Angielski tytuł, polski autor - czy to w ogóle ma sens?! Sprawdzam wydawniczy trend

INSTAGRAM: / londyneczka
MAIL: karolina.tuszynska[at]gmail.com
LINK DO LEGIMI NA 30 DNI DARMOWEGO CZYTANIA: www.legimi.pl/...
​MUZYKA: Free Music for Videos 👉 Music by DRUBEATZ - Daydreams - thmatc.co/?l=7...
Sukienka - Seasalt Cornwall
Życzę Wam dobrej zabawy.
Karolina

Jako polonistka bardzo dziękuję za ten film.Nie czytam takich książek,bo nie znam angielskiego,więc nie rozumiem tytułów.Być może trend ten wynika z kompleksu językowego.Pewnie myślą,że nasz język jest zaściankowy,natomiast angielski jest światowy.I chcą być "jak by światowi"?Pozdrawiam serdecznie.

[@londyneczkaczyta8673]

Cudze chwalicie, swego nie znacie…

[@emka1267]

Dzięki Tobie wiem już czego absolutnie nie czytać 😀

[@londyneczkaczyta8673]

@@emka1267 hahahaha

[@karolinaford2255]

Fajny film. Ja też jest za tym żeby polskie tytuły były po polsku. A te obcojęzyczne tłumaczone na polski. Życzyłabym sobie tez żeby w OPISACH książek, obok gatunku itp (np. Na Legimi) był podany tytuł oryginału bo czasem tłumaczenie nie jest jednoznaczne. Taka moja fanaberia. 😊😊 pozdrawiam.

[@londyneczkaczyta8673]

A to świetny pomysł! 🎉

[@izzizzi78]

Zgadzam się w 100% z Twoją opinią, dziwny trend, szkoda papieru na takie czytadła 📜📚

[@londyneczkaczyta8673]

❤️❤️❤️

[@martaosinska6772]

Podziwiam za wytrwałość i poświęcenie😂 Zgadzam się z każdym słowem. Co ciekawe, kiedy rozmawiałam z uczennicą czytającą "Rodzinę Monet" (w liceum), ona sama odradzała mi tę książkę jako słabą, głupiutką. Ale czytała.

[@londyneczkaczyta8673]

Tak właśnie myślałam, że nawet grupa docelowa „ma bekę” 🤣

[@AnetaZ.]

Potwierdzam. Córka przeczytała, nie poleca, bo głupie.

[@kkswiss1902]

W zyciu nie slyszalam tak zabawnych spoilerow 😅 Pozdrawiam

[@londyneczkaczyta8673]

@@kkswiss1902 cieszę się 🤣

[@teresastepien5019]

Faktycznie to nie ma sensu,takie głupoty w tych książkach , mam trzynastoletnią córkę a po tym odcinku będe wiedziała jakich książek jej nie kupować 😅

[@londyneczkaczyta8673]

Oj, jeszcze mnie córa znielubi 🤣

[@alicja3198]

Nie czytam takich książek. Jak widzę z Twojego filmu to słusznie. To jest jakiś chory trend. Ma to dla mnie sens tylko w przypadku nazw własnych. Idźmy krok dalej i nadawajmy książkom tytuły niemieckie, włoskie, szwedzkie, a może nawet chińskie? Będzie bardziej światowo.

[@londyneczkaczyta8673]

Jestem za!!!

[@katarzynaremesz]

Poproszę więcej takich filmów 😁

[@londyneczkaczyta8673]

Nie wiem czy nie skończy się to uszczerbkiem na zdrowiu psychicznym 😂

[@czeslawawroblewska5156]

Takie durnoty i glupoty nawet miedzy bajki wlozyc sie nie da , kto to wydaje ??????????.

[@londyneczkaczyta8673]

No właśnie…

[@anielaluba3872]

Faktycznie dziwny trend na pewno nie sięgnęła bym po takie książki pozdrawiam

[@londyneczkaczyta8673]

No „interesujące” doświadczenie. Przyznaję 🤣