диалог: Лусио: Кто пел песню на прошлой неделю. Коралла? Жнец: Без разговоров! Лусио: Я пел, ты умрёшь. Жнец: Мммммммммм.... Щас уши оторву. 4 диалог: Жнец: Задание надо? Лусио: Танцы до упаду. 5 диалог: Жнец: У меня в моей комнате твоя мать. Помоги снести мусор. Лусио: Ну что ты. Я просто слушаю хит.

[@dickhardly3079]

1:25-1:29 Как я понимаю первая реплика была взята из ОW1, а вторая из OW2. Можете подсказать, почему голос Торбьерна так изменился?

[@FleenShift]

Голос Торба почему то начал меняться с появлением первых Архивов,первого актера куда то дели, Потом второй актер пару фраз позвучал,В итоге сейчас АЖ третий новые фразы говорит и 80% миксует со старым голосом;D судьба Торба в дубляже довольно печальная,могли бы как голос Солдата нормально переозвучить одним голосом.... Торбьорн шредингера.

[@AngelTwilight]

Всё просто и грустно одновременно: актёр оригинального русского голоса Александр Пожаров, и из-за болезни он больше не смог работать и записывать новые реплики. Поэтому его пришлось заменить, но, достойно заменить Пожарова невозможно. По крайней мере он себя хорошо чувствует и, надеюсь, скоро пойдёт на поправку :)

[@FleenShift]

@@AngelTwilight ох как грустно,дай бог ему здоровья.Спасибо за информацию

[@Solarsavepower]

У батиста самая всратая озвучка